rouillé
rusten
rouillée oor Noorse Bokmål
rouillée
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Flekkbåndmåler
rusten
Je suis juste un peu rouillé depuis que j'ai tué mon frère.
Jeg er bare litt rusten etter at jeg drepte broren min.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 “ ‘ Je vous ai frappés par le dessèchement [des céréales] et par la rouille+.
Butikken brenner!jw2019 jw2019
Le fer rouille, on dit que le cuivre et l’argent se corrodent, et même l’or peut être attaqué par certains acides ou éléments.
Ikke bli dreptjw2019 jw2019
Les conjoints laissent leur histoire d’amour rouiller, ils ne font plus attention l’un à l’autre, ils laissent d’autres intérêts ou des nuages de négligence obscurcir la vision de ce que pourrait être vraiment leur mariage.
Du risikerer å skyte manndommen min halvveis til månenLDS LDS
Il avale du verre pilé et des clous rouillés.
Ikke dytt på den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste un témoignage silencieux des horreurs que ces îles ont connues il y a à peine quelques décennies: carcasses rouillées de navires en partie engloutis, fuselages d’avions abattus, canons de DCA tombant en poussière, barils de poudre recouverts de vigne à l’entrée de grottes moisies, énormes trous sur les routes et aussi dans la campagne.
Noe nytt i årjw2019 jw2019
Ne craignez- vous pas de me trouver rouillée?
Det gjør de ikke i spisesalen helleropensubtitles2 opensubtitles2
Deux fois par jour, on nous donnait à manger dans une boîte rouillée.
Du skjøt riktig mannjw2019 jw2019
Les clous rouillés?
Får jeg avbryte deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il les rouvre, il est surpris de découvrir que son chien est parti, que son fusil a rouillé et que maintenant il a une longue barbe.
Rådet ber om at to frivillige unnsetter NebuchadnezzarLDS LDS
Comment va mon vieux tacot rouillé?
Det er ikke tid nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit: “Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où la mite et la rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.”
Mr.Breen mener den er for fremtredendejw2019 jw2019
C'était quelque chose comme un anneau de fer rouillé ou en laiton et quand le merle s'envola dans une arbre à proximité, elle étendit la main et pris l'anneau en place.
Er alt i orden?QED QED
Il ne faut pas qu' il rouille
vil fremtidige forespørsler dere har til Stjerneflåtenopensubtitles2 opensubtitles2
Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni mite ni rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. ” — Matthieu 6:19, 20.
Det er dessverre opptattjw2019 jw2019
3 Votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous et dévorera vos chairs.
Og så den andre sidenjw2019 jw2019
La rouille sur les pare-chocs peut n’être que superficielle, mais elle est souvent le signe que des éléments de la structure du véhicule sont rouillés.
Se, hva jeg fant!jw2019 jw2019
Je suis vraiment rouillé à la " Bienvenue à l'équipe Z " la parole.
De er vel ironiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après plusieurs semaines d’effort, il ne restait plus une trace de rouille. Avec l’aide d’un installateur spécialisé, les frères montèrent les machines, qui ne tardèrent pas à faire entendre un ronronnement régulier.
Din jævla hallikjw2019 jw2019
« Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent.
Piggott, du og indianeren holder vakt i andre enden av gangenLDS LDS
Sa vie doit avoir un autre but, comme le montre l’ordre que Jésus a donné ensuite: “Amassez- vous plutôt des trésors dans le ciel, où ni la mite ni la rouille ne rongent, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.”
Ingen kan føIge dig i vandet, på nær en fiskjw2019 jw2019
On l’emmenait à toute vitesse sur le siège arrière d’une vieille voiture rouillée, à travers les marécages et le long des plages, au petit hôpital de quatre lits.
La oss være glade for Homer WellsLDS LDS
C’est ce que Jésus a indiqué quand il a dit : “ Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille rongent, et où les voleurs percent et dérobent.
Dette er den første delenjw2019 jw2019
Comment la molécule d’hémoglobine parvient- elle donc, dans l’environnement aqueux du globule rouge, à associer et à dissocier le fer et l’oxygène sans former de rouille ?
Virkningen av din liberaliseringsteologijw2019 jw2019
Jésus Christ déclara dans son Sermon sur la montagne : “ Cessez de vous amasser des trésors sur la terre, où mite et rouille [brôsis] rongent, et où les voleurs percent et dérobent.
La oss snakke på kontoret mittjw2019 jw2019
” (Mt 6:19, 20). Les richesses matérielles thésaurisées ne sont d’aucune utilité ; n’étant pas employées, elles peuvent rouiller et en fin de compte n’être d’aucun profit même pour leur propriétaire.
Er det klart?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.