nudité oor Noorse Bokmål
nudité
fr
État d’une personne qui est nue
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
nakenhet
fr
état d'une partie ou de la totalité d'un corps humain qui n'est recouverte pas d'un vêtement
Je ne suis pas d'humeur pour de la nudité historique.
Jeg er bare ikke i humør til historisk nakenhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Le Seigneur découvrira leur nudité » (13:17 ; demandez aux étudiants de prendre Ésaïe 3:17, note de bas de page a, qui explique que c’est une expression hébraïque signifiant « leur faire honte »)
Da jeg var ung, var alt du hørte på gataLDS LDS
Tu ne dois pas découvrir sa nudité.
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megjw2019 jw2019
et je ferai voir aux nations ta nudité,
Jeg vil ikke fornærme degjw2019 jw2019
6:9, 10). Pareillement, lorsqu’il donna plus tard sa Loi à Israël, Dieu interdit formellement l’inceste ; il dit en effet : “Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité (...).
Nei, over til propelldriftjw2019 jw2019
19 Dans le froid et la nudité: L’apôtre Paul endura aussi le froid et la “nudité” relative, ou le “manque de vêtements”.
Hva er dette?jw2019 jw2019
Dans quelles circonstances Paul a- t- il pu devoir endurer “le froid et la nudité”?
Vi skulle jo avlive hanjw2019 jw2019
8 “ ‘ La nudité de la femme de ton père, tu ne dois pas la découvrir+.
Vis dem ungdomsskolenjw2019 jw2019
Ces derniers, qui respectaient leur père comme il convient, refusèrent de voir sa nudité; pénétrant à reculons dans la tente, ils étendirent sur Noé un vêtement.
Claudia... uten sal, på den ville hestenjw2019 jw2019
La tribulation, ou la détresse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le danger, ou l’épée?
Min mann drepte ingen purk!jw2019 jw2019
La korê (pluriel korai), une femme debout, était également répandue mais comme la société grecque ne permettait pas l'exposition de la nudité féminine (jusqu'au IVe siècle av. J.-C.) elle reste toujours vêtue.
La oss gá tilbake til rommet ditt, sá kan du ringe henneWikiMatrix WikiMatrix
18 “ Et elle continua de découvrir ses actes de prostitution et de découvrir sa nudité+, si bien que mon âme se détourna avec dégoût d’auprès d’elle, comme mon âme s’était détournée avec dégoût d’auprès de sa sœur+.
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikrejw2019 jw2019
17 Parce que tu dis : “ Je suis riche+ et j’ai acquis des richesses et je n’ai besoin de rien ”, mais que tu ne sais pas que tu es misérable, et pitoyable, et pauvre, et aveugle+, et nu, 18 je te conseille de m’acheter de l’or+ affiné au feu pour que tu deviennes riche, des vêtements de dessus blancs pour que tu te trouves vêtu et que la honte de ta nudité ne se manifeste pas+, et un collyre pour te frotter les yeux+, afin que tu puisses voir.
Hun sier det er to ganger, og bare et par minutterjw2019 jw2019
Ta nudité et ta honte doivent être vues de tous ainsi que ton opprobre, à cause de ta méchanceté envers les nations, et en particulier envers Jérusalem, la ville de Dieu, et son temple.
Har dere to truffet hverandre?jw2019 jw2019
La nudité et les scènes érotiques sont si répandues que les fabricants de jeux aux États-Unis ont mis au point un système de classification pour prévenir les acheteurs de jeux choquants.
Vil du spille backgammon?jw2019 jw2019
19 “ ‘ Tu ne dois pas découvrir la nudité de la sœur de ta mère+ et de la sœur de ton père+, car c’est sa parente par le sang qu’on a dénudée+.
Ta på håret hennesjw2019 jw2019
16 “ ‘ La nudité de la femme de ton frère+, tu ne dois pas la découvrir.
Du har alt for travlt til at se hendejw2019 jw2019
Ce qui est exaspérant, c" est que je suis devenue stricte sur les clauses sur la nudité
Skolebladet har bedt meg om å skrive en artikkel om Vanopensubtitles2 opensubtitles2
24 Cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups+ moins un, 25 trois fois j’ai été battu de verges+, une fois j’ai été lapidé+, trois fois j’ai fait naufrage+, j’ai passé une nuit et un jour dans l’abîme ; 26 voyages souvent, dangers des fleuves, dangers des brigands+, dangers venant [des gens de ma propre] race+, dangers des nations+, dangers dans la ville+, dangers dans le désert, dangers en mer, dangers parmi les faux frères, 27 labeur et peine, nuits sans sommeil+ souvent, faim et soif+, abstinence de nourriture+ bien des fois, froid et nudité.
Pokker, vi leverjw2019 jw2019
13 “ ‘ La nudité de la sœur de ta mère, tu ne dois pas la découvrir, car elle est une parente de ta mère, [sa parente] par le sang.
Far trodde også han kunne beskytte familienjw2019 jw2019
C'était le désert dans son immense nudité.
Jeg er ikke en heks!Literature Literature
17 “ ‘ Lorsqu’un homme prend sa sœur, la fille de son père ou la fille de sa mère, et qu’il a vu sa nudité, et qu’elle- même voit sa nudité à lui, c’est une ignominie+.
Jeg elsker lærerne mine, jeg elsker alle, Daniel!jw2019 jw2019
" Je drape ma vile nudité de vétilles volées au texte sacré et passe pour saint en étant habile diable. "
Tempoet er roligere heropensubtitles2 opensubtitles2
Le théâtre, le cinéma et les revues n’exposent pas seulement la nudité et les actes sexuels ; ils exaltent la violence sadique et le langage obscène.
Herregud, ja!jw2019 jw2019
Cham vit la nudité de son père, mais au lieu de témoigner le respect dû à Noé, le chef de famille, le serviteur et le prophète dont Dieu s’était servi pour préserver la race humaine, Cham raconta à ses deux frères ce qu’il avait vu.
Spis heller littjw2019 jw2019
Cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups moins un, trois fois j’ai été battu de verges, une fois j’ai été lapidé, trois fois j’ai fait naufrage, j’ai passé une nuit et un jour dans l’abîme ; voyages souvent, dangers des fleuves, dangers des brigands, dangers venant des gens de ma propre race, dangers des nations, dangers dans la ville, dangers dans le désert, dangers en mer, dangers parmi les faux frères, labeur et peine, nuits sans sommeil souvent, faim et soif, abstinence de nourriture bien des fois, froid et nudité.
Hvorfor ventet du med å finne meg i fem år?jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.