manger oor Mongools
manger
fr
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
идэх
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
Nous sommes restés trois jours sans manger avant de faire cette deuxième tentative.
Энэ хоолоо дахин идэх хүртэл гурав хоног хэлэн дээрээ юу ч тавьсангүй.
зоог
Mange la Pâque avec les apôtres.
Элч нарын хамт Дээгүүр өнгөрөх баярын зоог идэв
хоол
Parfois nous sortons juste pour manger et parler.
Заримдаа бид зүгээр гадагшаа гарч, хоол идэж бас ярилцдаг.
хүнс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
идэх
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandez-leur à quel moment, selon eux, vous pourrez manger du fruit de cette branche.
Тайз нь дээр гараад ир, Жоy хоёулаа тоглоомоо эхэльеLDS LDS
En lisant ce qui concerne les différents groupes de gens du songe qui réussissent à aller jusqu’à l’arbre de vie et à manger du fruit ou n’y parviennent pas, ils ont aussi appris les principes suivants : L’orgueil, le matérialisme et l’abandon aux tentations peuvent nous empêcher de recevoir les bénédictions de l’Expiation.
Иймээс би талбай дээр байгаа тоглогчдоосLDS LDS
En contraste avec les personnes qui ont goûté et se sont égarées, il y en a d’autres qui ont continuellement mangé du fruit.
цагдаагийн хэлтэст маргааш мэдэгдэх л байна.LDS LDS
Je le fais aussi parce que chez moi, c'est normal, on ne mange qu'un repas par jour.
Хэрвээ та Физикийн бакалавр зэрэгтэй л бол...ted2019 ted2019
18 Il n’y a certes rien de mal à manger, à boire et à se divertir sainement, du moment que nous le faisons avec modération.
эд зүгээр л модон тулгуурууд" гэх мэтээр хэлдэг.jw2019 jw2019
Durant la sécheresse qui avait suivi, il avait fait ravitailler Éliya par des corbeaux dans le ouadi de Kerith et, plus tard, il avait augmenté miraculeusement la maigre réserve de farine et d’huile d’une veuve pour que son prophète ait de quoi manger.
Харин ядуус үүнд мөнгө төлж чадахгүй юм чиньjw2019 jw2019
Nous avons essayé de les manger.
Далай нь маш олон элемэнтээс бүтдэг.LDS LDS
Après, elle en a donné à Adam, qui en a mangé aussi.
Урд нь ангид сууж сурах хэрэгтэй байлаа.jw2019 jw2019
Un exemple honteux de jugement injuste est donné dans la parabole de la brebis perdue, quand les pharisiens et les scribes jugèrent mal le Sauveur et ses convives, disant : « Cet homme accueille des gens de mauvaise vie et mange avec eux » (Luc 15:2); Ils oubliaient qu’ils étaient eux-mêmes pécheurs.
Зарим хүмүүс эсэргүүцэж байгаад үхсэн.LDS LDS
(Si un membre de l’Église dont la foi est plus faible voit un autre membre manger à table dans un lieu associé à un temple païen, ce membre dont la foi est plus faible peut aussi penser que l’adoration d’idoles n’est pas mauvaise.)
Би "замаасаа буц эсвэл зоригтой урагшил"LDS LDS
“ J’ai appris qu’il n’y a rien de mieux pour [les humains] que de se réjouir et de faire le bien durant [leur] vie, a écrit Salomon ; et aussi que tout homme mange, oui qu’il boive et qu’il voie le bien pour tout son dur travail.
Энэ чинь зэвүүцмээр хэрэг.jw2019 jw2019
15 Et il arriva que je leur fis signe ; et je leur dis aussi d’une voix forte qu’ils devaient venir à moi manger du fruit qui était plus désirable que tout autre fruit.
өөрсдийгөө харьцангуй бага цалинтай,LDS LDS
Nous nous sommes assis à la table de la cuisine, nous avons mis les cerises dans des bols et nous les avons mangées pendant que mon oncle Bill et ma tante Catherine rangeaient la vaisselle.
та бүх боломжийг тооцох хэрэгтэй болно.LDS LDS
Elle lui a recommandé de ne pas trop manger.
Миний бодлоор энэ чадвар гайхамшигтай хүч чадал байх байсанTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et, depuis, vous avez certainement mangé les mêmes choses.
анч амьтдын баримлаар дүүрэн эдлэн газарт очсон юм.jw2019 jw2019
Léhi voit en vision l’arbre de vie — Il mange de son fruit et désire que sa famille fasse de même — Il voit une barre de fer, un chemin étroit et resserré et les brouillards de ténèbres qui enveloppent les hommes — Sariah, Néphi et Sam mangent du fruit, mais Laman et Lémuel refusent.
Хэрвээ өглөө босоход тань сэрүүлэг хэрэгтэй бол,LDS LDS
Rappelez aux élèves que les scribes et les pharisiens croient que cela souillerait de manger avec des mains non lavées, ou que cela rendrait impur spirituellement.
түүнээс олон араасаа зураг авхуулсан хүнLDS LDS
* D’après Actes 10:15, que dit le Seigneur au sujet des animaux impurs qu’il commande à Pierre de manger ?
Ихэнх нь энгийн хүмүүсийн энэрэнгүй сэтгэл, зориг хатуужил,LDS LDS
Vous pourriez choisir une personne et discuter des manières de lui manifester de l’amour, par exemple en l’invitant à participer à une soirée familiale ou à venir manger.
Хагас сайны өглөө дуудлага ирэх нь тэр.LDS LDS
Nous avons mangé des brownies et fait des jeux.
бидэнд бүгдэд нөлөөлж буй мэт.LDS LDS
Salomon en était convaincu : “ Il n’y a rien de mieux pour un homme que ceci : qu’il mange, oui qu’il boive et qu’il fasse voir à son âme le bien à cause de son dur travail.
Амьдралын тань замналыг агшин зуур өөрчилж мэдэх онцгой хором танд тохиолдож болно.jw2019 jw2019
L’animal mange, boit, dort et ne sait rien de plus sur Dieu ; cependant il en sait autant que nous, à moins que nous ne soyons à même de comprendre par l’inspiration du Dieu tout-puissant.
хамгийн чухал нээлтүүд микроскоп дээрLDS LDS
Quand ils lui demandent de manger, il leur apprend que ce n’est pas la nourriture qui le soutient mais l’accomplissement de la volonté de son Père.
Мөн зарим нь нойроо өдөр, шөнийн мөчлөгт тааруулах ч чадваргүй байсан.LDS LDS
Avaient- ils mangé du poisson et des frites?
Би тэгээд: "Нэг л зүйл хэлье.QED QED
À quelle analyse convient- il de se livrer au sujet du manger et du boire ?
цагийн зөрүүний улмаас сульдаж ядарсан байдаг.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.