s’asseoir oor Noorse Bokmål
s’asseoir
fr
prendre un siège, sa place
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sitte
Néphi, par exemple, a pris le temps de s’asseoir et de méditer.
Nephi tok seg for eksempel tid til å sitte og grunne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viens t'asseoir.
Har du røkt en hel busk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous s'il vous plaît, laissez- moi maintenant être laissé seul, Et que l'infirmière ce soir s'asseoir avec vous;
Men han bare skjøt Reagan, Reagan døde ikkeQED QED
Vous espérez que je vais m'asseoir dans cette voiture avec un avion au dessus de nous?
Så enkelt, sersjant?Helt uten videre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Et il pria instamment Philippe de monter s’asseoir avec lui.
Ikke ta det så personlig!jw2019 jw2019
La plupart des gens ont un profond respect pour la Bible ; lors de discussions bibliques, ils demanderont souvent à leurs enfants de s’asseoir pour écouter.
Det behøver jeg ikkejw2019 jw2019
Voulez- vous vous asseoir?
De ringede fra plejehjemmetopensubtitles2 opensubtitles2
32 “[Dieu] l’a ressuscité d’entre les morts et (...) l’a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes, bien au-dessus de tout gouvernement et de toute autorité et de toute puissance et de toute seigneurie et de tout nom qui est nommé, non seulement dans ce système de choses, mais aussi dans celui qui est à venir.” — Éph.
Hva var det du ville spørre om?jw2019 jw2019
Il aimait s’asseoir à l’arrière du bus.
Jeg kan ikke høre hva du sierLDS LDS
Tu vas aller à ce conseil ce soir, grande et forte, et tu vas t'asseoir en espérant qu'on ne te demande rien.
Se der borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peux-tu t'asseoir ici une minute, Ton'?
Du skal få floorshowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah, que même “ le ciel des cieux ” ne peut contenir, n’a pas besoin de s’asseoir sur un trône ou un siège littéral (1R 8:27).
Hva har skjedd med hodet ditt?jw2019 jw2019
Voulez-vous vous asseoir?
Du kunne have ringetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.
Som å jule opp forsvarsløse bønder?ted2019 ted2019
Il relève la tête et voit Papa s’asseoir à côté de lui.
Hva er det med dette stedet?LDS LDS
J'ai réussi à persuader la cour de te laisser aller à l'extérieur et t'asseoir dans le jardin.
Det er utrolig.Det er Som en tekstbok om utviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin d’asseoir sa suprématie sur toutes les autres dénominations chrétiennes, l’Église catholique cherche à accréditer la ‘dernière et la moins fiable’ des traditions selon laquelle Pierre aurait séjourné quelque temps à Rome.
Skal du bli United-spiller en gang, må du jobbe!!!jw2019 jw2019
Tu m'as demandé comment j'ai pu rester assise et regarder mon fils s'asseoir sur la chaise.
Hvordan kom du i kontakt med Dutch og hans gruppe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viens t'asseoir, chéri.
Vi hadde det braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes devaient s’asseoir et attendre qu’on leur accorde la parole.
Utrolig oppførsel!Literature Literature
Viens t'asseoir près de moi.
Jeg har hørt det en del steder nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous devez quitter votre place pour vous rendre aux toilettes ou y accompagner vos enfants, vous ferez preuve d’amour en retournant vous asseoir aussi rapidement que possible sans discuter dans les couloirs ou les allées.
Det er noen som føler at dette programmet na burde brukes til a annonsere at du pensjonerer degjw2019 jw2019
À la fin d’une longue et chaude journée, les membres d’une famille pouvaient s’asseoir sous leur figuier et profiter de l’agréable compagnie les uns des autres.
Nika.Be om regningenjw2019 jw2019
Je peux m' asseoir un petit moment?
Kanskje du klarer å lære noeopensubtitles2 opensubtitles2
“Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause de son grand amour dont il nous a aimés, et alors que nous étions morts dans les fautes, nous a rendu la vie avec le Christ (...) et il nous a relevés ensemble et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes en union avec Christ Jésus, pour que soit montrée dans les systèmes de choses à venir l’extraordinaire richesse de sa faveur imméritée, dans sa bonté envers nous en union avec Christ Jésus.” — Éph.
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittjw2019 jw2019
On peut manger tout de suite ou on peut s' asseoir et discuter
Ikke kvinner heller?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.