Sanche II de Portugal
सांचो दुसरा, पोर्तुगाल
Portugal oor Marathi
Portugal
fr
Pays d’Europe
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
पोर्तुगाल
fr
Pays d'Europe ayant Lisbonne pour capitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugal
Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi
पोर्तुगाल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
पोर्तुगाल
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La même année, des pionniers spéciaux sont venus du Portugal.
मानक अनुप्रयोग शॉर्टकट सह मतभेदjw2019 jw2019
La présence de 25 visiteurs du Portugal et d’Angola a donné une note internationale à cette assemblée.
या एकाच निर्णयामुळे सगळेच्या सगळे १२३ खटले जिंकल्यासारखेच होते!jw2019 jw2019
Avant 2010, il était responsable de l'Institut national de la propriété industrielle du Portugal.
पण त्यांच्या या बोलण्याचा माझ्यावर काही परिणाम झाला नाही.WikiMatrix WikiMatrix
LE GROUPE de congrégations chrétiennes que je visite me fait voyager du Portugal en Chine, ou du moins c’est tout comme.
मोठ्या प्रमाणात काळा पैसा लपवणाऱ्यांनी आणि शस्त्रांचे व ड्रग्सचे स्मगलिंग करणाऱ्यांनी युरोपियन युनियनच्या कर्मचाऱ्यांना ही प्रकरणे दाबून टाकण्यासाठी लाच दिली होती.jw2019 jw2019
Des apparitions similaires de la Vierge Marie auraient eu lieu à Lourdes (France), en 1858, et à Fátima (Portugal), en 1917.
या अनुप्रयोग व्यक्ति द्वारे लिखीत आहे जो निनावी रहना पसंत करतोjw2019 jw2019
Des centaines de frères et sœurs viendraient du Portugal, et les frères de Bordeaux ne pourraient pas tous les loger.
उगाच जीव धोक्यात नको म्हणून ऊसाच्या शेतातून बाहेर आलेलेच बरे!jw2019 jw2019
Bien qu'étant très supérieur à la moyenne mondiale, le Produit intérieur brut par habitant du Portugal reste le plus bas des pays d'Europe de l'Ouest.
जुन्या आठवणींत रमा!WikiMatrix WikiMatrix
Je suis né au Portugal, en octobre 1916, petit dernier d’une famille de 17 enfants.
आपल्या घराण्याचे नाव असलेले हे जहाज सर्वोत्तम असावे अशी त्याची इच्छा होती.jw2019 jw2019
Tout au long de ma jeunesse, j’ai été bercé dans la culture et la tradition catholiques portugaises, présentes à Goa depuis 1510, année de la colonisation par le Portugal.
अशाचप्रकारे, सुमारे २५ वर्षे विवाहित असलेल्या एका पतीने असा खेद व्यक्त केला: “माझ्या पत्नीने तर मला साफ सांगून टाकलंय की तिला माझ्यावर आता प्रेमच नाही.jw2019 jw2019
Lisbonne est la capitale du Portugal.
२६ दुसऱ्या आणि तिसऱ्या भावासोबत, आणि नंतर सातही जणांसोबत असंच झालं.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui sait, peut-être assisterez- vous à votre prochaine assemblée internationale au Portugal ! ”
तिथल्या लोकांच्या प्रेमाने प्रभावित होऊन तो बायबलचा अभ्यास करायला प्रेरित झाला होता असे तो म्हणाला.jw2019 jw2019
Comme il vivait dans le centre du Portugal, son seul lien avec la congrégation de Dieu était les publications qu’il recevait par courrier et une bible qui avait appartenu à mes grands-parents.
तेव्हा आस्था दाखवणाऱ्या लोकांना लगेच जाऊन भेटा!jw2019 jw2019
Lors de l'Euro 2004 qu'il organise, le Portugal est proche de remporter son premier titre international mais s'incline en finale contre la Grèce.
घरांना वजनदार, बारीक नक्षीकाम केलेली लाकडी दारे होती; त्यांची घरेसुद्धा फार पद्धतशीरपणे रांगेत बांधलेली असत; त्यामुळे त्या चिंचोळ्या गल्लीतून येणारा समुद्राचा गार वारा तळपत्या उन्हापासून थंडावा देई.WikiMatrix WikiMatrix
Cette université fut avec celle de Coimbra une des plus fameuses du Portugal.
मवाबाचे खोरेWikiMatrix WikiMatrix
Dans une lettre envoyée en 1500 au roi du Portugal, Manuel Ier, Pero Vaz de Caminha explique que les indigènes se mêlent librement à eux et les serrent dans leurs bras.
महासमुद्र, पश्चिम समुद्रjw2019 jw2019
Notre ministère au Portugal n’avait pas été vain ! — 1 Corinthiens 3:6-9.
प्रॅक्टिकल नर्स: “अशी व्यक्ती जिने नर्सिंगचे शिक्षण घेतले नाही किंवा त्या क्षेत्रात डिग्रीही प्राप्त केली नाही पण नर्सिंगचा तिला व्यावहारिक अनुभव आहे.”jw2019 jw2019
Pour les remplacer, le Portugal fit venir des esclaves d’Afrique.
ते म्हणाले, “पहिला मुलगा.”jw2019 jw2019
Le Traité de Tordesillas établissait en 1494 un partage du Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal.
‘जिभेचे सामर्थ्य’WikiMatrix WikiMatrix
Les événements ont pris une tournure amusante, car Eric et Hazel Beveridge, que nous avions également connus à Galaad, ont quitté le Portugal pour l’Espagne.
अशाचतऱ्हेने, एखाद्या तरुण ख्रिश्चनाने जर आपली आध्यात्मिकता जपून ठेवण्याचा दृढनिश्चय केला नाही तर सहजासहजी तो हानीकारक माहितीच्या पाशात अडकू शकतो.jw2019 jw2019
De retour au Portugal après les combats qu'il vient de mener, il propose que soit créée une brigade légère.
पण, तसे मुळीच घडले नाही.WikiMatrix WikiMatrix
On répand les vérités bibliques au Portugal
त्यामध्ये त्या साईटवर काय काय आहे, ती साईट कोणी निर्माण केली आहे वगैरे माहिती असते.jw2019 jw2019
Le Portugal est alors la première puissance maritime du monde et les Grandes découvertes apportent une grande richesse et une nouvelle vision du monde.
तुम्हाला डाव्या चित्रा याला उजव्या चित्राशी बदलवायचेWikiMatrix WikiMatrix
Borrow apprécie particulièrement les conversations bibliques qu’il a dans les villages du Portugal, mais bientôt, il doit faire face à l’apathie et à l’indifférence religieuses, ce qui l’incite à gagner l’Espagne.
राज्याविषयीची उदाहरणे (१-३४)jw2019 jw2019
Après avoir vécu au Portugal pendant 13 ans, elle revient au Mozambique en 1961.
शेवटी, मला त्याचे घरटेसुद्धा दिसले.WikiMatrix WikiMatrix
Portugal: Total sans précédent de 41 472 proclamateurs en avril.
नवीन भाषा बोलताना तुमच्या मातृभाषेतले शब्द आणि वाक्यांश केवळ अनुवादित करून बोलू नका तर नवीन भाषेमध्ये विचार करायचा प्रयत्न करा.jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.