Thérapie rationnelle-émotive
Rational Emotive Behavior Therapy
émotif oor Noorse Bokmål
émotif
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
emosjonell
Ce doit être si dur sur le plan émotif d'être ici avec cette femme.
Det må være en stor emosjonell byrde å være her med den kvinnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dernier ne serait- il pas intéressé de savoir que la Bible parle du principe psychosomatique, c’est-à-dire du lien qu’il y a entre la santé d’un individu et ses états émotifs?
God morgen, kapteinjw2019 jw2019
Mon client est très émotif.
Vi slutter tidlig på fredagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous sommes tous émotifs, le ton de la voix fera naître en nous un sentiment favorable ou défavorable.
Jeg skal holde meg i bakgrunnen og gi dem dekningjw2019 jw2019
“JE SUIS très émotif, dit Michel, un jeune de 24 ans.
Jake og jeg har hatt en fin samtalejw2019 jw2019
Il ne faut pas non plus négliger la méthode recommandée par Nicholas Tinbergen, prix Nobel, pour certains types de problèmes émotifs.
Kongen er død!jw2019 jw2019
Les personnes affligées par ces maladies n’utilisent pas de tels médicaments pour éviter les effets désagréables, voire atroces, du “manque” de drogue “dure”, ni en guise de “stimulant”, afin de maintenir leur équilibre mental et émotif.
De er ferdigbehandletjw2019 jw2019
Juste un peu émotif.
Sæden din er sterk, min sønnQED QED
Il y avait les émotifs, qui exprimaient de la compassion pour les victimes.
Han ble fengslet fordi han sa at Jorda ikke var universets midtpunktLiterature Literature
En faisant des efforts sincères, il est possible de rejeter la masturbation et de se procurer ainsi des bienfaits sur les plans mental, émotif et spirituel.
Ikke på mat, i hvert falljw2019 jw2019
Je ne sais pas pourquoi il faut que tu sois si émotif.
Kom an, det blir moroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Fait significatif, les malades à qui l’on a fait une transplantation cardiaque, pour laquelle il a fallu sectionner les nerfs reliant le cœur au cerveau, ont eu de graves troubles émotifs postopératoires.
Er det noe i veien?jw2019 jw2019
C'est vous l'émotif!
Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand c’était son tour, papa priait très sincèrement mais ne prenait jamais un air théâtral ou émotif.
Jeg kunne også supplere med en liten sexpress- anklageLDS LDS
Pour ce qui est de l’alimentation et en rapport avec les enfants qui montrent des signes de difficultés liées à l’hypercinésie, lassitude, tension, nervosité, fatigue, irritabilité, troubles émotifs, incapacité à se maîtriser, on a découvert que ces enfants pourraient souffrir, ne serait- ce que légèrement, d’hypoglycémie, c’est-à-dire d’une diminution du taux de sucre dans le sang*.
VeI, jeg mener en mye kortere mannjw2019 jw2019
Mon client est très émotif
Det er en sprekk i toalettdørenopensubtitles2 opensubtitles2
Dans pareil cas, semble- t- il, un état d’urgence d’ordre physique ou émotif nécessite un plus grand apport de sang au cœur. Or, le sang passant par des vaisseaux rétrécis ne lui parvient pas en quantité suffisante.
Først da ville jeg klare å... røre meg av flekkenjw2019 jw2019
Nous pouvons alléger notre fardeau émotif en nous concentrant, non pas sur les biens matériels, mais sur les questions spirituelles.
Det gruppe- arbejdsgiver- fis giver mig sgu tiltro til digjw2019 jw2019
Je suis content que vous ne soyez pas un de ces émotifs influençables.
Dere skal levere medisin til Nigel #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, même si les mauvais traitements physiques, affectifs ou sexuels du passé ont laissé des cicatrices sur le plan émotif, cela ne diminue en rien la valeur d’une personne.
Hvordan ligger landet så, Chef?jw2019 jw2019
Il a fallu attendre le vingtième siècle pour que les médecins reconnaissent que des problèmes émotifs peuvent être à l’origine de diverses maladies.
Vi var hjemme og hadde masse sexjw2019 jw2019
De cette façon, vos marques d’affection envers votre futur conjoint ne lui causeront jamais de tort, que ce soit sur le plan émotif ou spirituel.
Gir meg frysningerjw2019 jw2019
Votre bébé vous mettra en colère à cause de votre insuccès, puis vous fera rire aux éclats; il vous épuisera sur le plan émotif, mais vous remontera le moral.
Han har en knivjw2019 jw2019
Le plus grave effet que ce séisme a eu sur la population n’est pas le chagrin dû aux pertes matérielles, mais un terrible choc émotif.
Tilbakestilljw2019 jw2019
Extérioriser sa peine a pour effet de relâcher les tensions émotives, mais, d’autre part, donner libre cours à ses émotions risque de créer un déséquilibre émotif.
Jeg holdt sammen med Arkansas Dave Rudabaugh... og Patrick Floyd Garrettjw2019 jw2019
Une telle attitude nous procurera des bienfaits sur les plans émotif, spirituel et même physique, car “un cœur calme est la vie de l’organisme de chair”. — Prov.
Jeg kjøper ny lås i morgenjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.