GlosbeGlosbe
logoGlosbe

répandu oor Maleis

répandu

/ʁepɑ̃dy/, /ʁe.pɑ̃.dy/ adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

meluas

adjektief
Selon le bibliste allemand Adolf Deissmann, l’utilisation du titre de Bienfaiteur était très répandue.
Menurut Adolf Deissmann, seorang sarjana Bible Jerman, gelaran Dermawan digunakan secara meluas.
 Open Multilingual Wordnet

mengikut perkembangan fesyen

Common U++ UNL Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

répandre
bangkit · barbur · berbebar · berberaian · berbicara · bercakap-cakap · berceramah · beredar · berjalan · berjalar-jalar · berjalaran · berjangkit · berkata · berkembang · beromong-omong · berpencaran · berpercikan · berputar · berseri · bertutur · boros · bubar · buyar · kelimpahan · limpah · limpahan · makan · melalap · melayangkan · melegarkan · melimpah · melimpahkan · melindangkan · meluas · memakan · memampangkan · memancarkan · membabar · membabarkan · membagi · membagi-bagikan · membagikan · membangkitkan · membantun · membawa · membazir · membazirkan · membelanjakan · membentang · membentangkan · memberai-beraikan · membesar · memboroskan · membuang · membubarkan · membuyarkan · memencar · mementang · memindahi · memindahkan · mempercakapkan · memperedarkan · memuntahkan · memutar · menaburkan · menarik · mencatu · mencerai-beraikan · mencucurkan · mencurahkan · menebar · menebarkan · mengabur · mengalas · mengalirkan · mengangkut · mengapi-apikan · mengedarkan · mengelilingkan · menghabiskan · menghamburkan · menghebahkan · menghubungi · mengirimkan · mengisytiharkan · mengomong · mengucurkan · mengudarakan · mengumumkan · mengusir · menjalar · menjalarkan · menjangkit · menjatuhkan · menjelajah · menjelajahi · menjeprat · menjolikan · menjonjot · mensia-siakan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« L’esprit saint est répandu sur l’assemblée chrétienne » (10 min) :
Lihat dirinyajw2019 jw2019
Le sang des animaux ne devait plus être répandu ni leur chair consumée pour annoncer le sacrifice rédempteur d’un Christ qui devait venir10. Au lieu de cela, on prendrait et mangerait les emblèmes de la chair brisée et du sang répandu du Christ, qui était déjà venu, en souvenir de son sacrifice rédempteur11. Tous les gens qui participeraient à cette nouvelle ordonnance signifieraient qu’ils acceptent solennellement Jésus comme le Christ promis et qu’ils sont disposés sans réserve à le suivre et à respecter ses commandements.
Tapi aku tidak ingin merusak kejutanLDS LDS
23 Et maintenant, moi, Mormon, je voudrais que vous sachiez que le peuple s’était multiplié, de sorte qu’il était répandu sur toute la surface du pays, et qu’il était devenu extrêmement riche à cause de sa prospérité dans le Christ.
Ini milikmuLDS LDS
23 Ses tombes se trouvent dans les profondeurs de la fosse*, et ses soldats sont tout autour de sa tombe : tous ont été tués par l’épée, parce qu’ils avaient répandu la terreur dans le pays des vivants.
Bagaimana aku menawarkan sedekah cinta kepada Anda?jw2019 jw2019
A- t- il perdu la foi en Dieu à cause de l’injustice répandue dans le monde ou à cause de l’hypocrisie qu’il constate dans les religions ?
Mereka yang masih mencoba membunuh kita.- Ini salahmu, Hannibal!jw2019 jw2019
10 Car Jéhovah a répandu sur vous un esprit de profond sommeil+ ;
Tidak boleh berbicara pada manusiajw2019 jw2019
L'épidémie s'est répandue hyper vite dans les états du sud.
Semua orang telah memilih jalan mereka sendiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une pratique répandue dans les milieux académiques.
Dasar KolamQED QED
Selon un rapport, 20 maladies bien connues (comprenant la tuberculose, le paludisme et le choléra) se sont répandues ces dernières décennies, et certains types de maladies sont de plus en plus difficiles à soigner avec des médicaments.
Semua orang harus dicari secara menyeluruh hari ini Yajw2019 jw2019
Cet homme a répandu le sang ; il doit être retranché* du milieu de son peuple.
Tinggalkan aku!jw2019 jw2019
Bien que la corruption puisse exister dans n’importe quelle organisation humaine, il semble que c’est au sein des pouvoirs publics qu’elle est la plus répandue.
Seperti lelah...... bagai mentega yang diaduk- adukjw2019 jw2019
49 C’est pourquoi, dans sa sagesse, Dieu* a dit aussi : “Je leur enverrai des prophètes et des apôtres, et ils en tueront et en persécuteront certains, 50 pour que le sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la fondation du monde soit mis sur le compte* de cette génération+, 51 depuis le sang d’Abel+ jusqu’à celui de Zacharie, qui a été tué entre l’autel et le Temple*+.”
Kami ada kontraktor di Bandar, membeli dari kamijw2019 jw2019
Les comportements dépeints dans ces versets sont toujours plus répandus, plus durables et plus fréquents.
Oh, demi Petejw2019 jw2019
Pourquoi la tromperie est- elle si répandue aujourd’hui, et quelles formes peut- elle prendre ?
Aku ingat tempat inijw2019 jw2019
Par exemple, à une époque où la violence était répandue dans l’antique Israël, Dieu a ordonné au prophète Isaïe de dire au peuple : « Quand bien même vous multipliez les prières, je n’écoute pas ; vos mains se sont remplies de meurtres » (Isaïe 1:15).
Besok akan ulang tahun Tuan, kami akan pergi membeli ayamjw2019 jw2019
La lecture de Dick Van Dyke s'est répandue.
Untuk sijil/kekunci pengguna akhirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Parmi les enseignements répandus qui cachent la vérité sur Dieu figure le dogme de l’évolution.
Apa yang terjadi jika aku mendekatimu?jw2019 jw2019
'Ai assez de sang répandu elfe défendre cette terre maudite.
Oh, Tuhan, aku benci di siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont descendus, incirconcis, vers le pays d’en bas, ceux qui ont répandu la terreur dans le pays des vivants.
Dan bagaimana saudaraku mati?jw2019 jw2019
Selon Luc 22:20, Jésus a dit : “ Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
Papar Tanda Bukujw2019 jw2019
Les choses mauvaises du monde sont devenues si largement répandues aujourd’hui qu’il semble qu’on ne peut pas vraiment les éliminer.
Oh, dia justru sangat manisLDS LDS
Cite un préjugé répandu sur la croyance en Dieu.
Aku harus berterimakasih padamujw2019 jw2019
Bien que ne dépassant pas quelques centaines, les colporteurs ont largement répandu les graines de la vérité sous forme imprimée.
Tidak dapat mencari bahagian KDevDesignerjw2019 jw2019
Vous avez certainement constaté que la désobéissance aux parents est très répandue et qu’en général, les gens aiment les plaisirs plus qu’ils n’aiment Dieu.
Di sini anda boleh menambah laluan tambahan untuk mencari dokumentasi. Untuk menambah laluan, klik butang Tambah... dan pilih direktori mana dokumentasi tambahan patut dicari. Anda boleh membuang direktori dengan menklik pada butang Padamjw2019 jw2019
Nous avons observé l’acceptation rapide et de plus en plus répandue par le public du concubinage et du mariage entre personnes du même sexe.
Aku bisa menemukan cara untuk menghentikannyaLDS LDS
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k