ceinture de sécurité oor Letties
ceinture de sécurité
fr
Ceinture ou ensemble de ceintures utilisées pour maintenir les passagers d'une voiture ou d'un avion attachés à leur siège.
Vertalings in die woordeboek Frans - Letties
Drošības josta
Ancrages des ceintures de sécurité et ceintures de sécurité (annexe II, section B10)
(II pielikuma B daļai pievieno 10. punktu) Drošības jostu stiprinājumi un drošības jostas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESSAI DYNAMIQUE EN ALTERNATIVE À L’ESSAI STATIQUE DE RÉSISTANCE DES ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ
piespriest atbildētājai atlīdzināt izdevumus, ieskaitot tos nepieciešamos izdevumus, kas tiks iesniegti tiesvedības beigās, jo īpaši, ar iekārtošanos uz dzīvesvietu saistītus izdevumus, ceļa un uzturēšanās izdevumus, kā arī advokātu honorārus un izdevumusEurLex-2 EurLex-2
La ceinture de sécurité de l'un des sièges arrière est ouverte;
Pieņemts ar vienu balsojumu (P#_TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceintures de sécurité — Ancrages
publisko #. punkta g) apakšpunktā minētā pieteikuma kopsavilkumuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.1.3.4 Ancrages de ceintures de sécurité, si incorporés dans l’ossature du siège
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. marta Regulu (EK) Nr. #/# par Kopienas statistiku dalībvalstu savstarpējās preču tirdzniecības jomā un par Padomes Regulas (EEK) Nr. #/# atcelšanu un jo īpaši tās #. panta #. punktu, #. panta #. punktu, #. panta #. punktu, #. panta #., #. un #. punktu un #. panta #. punktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parties et accessoires de carrosseries automobiles (cabines incl.), autres que les pare-chocs et les ceintures de sécurité
Būtu žēl, ja ideoloģisku iemeslu dēļ šīs paketes pieņemšana tiktu atcelta, jo tā ir ļoti svarīga un nepieciešama mūsu enerģētiskās neatkarības nodrošināšanai.EurLex-2 EurLex-2
INSPECTION PENDANT ET APRÈS LES ESSAIS STATIQUES D’ANCRAGES DE CEINTURES DE SÉCURITÉ
Trešās valsts valstspiederīgo vai bezvalstnieku izslēdz no to persona loka, kas tiesīgas uz alternatīvo aizsardzību, ja ir nopietni iemesli uzskatīt, kaEurLex-2 EurLex-2
Supports pour ceintures de sécurité et harnais pour véhicules et autres moyens de transport
Misijas vadītājs/policijas priekšniekstmClass tmClass
Ancrages de ceinture de sécurité
Cie pret Beļģijas Valstieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) deux sangles d'épaule et une ceinture de sécurité qui peuvent être utilisées séparément; ou
Apstrīdētā pasākuma saņēmējs ir Frucona Košice, a.s., kas darbojas spirta un alkoholisko dzērienu, bezalkoholisko dzērienu, augļu un dārzeņu konservu, kā arī etiķa ražošanas nozarēEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Composant/STU: ceintures de sécurité
Tā kā risks, ja iedarbība notiek agrīnā grūtniecības stadijā, nav zināms, sievietēm dzemdēt spējīgā vecumā ir jāiesaka izvairīties no grūtniecības TORISEL lietošanas laikāEurLex-2 EurLex-2
Ceintures de sécurité (installation)
Šie termini ir jādefinē, ievērojot principus, ko piemēro dalībvalstīmEurLex-2 EurLex-2
Catégorie de ceinture de sécurité pour chaque position assise
Ja darba laikā ir regulāri un bieži darba pārtraukumi un nav atpūtas telpu, un, ja to prasa darbinieku drošība un veselības aizsardzība, ir jānodrošina citas telpas, kurās darbinieki varētu uzturēties šādos darba starplaikosEurlex2019 Eurlex2019
Annexe VII et annexe XVIII (si l’essai des ancrages de ceinture de sécurité a été effectué)
Mēģināšu izbaudīt to vēI vairākEurLex-2 EurLex-2
Prescriptions minimales pour ceintures de sécurité et enrouleurs
Kompetentā iestāde Aģentūrai un kompetentām citu dalībvalstu iestādēm izplata lēmuma projektus saskaņā ar #. pantu- līdz ar visiem reģistrētāju vai pakārtotu lietotāju komentāriemEurLex-2 EurLex-2
Ancrages de ceintures de sécurité, systèmes d’ancrage ISOFIX et ancrages pour fixation supérieure ISOFIX
DalībvalstisEurLex-2 EurLex-2
CAT.IDE.H.205 Sièges, ceintures de sécurité, systèmes de retenue et dispositifs de retenue pour enfants
Kritēriji, noteikumi un prasības, kuras paredzētas minētās direktīvas #. panta #. un #. punktā un #. panta #. punktā, ir iekļauti Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi (Mijnbouwwet – Staatsblad #., NrEurLex-2 EurLex-2
b) Une ceinture de sécurité avec système de retenue de la partie supérieure du torse possède:
tā kā Komisijas Lēmums #/EEK[#], kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu #/EEK[#]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sièges incorporant, le cas échéant, des ancrages de ceinture de sécurité: ...
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā #. pantuEurlex2019 Eurlex2019
Ceintures de sécurité et/ou autres systèmes de maintien
Kopīgi iepirkumi var ietvert gan horizontālus, gan vertikālus nolīgumuseurlex eurlex
S'il a été séparé, il est alors remonté sur la ceinture de sécurité.
Saskaņā ar pamatregulas #. panta #. un #. punktu, salīdzinot sākotnējā izmeklēšanā noteikto vidējo svērto normālo vērtību un eksporta cenu vidējo svērto vērtību šīs izmeklēšanas periodā, kas bija noteiktas pēc Statistikas biroja datiem un izteiktas procentos no CIF cenas līdz Kopienas robežai pirms nodokļu samaksas, tika atklāta ievērojama dempinga starpība #,# %EurLex-2 EurLex-2
Type de véhicule en ce qui concerne les ceintures de sécurité et les systèmes de retenue
ņemot vērā Padomes #. gada #. oktobra Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) un jo īpaši tās #. panta f) punktu saistībā ar tās #. pantuEurLex-2 EurLex-2
Pour les ceintures de sécurité fixées à la structure du siège:
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā #. un #. pantuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les ceintures de sécurité ou autres dispositifs de retenue qui sont prescrits pour le véhicule doivent être utilisés
tie ņemti vērā citur tekstā, jo kopējā nostājā ir mainīts Komisijas sākotnējais priekšlikumsoj4 oj4
Ceintures de sécurité et systèmes de retenue
Saskaņā ar šajos instrumentos paredzētajiem principiem, Kopiena īsteno sadarbības politiku, lai radītu labvēlīgu vidi, veidojot un izvēršot attiecības ar tādām valstīm un teritorijāmEurLex-2 EurLex-2
4888 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.