Afficher tout oor Noorse Bokmål

Afficher tout

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Vis alle

Afficher tous les travaux sous forme d' une liste
Vis alle jobber i en liste

voorbeelde

Vous pouvez afficher toutes les erreurs de votre compte en téléchargeant vos établissements.
Du kan se alle feilene i kontoen din ved å laste ned beliggenhetene dine.

Afficher toutes les pièces jointes en icônes. Cliquez pour les voir. View-> attachments
Vis vedlegg som ikoner. Trykk på ikonet for å se vedlegget. View-> attachments

Affiche toutes les dates de KOrganizer selon le calendrier Juif. Name
Viser alle datoer i KOrganizer også i det jødiske kalendersystemet. Name

Appuyez sur Applications et notifications [puis] Afficher toutes les applications.
Trykk på Apper og varsler [og så] Se alle appene.

Afficher toutes les valeurs de méta-données disponibles dans le(s) fichier(s) fourni(s
Skriv ut alle metadata-verdier som er tilgjengelige i fila/filene

Afficher toutes les notes
Vis alle notater

Gardien, confisquez ces feutres, ce papier, ces affiches, tout ça.
Betjent, konfisker de tusjene, papiret, plakatene og alt.

Un message publicitaire s’affiche tout à coup sur l’écran et propose de consulter un site obscène.
Det kommer opp et vindu på dataskjermen som reklamerer for et uanstendig nettsted.

Afficher toutes les pièces jointes dans le corps du message (si possible)View-> attachments
Vis alle vedlegg inne i meldinga (hvis mulig) View-> attachments

Affiche toutes les fenêtres côte à côteName
Viser alle vinduer side ved sideName

Affiche toutes les options
List ut alle valg

Afficher toutes les options
Vis alle valg

Remarque : Pour afficher toutes les applications que vous pouvez connecter à Fit, consultez la liste des applications compatibles avec Fit.
Merk: For å se alle appene du kan koble til Fit, se hvilke apper som fungerer med Fit.

Je pensais à des badges plutôt qu'à des affiches, car tout le monde aura des affiches.
Jeg tenker jakkemerker i stedet for plakater, for alle vil ha plakater.

Si vous souhaitez consulter la liste complète des informations auxquelles une application est autorisée à accéder sur votre appareil, suivez les instructions de la rubrique "Afficher toutes les autorisations d'une application", ci-dessous.
Hvis du vil se hele listen over tillatelser apper kan få på enheten, kan du følge instruksjonene under «Se alle tillatelsene for en bestemt app» nedenfor.

Cochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n' affiche que les fenêtres minimisées. Par défaut, cette option n' est pas sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres
Kryss av her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise minimerte vinduer. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene

Décochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n' affiche que les fenêtres du même bureau. Par défaut, cette option est sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres
Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer på gjeldende skriverbord. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene

Décochez cette option si vous voulez que la barre des tâches n' affiche que les fenêtres du même écran Xinerama. Par défaut, cette option est sélectionnée et la barre des tâches affiche toutes les fenêtres
Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer som er i samme Xinerama-skjerm som oppgavelinja. Som standard er dette slått på og alle vinduene vises

" Leonard, j'espère que tu es payé " pour ces affiches dans toute la ville. "
" Vet du, Leonard, jeg håper du får betalt for alle plakatene rundt om i byen. "

Vous allez coller des affiches dans tout Giugliano.
I natt skal dere henge opp plakater i hele Giugliano.

On va passer devant mon affiche et tout le monde s'en fout.
For vi er i ferd med å kjøre forbi plakaten min, og ingen ser ut til å bry seg.

Des écriteaux portant la marque sont affichés dans toute la région.
Oppslag med merket er satt opp i hele området.

Mais il y a des affiches dans toute la ville pour votre gars.
Men det henger etterlysningsplakater over hele byen.

” lisait- on sur les affiches dans toute la ville.
stod det på plakater som var slått opp overalt i byen.

Sur des affiches de toutes les couleurs.
På plakatene i alle slags farger.