es oor Noorse Bokmål

es

/ɛ/ werkwoord

Seconde personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe être.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

er

Seconde personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe être.

Je veux que vous soyez parti d'ici le lever du soleil.
Jeg vil at du skal være borte før soloppgangen.

Soortgelyke frases

c'est celui qui dit qui y est
det kan du være selv

tout est bien qui finit bien
når enden er god er allting godt

je suis anglais
jeg er engelsk

G�n�rateur d'�l�ment de donn�es externes
elementbygger for eksterne data

je suis allergique à la pénicilline
jeg er allergisk mot penicillin

District du Nord-Est
North-East District

voorbeelde

Tu es bien plus geek que moi.
Du er mye mer interessert i teknologi enn meg.

Qu'est-ce qui t'es arrivé?
Hva skjedde med deg?

Tu es-sur?
Tror du det?

Pourquoi es-tu en singe?
Hvorfor er du en ape?

John, tu es un jouet.
Tidligere i Frustrerte fruer...

Et toi, tu es quoi, alors?
Hva gjør det deg til?

Tu es déjà allée à l'hôpital D.C.?
Har du vært på D.C. Sykehus før?

N'es-tu pas censé le répéter?
Skal du ikke gjenta ordene?

Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raison
Det ligner min bestemor med badehette

Au poste, on dit que tu es guérisseuse ou un truc du genre.
Folk på stasjonen snakker om deg som om du er en curandera.

Tu es prêt à me dire où tu as passé les trois dernières années?
Er du klar til å si meg hvor du har vært de tre siste årene?

Tu n'es pas un homme libre.
Du er ikke en fri mann.

Et tu es si intelligent.
Og du er så smart.

Lorsque je lui confiai que j’allais devenir moine, il s’écria: “Tu es fou?
Da han fikk høre at jeg hadde tenkt å bli munk, utbrøt han:

Tante Louise, tu es incorrigible
Tante Louise, du er uforbederlig

Parce que tu t'es battu à mes côté contre cette chose.
Du kjempet på min side mot tingen.

« Pourquoi t’es venu m’arrêter si t’as pas d’ordres ?
– Hvorfor kommer du for å ta meg da, hvis du ikke har noen arrestordre?

Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ?
Slik kanskje også noen av dere gjør, stilte min venn spørsmålet som er så treffende formulert i Primær-sangen: “Himmelske Fader, si meg er du der?”

Quand t'es pas là.
Bare når du ikke er der.

« Et depuis quand tu es adulte, au juste, Holm ?
«Akkurat når var det du ble voksen, Holm?»

N’essaie pas d’être plus forte que tu ne l’es.
Ikke prøv å være for sterk.

Es-tu prêt?
Er du rede?

– Tu oublies avec qui tu es?
Har du glemt hvem du rir med?

Tu es un lâche.
Du er en feiging.

Et tu es le seul qui m'attire un tant soit peu.
Og den eneste jeg er tiltrukket av.