clair de lune oor Noorse Bokmål

clair de lune

naamwoord manlike

La lumière reflétée par la lune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

måneskinn

naamwoord onsydig

lumière reçue la nuit sur Terre depuis la Lune

On sort faire une petite balade au clair de lune?
Ute på en liten spasertur i måneskinnet, hva?

månelys

naamwoord

Avec ce clair de lune, je vous ai pris pour un ange.
Slik månelyset traff haken din, trodde jeg et øyeblikk du var en engel.

Clair de lune

Clair de lune (série télévisée)

Soortgelyke frases

clair de la lune
måneskinn

voorbeelde

Seule au clair de lune
Helt alene med månen

Le clair de lune est parfait en ce moment.
Måneskinnet er perfekt akkurat nå.

As- tu jamais dansé avec le Diable au clair de lune?
Har du noen gang danset med djevelen i månens bleke skinn?

Ça empêche le clair de lune d'entrer.
Det holder måneskinnet ute.

La Sonate au Clair de Lune?
" Måneskinnssonaten "?

Ça dissipe le clair de lune.
Det sprer måneskinnet.

Le clair de lune, Ies jolies filles.
Nydelige damer.

Vous êtes bien jolie au clair de lune.
Så vakker du er i måneskjæret, Kathy.

Je ne vous dis pas au revoir au clair de lune.
Jeg sier ikke adjø til deg her i måneskinnet.

Mais maintenant qu’ils sont dans une voiture garée, sous le clair de lune, Mike en veut davantage.
Men nå sitter de i en parkert bil i måneskinnet, og Michael vil noe mer enn å prate.

Because serait en fait la Sonate au clair de lune de Beethoven jouée à l’envers.
Det hevdes iblant at denne sangen er egentlig Ludwig van Beethovens «Måneskinnssonaten» spilt baklengs.

Dans d’autres circonstances, Harry aurait peut-être apprécié la beauté d’un plateau enneigé sous le clair de lune.
Under andre omstendigheter kunne Harry muligens ha sett skjønnheten i ei snøkledd vidde badet i månelys.

Voir le clair de lune se refléter sur le Bosphore?
Hvor maneskinnet pa Bosporos er uimotstaelig?

L'air et le clair de lune font dire des bêtises.
Måneskinnet og kvelds-luften gjør oksene pratsomme.

Et si elle fleurit sans le clair de lune?
Hva om den springer ut når det ikke er måneskinn?

Sindre sourit : « Clair de lune et neige en même temps ; une vision rare, hein ?
Sindre smilte: «Månelys og snøvær på én gang, det var et sjeldent syn, hva?»

Il est venu sous ma fenêtre au clair de lune.
Han kom og sto under vinduet mitt i måneskinnet.

Et la magie d' un clair de lune
Under den magiske månen

Surtout avec un charmant Cadet au clair de lune!
Spesielt når du har en kjekk kadett til å vise det til deg i måneskinn.

Tu as déjà dansé avec le Diable au clair de lune?
Har du noen gang danset med djevelen i månens bleke skinn?

Tourne-toi vers le clair de lune
Vend ditt fjes opp mot månen

Voir le clair de lune se refléter sur le Bosphore?
Hvor måneskinnet på Bosporos er uimotstaelig?

C'est le clair de lune.
Det er hjemmebrent.

On sort faire une petite balade au clair de lune?
Ute på en liten spasertur i måneskinnet, hva?