tomber malade oor Litaus
tomber malade
fr
(vs) tomber malade
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
susirgti
fr
Devenir malade|1
En étant raisonnablement soucieux de votre santé, vous pouvez réduire les risques de tomber malade.
Jei tinkamai rūpinsitės sveikata, tikimybė susirgti labai sumažės.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais alors, à qui la faute quand quelqu’un tombe malade ou meurt de vieillesse ?
straipsnis keičiamas taipjw2019 jw2019
Le petit Lonny mangeait bien et poussait comme un champignon, mais Ellie est tombée malade.
Ten būčiau ašLiterature Literature
Je suis tombée malade et j’ai dû être hospitalisée pendant trois semaines.
kaip nurodyta šiame Susitarimejw2019 jw2019
Ézéchias tombe malade, puis se rétablit (1-11)
straipsnio # dalyje pateikiama nuomonės priėmimo Pediatrijos komitete tvarkajw2019 jw2019
Environ un an après, elle était tombée malade et avait dû garder la chambre.
Viešojo ir privataus sektorių partnerystės (ar kitų viešojo ir privataus sektorių bendradarbiavimo formų) užmezgimas reikalauja institucinių investuotojų tvirtų finansinių įsipareigojimų, kurie būtų pakankamai patrauklūs ir pritrauktų privatų kapitaląjw2019 jw2019
Un hiver, je suis tombée malade ; nous n’avions que peu à manger et pas d’argent.
Skatinti vienodas galimybes, socialinę sanglaudą ir aktyvų pilietiškumąjw2019 jw2019
Je ne voulais pas que tu tombes malade ni rien.
Komisija daro išvadą, kad FT galėjo turėti teisėtų lūkesčių, jog Prancūzijos veiksmai nėra valstybės pagalbaLiterature Literature
Elle tombe malade et meurt.
Posėdžiai ir susirinkimai apskritaiWikiMatrix WikiMatrix
Soumis en permanence à une tension très forte, vous risqueriez à terme de tomber malade.
Kilmės įrodymasjw2019 jw2019
À l'évidence, elle est tombée malade.
Kaip jau teigta, tendencijų, svarbių norint nustatyti žalą,tyrimas truko nuo # m. sausio # d. iki tyrimo laikotarpio pabaigosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu après l’avoir reçu, je suis tombée malade et j’ai été hospitalisée.
Neskaitant atlyginimo, šis mokėjimas apima gyvybės, sveikatos draudimo įmokas, draudimų nuo nelaimingų atsitikimų ir mirties įmokas bei kompensacines kelionės išlaidas ir fiksuotas keliavimo išmokas tiems laisvai samdomiems vertėjams raštu, kurių darbas atliekamas ne darbo vietojejw2019 jw2019
Voir l’article “ Est- ce le Diable qui nous fait tomber malades ?
m. birželio # d. sutartis dėl Reglamento Nr. # straipsnio # dalies įgyvendinimo (išmokų natūra, paskirtų pensininkams ir jų šeimų nariams, kompensavimasjw2019 jw2019
Or, en l’espèce, le requérant serait tombé malade en raison de circonstances propres à son service.
Aplinkos temperatūrosEurLex-2 EurLex-2
Je voulais vous dire au revoir, et après j’ai eu trop peur de tomber malade.
Specifinis atvejis – Didžioji Britanija – Pantografo KontūrasLiterature Literature
Elle est tombée malade et elle est morte.
įprasto žalio pieno pirkimo NyderlanduoseLDS LDS
— Libres ou pas, ils ont faim, et ils ne tarderont pas à tomber malades.
Kai pasiūlymą gaunančios bendrovės valdyba laiku gauna atskirą darbuotojų atstovų nuomonę apie pasiūlymo įtaką užimtumui, toji nuomonė pridedama prie dokumentoLiterature Literature
Tomber malade à l’étranger entraîne des frais médicaux élevés.
I priedas keičiamas taipeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si tu tombes malade, tu t'en remettras.
Tačiau jis nepranešė apie šias dvi bendroves per dėl šiuo tikslu nurodytąlaikotarpį, kaip toliau minima # ir # konstatuojamose dalyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les humains n’ont pas été créés pour tomber malades et vieillir.
Prekių identifikavimo duomenysjw2019 jw2019
16 Plus tard, Hizqiya est tombé malade à en mourir.
Susitarimo # priedo # skyriuje po # punkto (Komisijos direktyva #/EB) įterpiamas toks punktasjw2019 jw2019
Quand un membre de leur famille tombe malade, ils cherchent ardemment le moyen de soulager ses souffrances.
Vadovaujantis # priedo # priedėlio #.#.# punktu, veikia laisvai: taip/ nejw2019 jw2019
Au cas où je tombe malade et n'aie jamais l'occasion de le connaître?
Aš jį sudorosiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary et son premier garçon, John, sont tombés malades et ont frôlé la mort.
naudotis žemės ūkio statistikos struktūra renkant statistinę informaciją, kuri reikalinga kitoms sritimsjw2019 jw2019
Mais, rattrapé par son passé dissolu, il est tombé malade et a contaminé d’autres personnes autour de lui.
Medžiagos, kurioms taikomos pirmiau nurodytos nuostatosjw2019 jw2019
Antonio est tombé malade et a été libéré.
Praskiedus # mg/ml (# %) gliukozės tirpalu, Filgrastim ratiopharm galima laikyti stikliniuose ir plastmasiniuose induose, įskaitant tuos, kurie pagaminti iš PVC, poliolefino (polipropileno ir polietileno kopolimero) ir polipropilenojw2019 jw2019
313 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.