renverser oor Maleis

renverser

/ʁɑ̃.vɛʁ.se/ werkwoord

figuré

Vertalings in die woordeboek Frans - Maleis

campur aduk

werkwoord

guling

werkwoord

melanggar

werkwoord

Je leur ai dit que vous étiez sur un vélo et un semi t'a renversé.
Saya kata pada mereka awak tengah memandu dan tiba-tiba sebuah lori melanggar awak.

membalik · membalikkan · membejatkan · membengkokkan · membuncahkan · mencemaskan · menelangkupkan · menelungkupkan · mengalahkan · mengesampingkan · mengetepikan · menggulingkan · menghina · mengumuhkan · meniarapkan · menjatuhkan · menjatuhkan maruah · menjelut · menjengkolet · menjungkalkan · menolak · menterbalikkan · menyalahgunakan · menyesatkan · merobohkan · merosakkan · penyu · terbalik · terguling · terlangkup · terlungkup

Soortgelyke frases

renversant
menakjubkan

appui tendu renversé
Dirian tangan

voorbeelde

Il a renversé les tables de ceux qui changeaient l’argent et il a jeté leurs pièces par terre.
Dia menterbalikkan meja dan menghamburkan duit syiling para penukar wang.

C'est ton charme qui m'a renversé
" Daya penarik anda telah menawan saya "

Le roi Cyrus renverse la ville, comme les prophètes l’ont annoncé.
Seperti yang dinubuatkan, Raja Kores telah menawan kota itu.

Plus je courais sur de longues distances, plus mes rêves étaient grands, jusqu'au matin fatidique, où un bus m'a renversée alors que je m'entraînais.
Jadi semakin jauh saya berlari, semakin besar impian saya, sampailah pada satu pagi ketika saya sedang berlari, saya telah dilanggar sebuah bas.

Par toi cruelle cruelle assez renversé - ô amour!
Oleh ( wahai Muhammad ) kejam kejam agak ditumbangkan - cinta O!

T'as renversé la tour Jenga de nos vies.
Kamu telah hancurkan Menara Jenga kehidupan kita.

ils trébucheront et tomberont à la renverse,
Lalu jatuh terbaring.

En entendant la nouvelle, Éli, âgé de 98 ans, tombe de son siège à la renverse et se tue.
Sebaik sahaja Eli mendengar berita buruk ini, dia jatuh terlentang lalu mati.

J’ai reçu un coup de téléphone d’un voisin me disant que Cooper avait été renversé par une voiture.
Saya menerima panggilan telefon dari seorang jiran memberitahu saya Cooper telah dilanggar oleh sebuah kereta.

Ne renverse pas.
Jangan tumpahkan.

Sors ton air de plus charmant gentleman et ensuite, renverse la vapeur
Jadilah memesona Anda, diri sopan, dan kemudian flip script padanya

On a vraiment renversé la vapeur.
Kita betul-betul dah ubah hari ni.

Il confond un homme qui cherche à renverser la doctrine du Christ.
Dia menundukkan seorang lelaki yang berupaya menumbangkan ajaran Kristus.

Tu en as renversé.
Menumpahkan wiski kau.

9 Or, la cause de cet embarras qui était le nôtre, ou la raison pour laquelle on ne nous envoyait pas davantage de forces, nous ne la connaissions pas ; c’est pourquoi nous étions peinés et aussi remplis de la crainte que, d’une façon ou d’une autre, les jugements de Dieu ne tombent sur notre pays pour nous renverser et nous détruire totalement.
9 Dan sekarang, sebab keadaan rumit kami ini, atau sebab mengapa mereka tidak menghantar lagi kekuatan kepada kami, kami tidak tahu; oleh itu kami pilu dan juga dipenuhi dengan rasa takut, jangan-jangan dengan cara apa pun penghakiman Tuhan akan datang ke atas negeri kami, untuk penumbangan dan kehancuran kami sepenuhnya.

Et bien, vous savez, le régime que nous avons trouvé qui peut renverser les maladies cardiaques et le cancer est le régime asiatique.
Anda tahu, diet yang kami dapati boleh mematahbalikkan penyakit jantung dan kanser adalah diet orang Asia.

La discorde et des querelles éclatent à propos du royaume — Akish met sur pied une combinaison secrète, liée par serment, pour tuer le roi — Les combinaisons secrètes sont du diable et ont pour résultat la destruction des nations — Les Gentils modernes sont mis en garde contre les combinaisons secrètes qui chercheront à renverser la liberté de tous les pays, de toutes les nations et de tous les peuples.
Terdapat persengketaan dan pertikaian ke atas kerajaan—Akis membentuk sebuah komplot rahsia yang terikat dengan sumpah untuk membunuh raja—Komplot-komplot rahsia berasal daripada iblis dan mengakibatkan kehancuran bangsa—Bangsa bukan Israel masa kini diberi amaran terhadap komplot rahsia yang akan berusaha untuk menjatuhkan kemerdekaan semua negeri, bangsa, dan negara.

Y compris votre projet de renverser l ' empereur
Termasuk rencanamu untuk menjatuhkan kekaisaran

Maintenant, intensifie les combats contre la ville et renverse- la+.”
Lancarkanlah serangan yang lebih hebat sampai kamu berjaya menawan kota itu.’

Le Chapelier fut le seul qui a obtenu aucun avantage de ce changement: et Alice était une bien pire qu'avant, comme le Lièvre de Mars venait de renverser le pot à lait en son assiette.
Hatter adalah satu- satunya yang mendapat apa- apa faedah daripada perubahan dan Alice telah banyak teruk daripada sebelumnya, sebagai Hare Mac baru sahaja kecewa susu jag ke itu plat.

Mais un dangereux General du nom de Garza a renversé le gouvernement en place
Namun seorang jenderal dengan nama Garza telah digulingkan pemerintahan berbahaya

J'ai renversé du gin-tonic sur l'un.
Aku menumpahkan gin dan tonic sekali.

Enfin, votre grand- père l' a renversé et l' a porté dans la maison
Datuk telah melanggarnya dengan kereta... dan membawanya masuk ke dalam rumah

Ils ne peuvent pas renverser les régimes corrompus, et la contribution de l'industrie du divertissement à notre économie n'est même pas si importante.
Mereka tidak menjatuhkan rejim- rejim yang korup, dan seluruh industri Hiburan tidak menyumbangkan banyak kepada ekonomi kita.

Qui a renversé le 1er domino?
Yang menolak lebih domino pertama?