renvoi oor Maleis

renvoi

/ʁɑ̃.vwa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

pembuangan

naamwoord

pemecatan

naamwoord

penembakan

naamwoord

penyingkiran

naamwoord

sendawa

naamwoord

voorbeelde

Renvoi pour manquement à l'honneur.
Dipecat secara tidak bermaruah.

(note d’étude « attestation de renvoi » et note multimédia « Attestation de divorce » de Mt 19:7, nwtsty).
(“surat cerai” nota pembelajaran dan “Surat Cerai” media untuk Mt 19:7, nwtsty)

Les pharisiens contestent les paroles de Jésus : « Alors pourquoi Moïse a- t- il commandé de donner une attestation de renvoi et de divorcer de sa femme ?
Orang Farisi pun berkata, “Kalau begitu, mengapakah Musa mengatakan bahawa orang yang mahu menceraikan isterinya perlu memberinya surat cerai?”

Si je le renvoi maintenant, tout le monde voudra savoir pourquoi.
Jika saya pecat dia sekarang, orang akan tertanya-tanya kenapa.

Mt 19:7 : À quoi servait une « attestation de renvoi » ?
Mt 19:7 —Apakah tujuan “surat cerai”?

On renvoi le dossier à l'enquêteur original pour le suivi.
Maka kami akan hantar fail nya ke balai polis asalnya untuk susulan.

» 7 Ils lui dirent : « Alors pourquoi Moïse a- t- il commandé de donner une attestation de renvoi et de divorcer de sa femme+ ?
+ 7 Mereka berkata, “Kalau begitu, mengapakah Musa mengatakan bahawa orang yang mahu menceraikan isterinya perlu memberinya surat cerai?”

Je vais autoriser un renvoi administratif.
Kamu terpaksa dikeluarkan dari ketenteraan.

Ce n'est vraiment pas un geste de renvoi.
Kamu harus berlatih membuat gerakan.

Ce qui intéresse Jésus, ce ne sont pas les raisons du renvoi, mais la réaction de l’intendant.
Namun, tumpuan Yesus adalah kepada reaksi pengurus itu, bukannya sebab dia dipecat.

» 4 Ils répondirent : « Moïse a permis d’écrire une attestation de renvoi et de divorcer de sa femme+.
4 Mereka berkata, “Musa membenarkan orang yang mahu menceraikan isterinya untuk menulis surat cerai.”

Comment faire pour obtenir son renvoi de l'école, tu te demandes?
Cara membuatnya dikeluarkan dari sekolah, Anda mungkin bertanya?

Renvoi des femmes étrangères (15-44)
Isteri-isteri berbangsa asing diusir (15-44)

Il faut que je les renvois au labo.
Saya hantarkannya semula ke makmal.

Tu voulais mon renvoi, mais tu croyais que je m'appelais Andre.
Kamu cuba untuk aku dipecat, tetapi kamu ingat nama aku Andre.

Vos renvois sont dus à l'indigestion due au fait que vous mangez du mastic.
Anda telah angin kerana anda telah collywobbles, dan anda mempunyai collywobbles kerana anda telah makan dempul tetingkap.