suicide
pašnāvība
suicidée oor Letties
suicidée
Vertalings in die woordeboek Frans - Letties
pašnāvnieks
Je suis un suicidé.
Es esmu pašnāvnieks, Andžela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai fait plusieurs tentatives de suicide, mais je suis heureuse de les avoir manquées.
ir jāattiecas uz laika posmu, kas saskan ar Starptautiskās piena ražotāju dzīvnieku izslaukumu reģistrēšanas komitejas noteiktajām normāmjw2019 jw2019
En ce qui concerne les statistiques sur les accidents, les données sont parfois «polluées» par des suicides et tentatives de suicide.
Parakstam un zīmogam ir jābūt citādā krāsā nekā iespiestajam tekstamEurLex-2 EurLex-2
Cette année- là, pour la première fois depuis 40 ans, le taux de suicide chez les plus de 65 ans avait augmenté par rapport à l’année précédente (de 9 %).
Parakstītājs paliek atbildīgs par to summu samaksu, kas kļuva maksājamas jebkuru Kopienas vai kopēja tranzīta procedūru gaitā, uz kurām attiecas galvojums un kuras ir uzsāktas pirms dienas, kad stājusies spēkā atcelšana, kaut arī maksājuma pieprasījums ir izdarīts pēc šīs dienasjw2019 jw2019
Les améliorations observées dans le secteur de la santé se sont traduites par une baisse des taux de mortalité dus aux maladies chroniques et aux suicides.
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) responsable de la pose d'engins explosifs improvisés et de l'organisation d'attentats suicide; c) description physique: taille: 180 cm; poids: environ 90 kg; stature: athlétique; couleur des yeux: brun; couleur des cheveux: roux; teint: brun moyen; d) traits distinctifs: visage rond, barbe fournie et boite de la jambe gauche en raison d'une prothèse en plastique qui remplace le membre inférieur;
Nav piemērojamsEurLex-2 EurLex-2
Zakir est impliqué dans de nombreux attentats-suicides spectaculaires du réseau Haqqani et il est l'un de ceux qui prennent certaines décisions finales concernant l'exécution d'attentats à grande échelle planifiés par des commandants locaux de district.
Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirajuddin Haqqani a participé à l’attentat-suicide perpétré contre un car de l’école de police, à Kaboul, le 18 juin 2007, et qui a fait 35 morts parmi les agents de police.
rūpniecības un/vai tehnoloģiju izraisītām katastrofāmEurLex-2 EurLex-2
Des cas de suicide, tentative de suicide, idées et comportement suicidaires ont été rapportés chez des patients traités par des anti-épileptiques (y compris le lévétiracétam
Galīgā rēķina gadījumā kavējuma procentu maksājumu aprēķina par katru dienu pēc likmes, kas noteikta īpašajos nosacījumosEMEA0.3 EMEA0.3
considérant que les troubles psychiques entraînent force souffrances humaines et dégâts sanitaires importants, que la dépression en est la manifestation la plus courante et que les femmes sont plus touchées que les hommes; considérant en outre que l'automutilation est très répandue chez les jeunes femmes en proie à des troubles psychiques et que le risque de suicide est plus élevé chez les femmes entre 35 et 55 ans,
Tādēļ šīs valstis jāatzīst par aizsargājamām zonām saistībā ar Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrnot-set not-set
À la mi-2008, il était responsable de l'hébergement de Taliban qui devaient commettre des attentats-suicides et chargé de les faire passer du Pakistan en Afghanistan.
NeuroBloc var atšķaidīt ar nātrija hlorīda # mg/ml (#, # %) šķīdumu injekcijāmEurLex-2 EurLex-2
Le suicide est la deuxième cause de mortalité parmi les quinze à vingt-neuf ans.
tā kā līdz ar to būtu jāatceļ Komisijas Regula (EEK) Nr. # #, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. # #, kur noteiktas kompensācijas maksas iepriekšējam laikposmamLDS LDS
La Corée du Sud face au suicide
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
En effet, dans le monde, une personne se suicide toutes les 30 secondes.
Piektā daļa COM # galīgā redakcija – #/# (CODEuroparl8 Europarl8
Au cours des 26 dernières années, ils ont systématiquement perpétré des milliers de meurtres délibérés à travers le Sri Lanka et, pas plus tard qu'il y a deux jours, 14 personnes ont été tuées dans un attentat suicide commis à l'occasion d'une fête musulmane dans le district de Matara.
ar ko ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no SpānijasEuroparl8 Europarl8
Après le suicide de Cléopâtre l’année suivante, l’Égypte devient également une province romaine et, par conséquent, ne tient plus le rôle de roi du Sud.
kredītrīkotājs konstatē atgūstamos prasījumus vai izdod iekasēšanas rīkojumus, uzņem izdevumu saistības vai izdod maksāšanas rīkojumus, rupjas nolaidības dēļ vai tīši neievērojot spēkā esošo regulu un atbilstīgos īstenošanas noteikumusjw2019 jw2019
considérant que le 15 décembre 2005, le réseau UE d'experts indépendants en matière de droits fondamentaux a publié un avis dans lequel il s'exprime de façon très critique sur le droit d'invoquer l'objection de conscience face à l'avortement, à l'euthanasie, à l'aide au suicide, au mariage de personnes de même sexe ou d'un couple dont un membre est un transsexuel et va jusqu'à conclure que, par ce concordat, la Slovaquie porte atteinte à ses engagements communautaires dans le domaine des droits de l'homme,
viņš ir izpildījis savas līgumsaistības un juridiskos pienākumus; unnot-set not-set
L'intervention de crise et la prévention du suicide nécessitent des services aisément accessibles et spécialisés.
Domājot, ka viņš ir tāds pats kā visiEurLex-2 EurLex-2
D’une mission suicide à une activité pacifique 18
Problēmu rada tas, ka vispārējo tiesisko regulējumu veido dažāda līmeņa noteikumi (regulas, direktīvas, EKT spriedumijw2019 jw2019
agitation, nervosité, tentative de suicide, idées suicidaires, suicide accompli (cf. rubrique
Šajā sakarā Itālijas iestādes ir apgalvojušas, ka pasākums ir paredzēts visiem uzņēmumiem, kas izveido atsevišķus ieguldījumu uzņēmumus ar mērķi ieguldīt līdzekļus galvenokārt maza un vidēja kapitāla uzņēmējsabiedrībās, kuras ir reģistrētas regulētā Eiropas tirgū, un tādēļ tas ir uzskatāms par vispārēju pasākumuEMEA0.3 EMEA0.3
labilité émotionnelle, comportement agressif, confusion, euphorie, hallucination, réactions maniaques, réactions paranoïdes, tentative de suicide, idée suicidaire
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI, IZNĪCINOT NEIZLIETOTO PREPARĀTU VAI IZMANTOTOS MATERIĀLUS, KASBIJUŠI SASKARĒ AR ŠO PREPARĀTU (JA PIEMĒROJAMSEMEA0.3 EMEA0.3
On a signalé dans des rapports de pharmacovigilance des cas de mort par suicides, délires et comportements de type psychotique
Lai novērstu valūtas pārrēķinu operāciju būtisku ietekmi uz Kopienas līdzfinansējuma līmeni vai kaitīgu ietekmi uz Kopienas budžetu, īpaši noteikumi par #. punktā minētajiem pārrēķiniem paredz, ka piemērotos gadījumos kursu euro pārrēķiniem citās valūtās aprēķina, izmantojot vidējo dienas maiņas kursu noteiktā laikposmāEMEA0.3 EMEA0.3
En tant que concessionnaire automobile à Kandahar, il a fourni aux Taliban des véhicules destinés à être utilisés dans des attentats-suicides.
Pekinas valdībai būtu jāskatās, kas notiek pasaulē, lai saprastu, ka, ja tā nemainīsies, tad Ķīnu mainīs vēsturiski notikumi un Ķīnas pilsoņi.EurLex-2 EurLex-2
Commentaire de David Satcher, ministre américain de la Santé : “ Peu nombreux sont ceux que la tragédie du suicide n’affecte pas au cours de leur vie.
Kompensācijas precīzā summa tiks noteikta, pamatojoties uz faktiski veiktajiem lidojumiem, kā arī uz Grieķijas Civilās aviācijas iestādes izsniegtu apliecību par to, ka līguma nosacījumi ir izpildīti pienācīgi un proporcionāli kompensācijas apjomamjw2019 jw2019
Toutefois, accepter la responsabilité illimitée pour une négligence simple est généralement considéré comme risquer le suicide commercial et financier, raison pour laquelle certains organismes agréés ne sont pas prêts à offrir leurs services à ces conditions.
Sīkākas, precīzas prasības ir ietvertas atsevišķā Komisijas lēmumāEurLex-2 EurLex-2
Consultez votre médecin immédiatement si l un des effets indésirables suivants apparaît pendant le traitement par Rebetol en association avec un médicament à base d interféron alfa: douleur à la poitrine ou toux persistante; changements dans la façon dont bat votre c ur; confusion; sensation de déprime; idées suicidaires ou comportement agressif, tentative de suicide, sensations d engourdissement ou de picotement, troubles du sommeil, difficulté pour penser ou se concentrer; douleur sévère à l estomac; selles noires ou à l aspect de goudron; sang dans les selles ou les urines; saignement sévère de votre nez; fièvre ou frissons commençant après quelques semaines de traitement; douleur dans le bas du dos ou sur le côté; miction difficile ou douloureuse; problèmes avec votre vue ou votre audition; éruption cutanée importante ou rougeur
Iepriekšējā novērtēšanaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.