permissions affinées
Finkornete tillatelser
affiné oor Noorse Bokmål
affiné
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
raffinert
La communication en face-à-face a été affinée
Ansikt til ansikt kommunikasjon har blitt raffinert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Je t’écris ces choses (...) afin que tu saches comment il faut se conduire dans la maison de Dieu, qui est l’assemblée du Dieu vivant, la colonne et le soutien de la vérité. ” — I Tim.
Hvis mannen sover ute får han en fryktelig nattjw2019 jw2019
Conrad les leur avait envoyés, afin de racheter son comportement.
Enhet # i posisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
Se meg inn i øynenejw2019 jw2019
Toutefois, afin de nous préparer à accueillir davantage de nouveaux à nos réunions, nous avons été encouragés à nous appeler par nos noms de famille.
Det er gået i blodetjw2019 jw2019
Héb. : ʼèlohaw, pl. de ʼèlôah, employé ici pour désigner le faux dieu Nisrok, afin d’exprimer l’excellence.
Det ville da ikke være første gang?jw2019 jw2019
Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien.
Akkurat som du bad omLDS LDS
Il vous revient de contribuer à préparer le monde pour le règne millénaire du Sauveur en aidant à rassembler les élus des quatre coins de la terre afin que tous ceux qui le veulent puissent recevoir l’Évangile de Jésus-Christ et toutes les bénédictions qui en découlent.
Våkne, herr Gorman!LDS LDS
Il prévoyait qu’ils créeraient une institution humaine pour établir et maintenir la paix et la sécurité dans le monde, afin de sauvegarder leurs intérêts égoïstes et de conserver leur royauté sur les différentes nations.
Cheryl kom og sett deg herjw2019 jw2019
« Car voici, l’Esprit du Christ est donné à tout homme afin qu’il puisse discerner le bien du mal » (Moroni 7:15-16).
Du var alltid redd for å bli tatt, I Bodø, i Fauske og i LeningradLDS LDS
Je déclare être parvenu(e) à un accord avec tous les promoteurs impliqués dans le projet en ce qui concerne la part de la subvention communautaire à laquelle mon organisation / groupe peut prétendre afin de réaliser ce projet.
Blackrobe vil dø...... og det vil han der ogsåEAC EAC
Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement.
Consuelas dør var åpenjw2019 jw2019
Mais elle désirait faire quelque chose afin de manifester son amour pour Jéhovah.
Skriver-kommandojw2019 jw2019
“ Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, a écrit l’apôtre Paul, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l’espérance. ” — Romains 15:4.
Du er en ærIig mann, MeIjw2019 jw2019
“Ne cessez de rendre droits les sentiers pour vos pieds, afin que le boiteux ne s’y disloque pas, mais guérisse plutôt.” — Héb.
Gå til datamaskinen dinjw2019 jw2019
23 Si un homme reçoit la circoncision un sabbat afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, êtes- vous très en colère contre moi parce que j’ai rendu toute sa santé à un homme — un sabbat+ ?
Jeg hadde bIitt skuffet hvis du ikke hadde knust hånden minjw2019 jw2019
L’apôtre accordait une attention spéciale aux jeunes gens et, afin de les réconforter, il a écrit: “Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur.”
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?jw2019 jw2019
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam.
Jeg er menneskekjennerLDS LDS
15 La qualité de notre foi doit résister à toutes sortes d’épreuves, comme Pierre l’a indiqué en disant : “Dans ce fait vous vous réjouissez beaucoup, bien que pour un peu de temps, à présent, s’il le faut, vous soyez affligés par diverses épreuves, afin que la qualité éprouvée de votre foi, de bien plus grande valeur que l’or qui périt et qui pourtant est éprouvé par le feu, soit trouvée être une cause de louange et de gloire et d’honneur à la révélation de Jésus-Christ.”
Det er helt utroligjw2019 jw2019
Et à la requête de mon thérapeute et de l'académie, j'ai effectué un retour à la nature, afin d'introspecter mon Moi divin.
Har jeg ikke hoIdt min hand over Iandet?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous recommandons aux dirigeantes de la Société de Secours et aux instructrices visiteuses de lire le chapitre 9 du Manuel 2 : Administration de l’Église afin d’examiner le détail de ces changements.
Er lrena innblandet?LDS LDS
Demandez aux élèves d’examiner leur vie pour voir s’ils ont besoin d’abandonner des péchés afin d’être changés spirituellement, comme Lamoni et son père.
Som opptar alle hans tanker og gjør ham til en besat skapningLDS LDS
« C’est pourquoi, Père, épargne ceux-ci, mes frères, qui croient en moi, afin qu’ils viennent à moi et qu’ils aient la vie éternelle’ (D&A 45:3-5).
Hva skjedde med El Scorpio?LDS LDS
Jadis, en Égypte, Jéhovah déclara à Pharaon par son prophète Moïse : “ Mais, je t’ai laissé subsister, afin que tu voies ma puissance, et que l’on publie mon nom par toute la terre.
Vent, du la katalysatoren inni deg?jw2019 jw2019
Conformément à l’instruction de l’apôtre Paul, ils ont été rejetés de l’organisation, afin que celle-ci demeure pure et exempte de tout opprobre.
Og det er slik det skal blijw2019 jw2019
Jacques, l’écrivain biblique, dit : “Confessez donc ouvertement vos péchés l’un à l’autre et priez l’un pour l’autre, afin que vous soyez guéris.” — Jacq.
Lang historiejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.