satisfait
fornøyd · innhold · mett · tilfreds
satisfaite oor Noorse Bokmål
satisfaite
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
fornøyd
L'amiral n'est jamais satisfait.
Admiralen er aldri fornøyd.
mett
Chaque soir au coucher, je me sentais en paix parce que j’avais satisfait ma faim spirituelle tout au long de la journée.
Hver kveld når jeg gikk til sengs, følte jeg fred og ro fordi jeg hadde mettet min åndelige sult gjennom dagen.
tilfreds
C'est dur de toutes vous satisfaire, vous savez?
Det er jo vanskelig å gjøre alle tilfreds, er dere ikke enige?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satisfait.
Major, nå kommer vi til broa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’ayant perçu l’accent de la vérité dans ce qu’elle me disait, je lui ai dit que j’étais satisfait d’être catholique.
Jeg er kurertjw2019 jw2019
Nous revenons chez nous joyeux, satisfaits et affermis spirituellement.
Har De sett hans " Drikk Melk "-reklame?jw2019 jw2019
Au contraire, il s’est toujours montré pleinement satisfait d’être l’assistant et le porte-parole de son Père (Proverbes 8:30; Jean 1:1).
Kun Miyuki og jeg har gjort det indtil viderejw2019 jw2019
Il se peut que notre curiosité ne soit jamais totalement satisfaite.
Sirener, bilhorn, skrikjw2019 jw2019
Êtes- vous satisfait des résultats de la domination humaine ?
Det betyr mye for oss å få informasjon om Gestapojw2019 jw2019
Le désir de votre cœur est satisfait
Hvorfor lager ikke du en drink til meg, lille skatt?jw2019 jw2019
b) Comment la soif de justice des compagnons des oints est- elle satisfaite ?
Jeg må snakke med ham nåjw2019 jw2019
R. : Je ne suis jamais satisfaite.
Jeg er bare trøtt.Jeg barejw2019 jw2019
Plus tard, un responsable du stade s’est dit satisfait que “ le stade ait été nettoyé de fond en comble pour la première fois ”.
varighet (i millisekunderjw2019 jw2019
Si elle n’est pas satisfaite, le mâle devra trouver un meilleur emplacement dans le compost.
Stakkars lille rike pikejw2019 jw2019
Mais le légiste n’est pas satisfait.
Jeg elsker dig, Mathildajw2019 jw2019
C’est le foyer fondé par des parents aimants et loyaux qui constitue le cadre dans lequel les besoins spirituels et physiques des enfants sont le mieux satisfaits.
Og nà skal han gifte segLDS LDS
Quels sont les besoins de l’homme, et comment sont- ils satisfaits ?
Ja, men du gjør ikke detjw2019 jw2019
À la fin de cette période d’acclimatation, les animaux semblent satisfaits de leur nouveau mode de vie. Ils sont prêts à être emmenés vers leur nouvelle demeure où ils feront la joie des jeunes comme des vieux, peut-être également la vôtre.
Ladmeg ta meg av det herjw2019 jw2019
J’ai été surprise de constater que les hommes et les femmes célibataires sont, eux aussi, heureux et satisfaits.
Jeg vil ha pengene, ikke en nøkkeljw2019 jw2019
— C’est elle qui a commencé, dit Kalle sur un ton satisfait en dessinant à grands traits avec le feutre brun.
Ikke fortell det til noen, Men Nina har problemer med junkLiterature Literature
Ils doivent toujours se battre pour survivre mais leurs besoins sont satisfaits d’après le niveau de vie de notre pays. »
Du har allerede sagt tre!LDS LDS
Par conséquent, peut-être accomplissons- nous plus ou moins que d’autres, mais du moment que cela représente le meilleur de nous- mêmes, Jéhovah est satisfait (Galates 6:4).
Jeg kjenner allejw2019 jw2019
Pour eux, dans la mesure où une personne est satisfaite de ses croyances, il est futile d’évoquer les divergences d’opinions.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterjw2019 jw2019
Cependant, Justina n’était pas heureuse; elle n’était pas satisfaite.
Han blir den vanskeligstejw2019 jw2019
Ces réponses ne m’ont jamais vraiment satisfait, mais je n’avais aucune connaissance de ce que la Bible enseigne réellement à ce sujet.
Få opp farten!jw2019 jw2019
La porte s’ouvrit et Oscar Pedersen parut, affichant comme d’habitude son air satisfait.
Snakk høyere!Literature Literature
Cependant, leurs persécuteurs n’étaient pas encore satisfaits.
De har mye av den bibelmøkkajw2019 jw2019
Le récit n’aurait guère d’intérêt si van der Steen n’avait pas satisfait à cette requête plutôt abusive.”
Rapporter inn og ta dem når de når veikryssetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.