huitre oor Noorse Bokmål
huitre
fr
Mollusque de mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
østers
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
østers
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commandais des huîtres.
Hva er det da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimetière d’huîtres géantes
Noen gode venner skal spille, og jeg lovte å kommejw2019 jw2019
Son conseil a été si bien suivi que, dans les années 1970, les perles de culture produites par les huîtres australiennes figuraient parmi les plus grosses et les plus précieuses du monde.
Vi får prøve å hslde dem alvsrlig rystetjw2019 jw2019
Comme toujours, il lui expliqua comment les perles se forment dans les huîtres, couche après couche, jusqu’à devenir de beaux joyaux brillants.
Et klart bilde på Channel # er ikke moroLDS LDS
L’humble huître, cimentée au fond par l’une des valves de sa coquille, soulève l’autre et rejette dans l’eau jusqu’à un demi-milliard d’œufs par an.
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detjw2019 jw2019
En premier lieu, on procède à une sélection rigoureuse d’huîtres à lèvres noires.
Planene ble endretjw2019 jw2019
Une fois de plus, en 1905, Kokichi avait perdu ses huîtres greffées à cause de la meurtrière marée rouge.
Jeg sa D- blokkajw2019 jw2019
Il mangeait une centaine d'huîtres.
Du sa pupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consommez peu d’huîtres et autres fruits de mer.
Hvis du for eksempel importerer Standard-stilen fra en annen & kword;-fil, så vil & kword; endre navnet til Standardjw2019 jw2019
Mon goût englobe... les escargots et les huîtres.
Det er ikke ferdig.Onkel skal sette i vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas plus tard qu’en 1947, sur les 35 000 huîtres ramassées en une semaine par une équipe de plongeurs, seulement 21 contenaient une perle; des 21 perles récoltées, trois uniquement étaient d’assez bonne qualité pour être vendues.
Jeg skal undersøke detjw2019 jw2019
Les chercheurs espèrent résoudre le problème grâce à un revêtement non toxique au téflon: il suffirait alors de brosser les coques pour éliminer les balanes, ce qui n’occasionnerait plus de tort aux huîtres.
Vi kan ikke involvere oss selvjw2019 jw2019
Comme les huîtres ou l'argent.
Rids det lige opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce sexy d'avaler une huître?
og det betyr at de ikke kan se deg nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai acheté des huîtres et du champagne pour fêter ton retour.
Ingen vil savne ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a payé des huîtres.
Jeg må bli så lenge han vil, mener du velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle protège les huîtres contre des ennemis se trouvant sur le fond des parcs et contre l’envasement.
Skal dette bli en nonnebar så stikker jegjw2019 jw2019
Et pour cause : à la différence de l’huître, le paua a dans l’estomac un muscle qui expulse tout grain introduit dans son appareil digestif.
Jeg beklager, sirjw2019 jw2019
S’il n’y avait pas de prédateurs pour manger les œufs d’huîtres et les jeunes tortues, l’océan serait bientôt envahi par les huîtres et les tortues.
Det vil kreve mer enn tusen skip å knuse en hel planetjw2019 jw2019
Les huîtres à la Florentine étaient son plat préféré.
Du skjønner, jeg slåss så du ikke trenger å slåssOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux-tu manger des huîtres crues ?
Vi kjører her nesten hver kveldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais un pyromane n'a jamais fait partie de mon plan pour arrêter Savage, encore moins un avec le QI d'une huitre.
Han er, som dere ser, i fin form, og godt holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fois où tu pensais avoir commandé six huîtres et où tu en as eu soixante-dix.
Det er ikke morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais pouvoir mordre dans de bonnes vieilles huîtres de Louisiane.
Saruman er på vei for å hente ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le temps était doux, elle l’accompagna et s’occupa elle aussi des huîtres.
Bor like ved, som duvetjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.