en retard
forsinket · senere · sent
retard oor Noorse Bokmål
retard
fr
Fait d'arriver plus tard
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
forsinkelse
Désolé pour le retard, mais nous sommes un peu court ce soir.
Beklager forsinkelsen, men vi er få på jobb i dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
Det bringer jo bare ulykkejw2019 jw2019
J'ai l'intention de retarder le tir de missiles, tout en restant parés jusqu'à réception du message coupé durant l'attaque.
Romkameraten min begynner øvelsene til Carousel i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles peuvent également priver un jeune homme de sa faculté de procréer ou bien encore être la cause de la naissance d’enfants mort-nés, aveugles ou mentalement retardés.
Lukk øynenejw2019 jw2019
Tu veux être en retard?
Vi fikk nettopp detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai deux semaines de retard, des nausées, mal aux seins
Ikke du helleropensubtitles2 opensubtitles2
J'adorerais rester papoter, mais je suis en retard pour livrer des cadeaux.
Du reddet livet mitt, så ikke gråtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane a dit qu' ils seraient un peu en retard
Din sønn kneler for sin keiserinneopensubtitles2 opensubtitles2
Désolée du retard.
Jeg trodde du og LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne doivent pas accumuler de retard.
Ikke se sånn på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es en retard.
Det er du som kommer ubeleilig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ta voiture tombe en panne, c'est 1 heure de retard, pas 2 mn.
Det skremmer meg.Du kommer til å krasjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur construction fut- elle retardée?
Kate trenger ikke å få vite noejw2019 jw2019
Allez, t' es assez en retard comme ça
Hun led i hvert fall ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
L’Association des hôpitaux américains qualifie la propagation rapide du SIDA de ‘bombe à retardement’ pour les hôpitaux publics, car les coûts annuels atteindront bientôt des milliards de dollars.
Jeg vet ikke, Deres høyhetjw2019 jw2019
Il est vrai que c’est un cas extrême, toutefois les retards de plusieurs semaines ne sont pas rares, ce qui oblige les proclamateurs à patienter chez d’autres Témoins ou dans leur famille. ”
Hvor længe bliver hun?jw2019 jw2019
Vite, on va être en retard.
Gi meg hånden dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains n’avaient jamais eu un véritable foyer, d’autres avaient été maltraités par leurs parents, d’autres encore étaient mentalement retardés et un certain nombre venaient d’une maison de correction.
Tidlig # tallet vil jeg sijw2019 jw2019
Nous sommes en retard.
Kansas City står til odds #: # mod divisionsmodstanderen mandag aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, nul ne peut, pour retarder le jour de sa mort, empêcher la force de vie de quitter ses cellules.
Men nu går vi på unijw2019 jw2019
Il a créé Napster à 19 ans. Il peut être en retard.
Hva går det av deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut- il retarder le baptême d’une personne à qui il faudrait une dizaine d’années pour faire régulariser sa situation matrimoniale ?
Jeg gjør alt unntatt å synge vuggeviser for demjw2019 jw2019
Elle confie qu’elle ne pourra pas faire face à toutes les questions et à la honte d’un retard dans ses projets de mariage.
Ja, det skal jeg nokLDS LDS
Pour éviter les retards et ne pas perdre les certificats ni les personnes elles-mêmes, les greffiers peuvent également tenir un registre non officiel pour les jeunes adultes seuls qui déménagent fréquemment.
Ja, kun det besteLDS LDS
Je suis en retard.
Folk gjør såntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, le programme était initialement prévu pour juin ou juillet 2009, mais il a été déplacé au mois de décembre pour cause de retard.
Jeg kunne bare stå der og venteLDS LDS
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.