désastre naturel oor Noorse Bokmål
désastre naturel
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
naturkatastrofe
Comme les tsunamis, tremblements de terre, et autres désastres naturels sont " géniaux ".
På samme måten som tsunamier, jordskjelv og andre naturkatastrofer er helt rå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pérou (1970), “le désastre naturel le plus terrible jamais enregistré dans l’hémisphère occidentale”.
Lita gammel dame, rett forutjw2019 jw2019
C'était un désastre naturel.
Du har glemt detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les informations d’aujourd’hui ne parlent que de famine à grande échelle, de troubles sociaux et de désastres naturels.
Denne fyren driver med billig og dårlig vitenskapLDS LDS
Comme les tsunamis, tremblements de terre, et autres désastres naturels sont " géniaux ".
Ikke for å prise hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes sortes de désastres naturels étranges.
Dette er sånn de alle vil huske degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les désastres naturels peuvent mener au repentir
Det var en springer spaniel.PeachesLDS LDS
Choisi ton désastre naturel.
Vi kan ikke la Dem reise aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les témoins de Jéhovah interviennent fréquemment dans des cas de nécessité provoqués par la guerre ou un désastre naturel.
Nei, da blir de redde, Jeg fikser det, ok?jw2019 jw2019
« Des épreuves d’aussi grande ampleur que les désastres naturels et les guerres semblent être inhérentes à la vie ici-bas.
Hva fanken er det?LDS LDS
Oui, je vérifie dans le journal...... qu' un désastre naturel imminent n' apparaisse pas d' ici la grande ouverture de demain
Dette skal de fordomte engelskmennene fa betale foropensubtitles2 opensubtitles2
Ce fut essentiel pour le gouvernement Han, lui permettant d'envoyer de l'aide et des vivres aux régions dévastées par ce désastre naturel,,.
Ikke jeg hellerWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être avez- vous connu des régions qui avaient été gravement endommagées par la pollution, des désastres naturels ou des méthodes agricoles destructives.
La oss avgjøre det her og nåjw2019 jw2019
“ Tout dépend... du temps et des circonstances ”, aussi bons et méchants souffrent- ils de la même façon des désastres naturels, des accidents, incendies, etc. — Eccl.
Da har vi hamjw2019 jw2019
Une encyclopédie (Kodansha Encyclopedia of Japan) en donne la raison: “On a appelé tsumi [péché], non seulement les mauvaises actions, mais aussi les désastres naturels incontrôlables.”
Du må kødde med meg!jw2019 jw2019
Smith (1838-1919), ancien président de l’Église, nous a aidé à comprendre que le Seigneur utilise parfois les désastres naturels pour amener le repentir dans la vie de ses enfants :
Skrot overalt, men masser av matLDS LDS
Comme l’Italie se trouve sur l’une des zones sismiques du globe, il n’est guère surprenant que la majorité des désastres naturels qui frappent le pays soient des tremblements de terre.
Vi ma tilbage til bornenejw2019 jw2019
C’est pourquoi nous ne pouvons pas aujourd’hui escompter que Dieu nous protège individuellement contre les désastres dits naturels.
Jeg liker rotterjw2019 jw2019
En réalité, l’homme lui- même est bien souvent responsable de ces désastres dits “naturels”.
Sportsfiskejw2019 jw2019
En quelques secondes, si nous ouvrons un journal, surfons sur Internet ou écoutons les informations à la radio ou à la télévision, nous nous retrouvons face à des histoires décourageantes de crimes et de désastres naturels quotidiens.
Markedsverdien dinLDS LDS
Catastrophes naturelles, désastres politiques
Ikke rør deg!jw2019 jw2019
Tu vois, selon des croyances japonaises, certains démons se cachent derrière certains désastres, qu'ils soient naturels ou du fait de l'homme.
Alt er så jævlig morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on est de plus en plus conscient qu’un autre danger aussi grave nous menace — le chaos qui résulterait d’une famine généralisée, d’un désastre économique, de catastrophes naturelles et du terrorisme.”
Hopp inn så kjører jeg deg hjemjw2019 jw2019
Sennachérib n’allait naturellement pas rapporter un tel désastre. Ses successeurs le liraient, et il serait discrédité.”
Han er studentjw2019 jw2019
Même des désastres écologiques qui semblent être provoqués par des phénomènes naturels portent l’empreinte de l’homme.
Kom deg vekk!jw2019 jw2019
Pour tout dire, selon le Centre belge de recherche sur l’épidémiologie des désastres, les Philippines constituent le pays le plus exposé aux catastrophes naturelles.
Hvor blev de af?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.