vérité oor Mongools
vérité
fr
Qui est conforme à la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Mongools
Үнэн
fr
conformité ou fidélité d'une idée ou d'un jugement avec son objet
16 Si quelqu’un tient ferme pour la vérité et pour la justice, c’est courageux.
16 Үнэн болон зөвт байдлын төлөө бат зогсдог христиан хүнийг зоригтой гэж хэлж болно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici certaines des vérités qu’ils pourront trouver :
би ч ихийг сурсан.LDS LDS
Si nous agissons ainsi, nous ne compliquerons pas la vérité pour rien.
Муу мэдээнээс нь эхлэе..jw2019 jw2019
Écris la vérité suivante dans tes Écritures ou dans ton journal d’étude des Écritures : Se convertir signifie changer spirituellement et devenir une nouvelle personne par le pouvoir de Dieu.
ИМ: ЕрөнхийдөөLDS LDS
De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message.
тун жаргалтай амьдарч байжээ.jw2019 jw2019
Examinons quelques-unes de ces révélations, regardons seulement la lumière et la vérité révélées par son intermédiaire qui contrastent brillamment avec les croyances communes à son époque et à la nôtre.
Энэ үнэхээр онцгүй байсан. Би дарааллын дугаар л цуглуулаад байсан.LDS LDS
* Pourquoi pourrait-il être important que les gens comprennent premièrement ce principe avant d’apprendre d’autres vérités doctrinales ?
нэг асуулт асууя.LDS LDS
Le Saint-Esprit me témoigne-t-il de sa vérité ?
Хүмүүс 15 цент хүртэл ажилласан.LDS LDS
Quelle est la vérité sur l’âme ?
орон-зайд гарсан хонхорхой гэсэн.jw2019 jw2019
La connaissance de la vérité et la réponse à nos plus grandes questions nous sont données lorsque nous sommes obéissants aux commandements de Dieu.
Гайти бол олон зуунд нэг тохиох завшаан!LDS LDS
Demandez aux élèves de revoir les Écritures pour la maîtrise de la doctrine du Livre de Mormon qu’ils ont étudiées dans le sujet doctrinal n° 3 et de chercher celles qui soutiennent les vérités figurant au tableau.
би бараг насан туршдаа загварчлан сэтгэдэг байжээ.LDS LDS
Une chrétienne, que nous appellerons Tanya, raconte qu’elle a été élevée “ plus ou moins dans la vérité ”, mais qu’à 16 ans elle a quitté la congrégation parce qu’elle trouvait le monde attirant.
Учир 30 жилийн дараахь би одоо ч хайрцаг хийсээр л байна.jw2019 jw2019
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem.
Энэ нээлт нь надад боломжоор дүүрэн шинэ ертөнцийг нээж өгсөн.LDS LDS
Tout comme la fin de la guerre a apporté paix et lumière dans des lieux sombres, le rétablissement de l’Évangile, qui suivait les siècles d’apostasie, a « fait briller à nouveau » la lumière éclatante de la vérité pour tous les habitants de la terre.
нас бараагүй гэдгийг ойлголоо. Харин чLDS LDS
Les prophètes et dirigeants de l’Église enseignent également ces vérités.
над шиг хүмүүс байх ёстой.LDS LDS
22 En vérité, en vérité, je te le dis, si tu désires un témoignage de plus, reporte-toi à la nuit où tu as crié vers moi dans ton cœur, afin de aconnaître la vérité de ces choses.
бидний бие дэх хамгийн том молекулын бүтцүүдийн нэг юм.LDS LDS
Le Livre de Mormon enseigne en des termes simples et clairs la vérité de tout cela.
Би түүнд жагсаалт бичихийг даалгасаарLDS LDS
Comme l’apôtre Jean et son ami Gaïus, ils sont fermement attachés à la vérité et marchent dans la vérité.
KA: Үүнийг бий болгохын тулд гинжний бүх хэсгийг харах хэрэгтэй байх.jw2019 jw2019
* Comment ce récit décrivant l’appel d’un apôtre moderne illustre-t-il la vérité enseignée dans Actes 1:24 ?
Ингээд насанд хүрэгчид болон сурагчдыгLDS LDS
Comparez l’eau au Livre de Mormon et à notre soif de paix et de vérité.
би эргэн тойрноо өөрчилж чадах байлааLDS LDS
Quand les élèves se témoignent mutuellement des vérités de l’Évangile, leur compréhension des principes de l’Évangile augmente ainsi que leur désir de les mettre en pratique dans leur vie.
намайг сургуульд явуулна.LDS LDS
Un endroit appelé prison spirituelle est réservé à ceux qui sont ‘morts dans leurs péchés, sans connaître la vérité, ou en transgression, ayant rejeté les prophètes’ (D&A 138:32).
Тэгээд би нүднийхээ болорт тусламж авсан Гималайн хүмүүсийгLDS LDS
Même s’il ne semblait pas y avoir grand espoir, j’ai continué de lui parler des vérités bibliques pendant 37 ans.
хэрэгтэй гэдгийг санаарай.jw2019 jw2019
En vérité, je vous le dis, tels que je suis » (3 Néphi 27:27).
Муу мэдээнээс нь эхлэе.LDS LDS
Certains traducteurs suggèrent de rendre le verset par : “ Ayez la vérité comme ceinture autour de la taille.
Учир нь тэд нэг баг байх болно.jw2019 jw2019
(Pendant que les élèves répondent, mettez l’accent sur cette vérité : Notre Père céleste attend de nous que nous suivions l’exemple de Jésus-Christ quand nous sommes persécutés pour nos croyances.)
Саад тотгор бол бид өөрсдийнхөө амьдралаар амьдрахын тулдLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.