remparts oor Birmaans
remparts
Vertalings in die woordeboek Frans - Birmaans
တံတိုင်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La décision du procès Murdock s’est révélée une pierre solide dans le rempart juridique.
ပြီးရင် ကျွန်မတို့ ဘယ်တော့မှ ရာသီအကြောင်း မပြောကြဘူး။jw2019 jw2019
En quoi la “ fidélité ” de Jéhovah est- elle un grand bouclier et un rempart ?
အချိန်ကို အခြေခံတဲ့ ဓာတ်ပုံ တစ်ပုံ တည်ဆောက်တယ်၊jw2019 jw2019
On consolide le rempart
အောင်မြင်တဲ့ လုပ်ငန်းရှင်တွေကိုတွေ့ခဲ့ပြီးjw2019 jw2019
Mais, à l’extérieur des remparts, l’armée médo-perse était à l’affût.
ကျွန်မတို့ အားလုံးကို မသန်စွမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီးjw2019 jw2019
Autre atout protecteur, un imposant système de doubles remparts, soutenu par de nombreuses tours de défense.
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား။jw2019 jw2019
Ses remparts surplombent le Minho, qui matérialise la frontière entre l’Espagne et le Portugal.
ကျွန်တော်တို့ ဒါကို ကျော်ရမယ်။jw2019 jw2019
Une fois en Canaan, il n’a pas cherché à se mettre en sécurité derrière les remparts d’une ville.
ကဲပါလေ တောင်းပန်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Se mettant en formation de tortue, technique qui consiste pour les soldats à former un toit en levant les boucliers au-dessus de leurs têtes, les Romains entreprirent de saper les remparts et tentèrent de mettre le feu à la porte.
ဆက်ဖြစ်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိတာ တွေ့နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
De plus, comme la maison était bâtie sur les remparts de la ville, les espions pouvaient s’échapper plus facilement.
ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်တိုင် အကြောင်းကို သိလာရတာ မြန်လွန်းလှပါတယ်။jw2019 jw2019
je me tiendrai sur le rempart.
ချစ်ခြင်းတွေပါတယ် ကာမအထွက်အထိပ်လည်းပါတယ်လေ။jw2019 jw2019
Ils préfèrent se fier à l’Égypte et à l’Éthiopie, en espérant que ces deux nations offriront un rempart contre l’invasion assyrienne qui point à l’horizon.
ဒါကို ဆောင်ရွက်ဖို့ နည်းလမ်း တွေရောပေါ့။jw2019 jw2019
DEPUIS que l’homme construit des villes, il construit aussi des remparts.
JF: ရှင်က တူညီတဲ အခွင့်အရေး ပြင်ဆင်ချက်ကို ပြောနေတာပါ။jw2019 jw2019
À la fin du Ier siècle, alors que le vieil apôtre Jean restait l’ultime rempart contre la corruption, l’apostasie était déjà florissante (2 Thessaloniciens 2:6 ; 1 Jean 2:18).
မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ ပြုစုမှုကို လုပ်ပေးခြင်းဖြစ်ရာ၊jw2019 jw2019
Comme des briques ou des pierres composant un mur, ces décisions favorables ont fini par constituer un rempart juridique.
အကြွယ်ဝဆုံး နိုင်ငံတော် တည်ဆောက်ဖို့jw2019 jw2019
Qu’elle est rempart et bouclier.
ဖန်တီးမှု အမှတ်အသားတွေ ဆောင်ထားတယ်။jw2019 jw2019
Sur cette maquette de Méguiddo, on voit des portes fortifiées et des remparts identiques à ceux des villes de l’Antiquité.
တွေ့ရတာက ပတမရွှေ့ သူတွေဟာ ၄၇% ကျဆုံးမှုရှိပြီးjw2019 jw2019
Ils se précipitent vers les remparts,
အကုန်အကျ များလွန်းတာကိုး။ (လက်ခုပ်သံများ)jw2019 jw2019
Avec le temps, la ville insulaire deviendra si prospère que vers la fin du VIe siècle avant notre ère le prophète Zekaria dira : “ Tyr a entrepris de se bâtir un rempart, elle s’est mise à entasser de l’argent comme de la poussière et de l’or comme la boue des rues. ” — Zekaria 9:3.
အလုပ်စတင်ခြင်းjw2019 jw2019
Elle est un rempart contre la crainte de l’homme.
၁၁ ဥပမာ ၃– အမှုဆောင်သွားတဲ့အခါ လူကောင်းအားလုံး ကောင်းကင်သွားမယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။jw2019 jw2019
D’après Josèphe, un prisonnier de guerre capturé par les troupes de Titus lors du siège de Jérusalem en 70 de notre ère fut exécuté de la sorte devant les remparts de la ville pour intimider ses défenseurs et les faire fléchir.
ဒါပေမဲ့ ၎င်းတို့ဟာ ဆက်စပ်နေကြလို့jw2019 jw2019
vos arguments* sont aussi fragiles que des remparts d’argile.
ကျောင်းအဆောက်အအုံသည် ဌာနခွဲ၌ပင် တည်ရှိသည်။jw2019 jw2019
Une autre façon de servir de premier rempart à votre enfant est d’être un bon auditeur.
စားစရာ စည်သွတ်ဘူးတွေပါတဲ့ထုတ်ပိုးထားတဲ့jw2019 jw2019
14 Rappelons- nous qu’en 66 les Romains ont traversé le pays, occupé la partie supérieure de Jérusalem et commencé à saper les remparts.
ရောဂါရှာဖွေမှုအတွက်jw2019 jw2019
Le prophète déclare résolument : “ À mon poste de garde je veux me tenir, et je veux me poster sur le rempart ; je guetterai pour voir ce qu’il dira par moi et ce que je répondrai au blâme que je recevrai.
ပမာဏတစ်ခုအားဖြင့် ပေါများလာတဲ့အခါတိုင်းjw2019 jw2019
Soyez le premier rempart de votre enfant
တစ်နာရီ မိုင် ၁၃၀ နှုန်း မောင်းနိုင်တဲ့ ကားကို တီထွင်နိုင်ခဲ့ကြပေမဲ့jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.