désavantage oor Noorse Bokmål
désavantage
fr
Quelque chose qui nuit ou réduit les avantages.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
ulempe
fr
Quelque chose qui nuit ou réduit les avantages.
Nous devons présumer que les enfants élevés par des parents du même sexe sont tout aussi désavantagés.
Vi bør kunne regne med de samme ulempene for barn som oppdras av par av samme kjønn.
bakside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commençais donc à me sentir très désavantagée parce que j’étais une fille.
Jeg husker heller ikkejw2019 jw2019
Quitter ses possessions héréditaires et s’établir à Jérusalem allait entraîner des dépenses et certains désavantages.
Kanskje når jeg glemmer sangtekstene fra " Den lille havfrue " som han satte meg til å se når han skulle ut og kjøpe junkjw2019 jw2019
Beaucoup ne se rendent pas compte que, dans son plan aimant et universel, les gens qui semblent désavantagés sans qu’ils y soient pour rien ne seront pas pénalisés à la fin.4
Er alt i orden?LDS LDS
Il en est qui disent que l’unité n’est pas requise et que c’est même un désavantage.
Jeg kan ærlig talt ikke kalle noe sted for hjemmejw2019 jw2019
Cependant, l’usage de lasers a des désavantages en ce qui concerne les applications pratiques de l’holographie.
Utrolig fin sangjw2019 jw2019
Sans elles, il devrait être désavantagé.
Okei, du er radiooperatøren minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains étudiants estiment qu’ils seraient injustement désavantagés s’ils restaient honnêtes quand tous leurs camarades trichent.
Ellers er du ferdigjw2019 jw2019
De plus, la suralimentation risque de nous rendre obèses, et l’obésité a bien des désavantages.
Militæret holder media i totalt mørke om hva som skjerjw2019 jw2019
Même là où leur honnêteté semble les désavantager, leur foi en Dieu et en sa capacité de pourvoir à leurs besoins a été récompensée.
Hadde jeg vært flink, ville hun kanskje levd fremdelesjw2019 jw2019
Bien que le point de vue biblique des témoins soit déformé, le déplorable manque de connaissance des saintes Écritures que l’on rencontre souvent chez les catholiques, sera pour ces derniers un sérieux désavantage.
Stan og jeg er klare.- Ja?jw2019 jw2019
15, 16. a) Pourquoi les richesses et les biens matériels peuvent- ils être un désavantage ?
Stikk det opp i trynetjw2019 jw2019
Vous avez le désavantage de ne pas sentir leur présence, comme mon ami Jaffa et moi- même
Men jeg var overmodigopensubtitles2 opensubtitles2
“Nous pouvons supposer que la couleur de la peau est ou était un caractère adaptatif, mais le fait demeure qu’à l’exception de certains Blancs, dont la peau est brûlée par le soleil sans jamais brunir, aucune race ne semble avoir un avantage ou un désavantage marqué quand elle est exposée à la chaleur ou au soleil.
Betjenter, anhold denne mannenjw2019 jw2019
Cependant, les pays riches possèdent eux aussi leurs désavantages.
Vi er de intellektuelle etterkommerne av Arkimedesjw2019 jw2019
Que se passe- t- il dans certains territoires, et est- ce un désavantage ?
Hvis jeg laver en artikel om hende, hvor hun er en total eneboerjw2019 jw2019
Il y a certainement là de quoi désavantager une femme, et peut-être donner une idée fausse de sa moralité. — Voir Ézékiel 23:36-42.
Det er det jeg sier!jw2019 jw2019
On dirait que nous sommes désavantagés alors.
Hva står det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous en sommes très heureux, mais devons- nous pour autant nous relâcher, sous prétexte que Jéhovah offre à présent le salut à des régions autrefois désavantagées ?
Nei, den er helt perfektjw2019 jw2019
Cependant, quels qu’en soient les avantages ou les désavantages, la politique du “développement séparé” est considérée par de nombreuses personnes comme un indice révélant que dans les conditions actuelles il est impossible à des hommes de toutes races de vivre ensemble comme des frères.
Og jeg kan passe på meg selvjw2019 jw2019
14, 15. a) Que risque- t- il d’arriver si on compare, à son désavantage, son conjoint à une autre personne?
Å, gratulerer, pappajw2019 jw2019
» Même si par moments cela me semblait être un désavantage d’un point de vue matériel, je pouvais maintenant comprendre que ce n’en serait jamais un véritable.
Den ble flat fordi jeg klemte så hardtLDS LDS
Une sorte de désavantage numérique ici.
Den har fått motorstoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le désavantage le plus important est le prix initial, qui est beaucoup plus élevé que celui d’un système au gaz ou au mazout.
Jeg tror hun vil se det selvjw2019 jw2019
Ne serions- nous pas sérieusement désavantagés si notre œil nous transmettait des images déformées, sans cesse changeantes avec chaque mouvement de la tête, et auréolées de franges irisées ?
Fem km opp, fem km nedjw2019 jw2019
Un rapport a clairement montré que “ceux qui abandonnent leurs études sont beaucoup plus désavantagés aujourd’hui qu’ils ne l’étaient il y a trente ans (...).
Unnskyld.Jeg har ikke sovet så godt i det sistejw2019 jw2019
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.