répandu
meluas · mengikut perkembangan fesyen
répandre oor Maleis
répandre
Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis
limpah
merebak
Le coupable a peut-être essayé d'éviter que ça se répande.
Orang yang buat benda ini mungkin telah mencuba untuk menghentikan benda ini daripada merebak.
tumpah
Pas une goutte de sang a été répandu en plus de 1O ans.
Tidak pernah setitis darah pun pernah tumpah selama 10 tahun.
En 133 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bangkit · barbur · berbebar · berberaian · berbicara · bercakap-cakap · berceramah · beredar · berjalan · berjalar-jalar · berjalaran · berjangkit · berkata · berkembang · beromong-omong · berpencaran · berpercikan · berputar · berseri · bertutur · boros · bubar · buyar · kelimpahan · limpahan · makan · melalap · melayangkan · melegarkan · melimpah · melimpahkan · melindangkan · meluas · memakan · memampangkan · memancarkan · membabar · membabarkan · membagi · membagi-bagikan · membagikan · membangkitkan · membantun · membawa · membazir · membazirkan · membelanjakan · membentang · membentangkan · memberai-beraikan · membesar · memboroskan · membuang · membubarkan · membuyarkan · memencar · mementang · memindahi · memindahkan · mempercakapkan · memperedarkan · memuntahkan · memutar · menaburkan · menarik · mencatu · mencerai-beraikan · mencucurkan · mencurahkan · menebar · menebarkan · mengabur · mengalas · mengalirkan · mengangkut · mengapi-apikan · mengedarkan · mengelilingkan · menghabiskan · menghamburkan · menghebahkan · menghubungi · mengirimkan · mengisytiharkan · mengomong · mengucurkan · mengudarakan · mengumumkan · mengusir · menjalar · menjalarkan · menjangkit · menjatuhkan · menjelajah · menjelajahi · menjeprat · menjolikan · menjonjot · mensia-siakan · menugaskan · menular · menularkan · menumpahkan · menyalurkan · menyampaikan · menyebarkan · menyebarluaskan · menyemaikan · menyiarkan · merambat · meranggas · merata · meratakan · merebakkan · merelai · merembet · merentangkan · merewet · meroyak · meruak · mewariskan · pancar · penumpahan · propaganda · rontok · terbentang · terhampar · terkapar · terpentang · terpercik · tersebar · tersiar · tumpahan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous serons plus enclins à pardonner et à répandre le bonheur autour de nous.
derajat lintang utara, # derajat bujur baratLDS LDS
Il veut répandre sa misère.
Murdock berbalik dan memiliki bolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont recours aux techniques et aux moyens de communication modernes pour répandre la connaissance biblique sur toute la terre et dans des centaines de langues.
Kakakku terlukajw2019 jw2019
L’Évangile de Matthieu rapporte que, quand les ennemis religieux ont entendu dire que Jésus avait été relevé, ils ont tout fait pour empêcher la nouvelle de se répandre (Matthieu 28:11-15).
Kita akan masuk penjarajw2019 jw2019
» Si ce n’était pas le cas, tu pourrais en arriver à répandre des mensonges parmi les frères.
Ini sangat damaijw2019 jw2019
Alors j’ai promis de déverser sur eux ma fureur et de répandre sur eux toute ma colère en Égypte.
Mereka membekukanmu sekalijw2019 jw2019
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a été rétablie pour répandre dans le monde entier la connaissance de la vie et des enseignements du Sauveur.
Kita sudah dekatLDS LDS
Maintenant je vois... Que le sang va encore se répandre.
Di mana kau nampak dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan, l’ange mauvais, était occupé à répandre le malheur et la violence.
Ayo, ayo, come on, come on!jw2019 jw2019
Ne savait-il pas que ce pissenlit pouvait répandre des graines qui en feraient naître des dizaines d’autres ?
Saya berharap hal yang bisa cara mereka duluLDS LDS
6 Et ils n’osaient pas se répandre sur la surface du pays de manière à pouvoir faire pousser du grain, de peur que les Néphites ne tombent sur eux et ne les tuent ; c’est pourquoi Giddianhi donna à ses armées le commandement d’aller, cette année-là, livrer bataille aux Néphites.
Ya, ya, tentu saja anda lakukanLDS LDS
» Il y a près d’un siècle, c’est par cette exclamation puissante que frère Rutherford a exhorté les serviteurs de Jéhovah à répandre le message du Royaume par toute la terre.
Siapapun yang dapat mengumpulkan ketujuh Dragonballs... dapat membangkitkan kekuatan Shenlongjw2019 jw2019
Puisque ta mère ne peut pas répandre des rumeurs même si elle le voulait, j'ai confiance en elle.
Jangan percayakan sesiapa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas que cela signifie qu’ils avaient tous commis de graves transgressions avant la mission, mais je pense qu’ils savaient comment se repentir ; ils avaient appris que le repentir est une chose positive et étaient prêts et disposés à répandre ce message joyeux à travers le monde.
David, itu Deborah. </ iLDS LDS
Va répandre mes cendres là-bas.
Saya di dalam bonet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont commencé à répandre la potion.
Strategi dan TaktikNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois résolu à ne pas écouter et à ne pas répandre des propos malveillants (1Th 4:11).
Kita bahkan belum keluar dari bangunan ini dalam # minitjw2019 jw2019
Alors j’ai promis de déverser sur eux ma fureur et de répandre sur eux toute ma colère dans le désert+.
Aku akan memerlukan seorang pengurusjw2019 jw2019
Tirons donc parti de nos nouveaux tracts pour continuer à répandre la connaissance biblique sur toute la terre (Prov. 15:7a).
& Nama Semulajw2019 jw2019
Quel privilège nous avons de répandre la bonne nouvelle du Royaume !
" Begitu monster itu meIihat wajahnya yang cantik... " dan si cantik mencegahnya menyerangjw2019 jw2019
Jéhovah accorde du prix aux efforts que vous faites pour répandre la “ vraie connaissance ”.
Aku harus membuat panggilanjw2019 jw2019
Vingt ans plus tôt, frère Russell, qui cherchait le meilleur moyen de répandre la bonne nouvelle dans le monde entier, a décidé d’entreprendre plusieurs tournées de prédication à l’extérieur des États-Unis.
Dimana Kong?jw2019 jw2019
Avant de répandre les cendres dans la rivière.
Hei, kapan pergi sampai $ #. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où vont-ils le répandre?
Ayo keluar, kamu udik keparat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que partout je veux répandre.
Anda terlalu keras kepalajw2019 jw2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.