descendance oor Noorse Bokmål
descendance
fr
Les descendants d'un individu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
avkom
Qui est “ votre descendance ” après la Première Guerre mondiale ?
Hvem er det som er blitt omtalt som «deres avkom», etter den første verdenskrig?
avstamning
etterkommere
Notre destin est de générer une descendance parfaite.
Det er forutbestemt at vi skal skjenke folket perfekte etterkommere.
ætlinger
ættinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Mais qui est donc ‘la postérité [ou descendance] de la femme’?
Hvor har du vært?jw2019 jw2019
Dans la majorité des cas où il figure dans la Bible, le mot zèraʽ se rapporte à la descendance, ou postérité.
Ikk e tilgjengeligjw2019 jw2019
9 Jésus aurait pu se dire que, étant un homme parfait, il était comme Adam en mesure d’engendrer une descendance parfaite.
Sving alt du greierjw2019 jw2019
Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4.
Det er flerejw2019 jw2019
“‘Car, comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre que, moi, je fais, subsistent devant moi’, telle est la déclaration de Jéhovah, ‘ainsi subsisteront votre descendance et votre nom.’”
Maleriet er vel ikke originalen?jw2019 jw2019
8 Leur descendance est solidement établie auprès d’eux, sous leur regard,
Vi er på vei tiI barenjw2019 jw2019
8 Dieu dit encore à Noé et à ses fils avec lui : 9 “ Quant à moi, voici que j’établis mon alliance+ avec vous et avec votre descendance* après vous+, 10 et avec toute âme vivante qui est avec vous, parmi les oiseaux, parmi les bêtes et parmi toutes les créatures vivantes de la terre avec vous, depuis tous ceux qui sortent de l’arche jusqu’à toute créature vivante de la terre+.
Nå som vi har møttes, har du noe imot å aldri se meg igjen?jw2019 jw2019
Le Seigneur a déclaré qu’Ismaël deviendrait une grande nation33 et que la descendance d’Abraham, d’Isaac et de Jacob serait une bénédiction pour toutes les nations de la terre34.
lntet vitne mot mafiaen har vært så avgjørende... som Buddy IsraelLDS LDS
Dieu avait décidé que la descendance d’Abraham, d’Isaac et de Jacob habiterait le pays.
U FO mot vest, kommer rasktjw2019 jw2019
Et: “De même donc, encore dans la période actuelle, il s’est trouvé un reste selon un choix en raison de la faveur imméritée [non selon une descendance israélite charnelle].” — Romains 9:29; 11:5.
Nå jobber vijw2019 jw2019
Et il nous enseigne de façon impressionnante que son organisation céleste prend soin de sa descendance ointe de l’esprit qui se trouve sur la terre.
Det er stort, flatt og gråttjw2019 jw2019
En Israël, la division par tribus se fondait sur la descendance des 12 fils de Jacob (Gn 29:32–30:24 ; 35:16-18).
Jeg må vende, så du kan komme på skudholdjw2019 jw2019
Ou : “ descendance de la royauté ”.
Kjærligheten utholder alt, og tror på altjw2019 jw2019
Jésus a dit clairement que les anges ne se marient pas, et rien n’indique qu’ils produisent une descendance. — Matthieu 22:30.
Herregud, mammajw2019 jw2019
42 Puis Yonathân dit à David : “ Va en paix+, puisque nous avons juré+, tous les deux, au nom de Jéhovah, en disant : ‘ Que Jéhovah lui- même soit entre moi et toi, entre ma descendance et ta descendance, [et cela] pour des temps indéfinis*+.
Det ligner et forferdelig skremmende mareritt, bare at det er virkeligjw2019 jw2019
Il avait réalisé la promesse qu’il avait faite à leur ancêtre Abraham, un homme qui lui était attaché, selon laquelle sa descendance deviendrait aussi nombreuse que les étoiles et prendrait possession du pays de Canaan.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Cette alliance correspond à la promesse consignée en Ésaïe 59:21, savoir: “‘Mon esprit qui est sur toi et mes paroles que j’ai mises dans ta bouche — elles ne seront pas enlevées de ta bouche, ni de la bouche de ta descendance, ni de la bouche de la descendance de ta descendance’, a dit Jéhovah, ‘dès maintenant, oui, jusqu’à des temps indéfinis.’” — Voir aussi Actes 3:22, 23.
Hvad hvis fænge?jw2019 jw2019
Si j'apprends que quelqu'un aide les Juges, je le tuerai avec sa descendance.
Tempoet er roligere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Oui, je ferai sortir de Jacob une descendance*+ et de Juda le possesseur héréditaire de mes montagnes+ ; ceux que j’ai choisis devront en* prendre possession+, et mes serviteurs y résideront+.
Vi skal få deg ut herfrajw2019 jw2019
6 En raison de la foi remarquable d’Abraham, Jéhovah avait conclu avec lui une alliance concernant sa “ semence ”, ou descendance.
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerjw2019 jw2019
Qui est cette “ descendance ” ?
Hvor ofte skal jeg si det?jw2019 jw2019
David écrivit : “ J’étais un jeune homme, j’ai même vieilli, et pourtant je n’ai pas vu le juste complètement abandonné, ni sa descendance cherchant du pain.
De har sikkertplanlagt en fluktrutejw2019 jw2019
La principale raison pour laquelle il a constitué la descendance de cet homme en nation était d’y faire naître le Messie*, qui donnerait sa vie pour toute l’humanité.
Er du komiker, eller?jw2019 jw2019
Notre prédication a pris une dimension nouvelle lorsque la “descendance” spirituelle du reste des chrétiens oints, la “grande foule”, puis la “descendance” de cette première “descendance” (les nouveaux disciples que des membres de la “grande foule” ont amenés à l’organisation de Dieu) ont ouvert leur bouche pour faire la déclaration publique de ce message de salut.
Er det Hassan?jw2019 jw2019
9 Leur descendance* sera connue parmi les nations+,
Bit-flytt venstrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.