famille nombreuse oor Litaus
famille nombreuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
daugiavaikė šeima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit du droit à avoir un titre de transport à tarif réduit pour les familles nombreuses.
Bendrosios taisyklėsEuroparl8 Europarl8
Il comprit profondément qu’il devrait trouver une femme juste et qu’ensemble ils élèveraient une famille nombreuse.
Tema: Komunikatas dėl apsaugos nuo esamų riedmenų keliamo triukšmo priemoniųLDS LDS
Les États membres devraient notamment tenir compte des besoins particuliers des parents isolés et des familles nombreuses
Stūmikams sąvokaoj4 oj4
Dans les familles nombreuses, il fallait parfois plus de 100 choux pour le kimjang !
Nacionaliniai teismai gali nuspręsti ar sutartys yra niekinės, ar galioja, ir tik jie gali asmeniui priteisti atlyginti žalą, jeigu buvo pažeisti EEE susitarimo # ir # straipsniaijw2019 jw2019
En particulier, les États membres doivent tenir compte des besoins particuliers des parents isolés et des familles nombreuses.
minėto medžiagos yra išgautos arba pagamintos EEE arba prieš eksportuojant iš EEE buvo ten apdorotos ar perdribtos daugiau nei atliekant # straipsnyje išvardytas nepakankamas operacijasnot-set not-set
Objet: Lutte contre la dénatalité et aide aux familles nombreuses
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas SmithKline Beecham, įsteigtos Brentforde (Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokatų Dr. V. von Bomhard, Dr. A. Renck, Dr. A. Pohlmann ir I. Fowler, ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai (prekių ženklams ir pramoniniam dizainuiEurLex-2 EurLex-2
Or Dominic et son fils n’avaient pas l’habitude des familles nombreuses, et encore moins des familles étendues.
Langų plovėjaiLiterature Literature
En particulier, les États membres doivent tenir compte des besoins particuliers des parents isolés et des familles nombreuses
Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams, neatsižvelgiant į jų pilietybę, kiekvienos valstybės narės teritorijojeoj4 oj4
ADMIREZ cette famille nombreuse.
Kaip sekasi?jw2019 jw2019
Les États membres devraient notamment tenir compte des besoins particuliers des parents isolés et des familles nombreuses.
priimti šias paraiškas dėl priėmimo; priėmimo sąlygos ir sutarčių, kuriomis grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomosios pataisos, reikalingos tokiam priėmimui, nustatomos valstybių narių ir Bulgarijos Respublikos bei Rumunijos susitarimuEurLex-2 EurLex-2
Elles attendaient de leurs dieux des familles nombreuses, des récoltes abondantes et la victoire au combat.
Tuo pačiu metu Bendrijos gamintojų pelningumas # m. sumažėjo nuo # % iki –# %, o # m. – iki –# %jw2019 jw2019
Il comprit profondément qu’il devrait trouver une femme juste et qu’ensemble ils auraient une famille nombreuse.
Sportas kalba žmonėms jiems suprantama kalbaLDS LDS
Les familles nombreuses de nos jours
Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriomis buvo atnaujinta Lisabonos strategija, daugiausia dėmesio skiriant žinioms, inovacijoms ir žmogiškojo kapitalo optimizavimuijw2019 jw2019
11 Considérons ce qui s’est passé dans une famille nombreuse.
joje turi būti standartizuota Europos bendrijos emblema ir toliau nurodytame pavyzdyje pateiktas tekstasjw2019 jw2019
Ils avaient reçu la visite d’anges, fui un tyran, déménagé plusieurs fois et élevé une famille nombreuse.
Bitininkystės produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nrjw2019 jw2019
Les familles nombreuses sont également confrontées à la discrimination.
Pirmutinė TANDEMACT perdozavimo gydymo priemonė – neleisti organizmui absorbuoti glimepirido sukeliant vėmimą ir po to duodant gerti vandens arba limonado su aktyvinta anglimi (absorbentu) bei natrio sulfatu (vidurius laisvinanti priemonėEuroparl8 Europarl8
José a grandi dans une famille nombreuse et pauvre de 8 enfants.
Lietinės, iš plienojw2019 jw2019
re partie: L'ensemble du texte à l'exception des termes et familles nombreuses
Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad siūloma koncentracija pasaulinėje vario laužo rinkoje nesukelia nekoordinuojamų padarinių, dėl kurių bendrojoje rinkoje arba didelėjejos dalyje būtų itin apribota veiksminga konkurencijaoj4 oj4
— Mais il s’agissait d’une famille nombreuse — c’est ce qu’elle a dit, objectait papa.
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies pakeičiamas, atsižvelgiant į šio reglamento # priedąLiterature Literature
1re partie: L'ensemble du texte à l'exception des termes «et familles nombreuses»
Įnašas į kitus Bendrijos tikslusEurLex-2 EurLex-2
Jésus a grandi au sein d’une famille nombreuse, vraisemblablement dans un milieu modeste.
IDABC sudaro dvi dalys: bendros svarbos projektai ir horizontaliosios priemonėsjw2019 jw2019
Il a grandi dans une famille nombreuse et a trois frères et trois sœurs.
Šalys dar kartą patvirtina savo įsipareigojimą laikytis tarptautiniu mastu pripažintų pagrindinių darbo standartų, kaip apibrėžta atitinkamose Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) konvencijose, ypač laisvės burtis ir kolektyvinių derybų teisės, priverstinio darbo panaikinimo, vaikų darbo blogiausių formų uždraudimo ir nediskriminavimo principo užimtumo atžvilgiuWikiMatrix WikiMatrix
839 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.