tard oor Noorse Bokmål
tard
fr
Près de la fin d'une période de temps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
sein
Je me suis endormie tard.
Jeg falt seint i søvn.
sent
Tôt ou tard sa chance tournera.
Han vil gå tom for flaks før eller senere.
sen
Tôt ou tard sa chance tournera.
Han vil gå tom for flaks før eller senere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smith, qui devint plus tard le sixième président de l’Église.
Krig, terror, sykdomLDS LDS
(...) Tout d’abord, on considéra la résurrection comme un don miraculeux qui n’était fait qu’aux justes (...), mais, plus tard, on lui donna une application universelle et on la rattacha au Jugement dernier (...).
Det er Mitchelljw2019 jw2019
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard.
Siv kommer tilbakejw2019 jw2019
Lors d’un deuxième recensement effectué près de 40 ans plus tard, le nombre des hommes enregistrés dans la tribu atteignait 52 700, soit 20 200 de plus qu’en Éphraïm (Nb 26:28-34, 37).
Han håpet-- til sitt siste åndedrag-- at du vil huske forfedrene som holdt dette sverdetjw2019 jw2019
Plus tard!
Det betyr mye for oss å få informasjon om GestapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enseignement véridique de Jésus et plus tard celui de ses disciples fidèles ont été consignés dans les Écritures.
De er flinke begge tojw2019 jw2019
Cent ans plus tard, la soirée familiale continue de nous aider à édifier des familles qui perdureront dans l’éternité.
La meg snakke med han førstLDS LDS
Alexandre meurt quelques années plus tard en 323 av. J.-C. et son empire ne survit pas à la guerre entre les diadoques.
Nå må du stikke, din okseWikiMatrix WikiMatrix
J’ai toujours été convaincu que rien de très bon n’arrive tard dans la nuit et que les jeunes doivent savoir à quelle heure ils sont censés rentrer à la maison.
Ingen dokker, lystbåter, apotek eller forsøkssenterLDS LDS
De ce fait, plus tard Jésus ne fut pas connu seulement comme “ le fils du charpentier ”, mais aussi comme “ le charpentier ”.
Jeg kunne godt lide lejrenjw2019 jw2019
Ouais, on en parle plus tard, mais...
HoId den på høyresiden deres og føIg denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est rentré une heure plus tard
Ja, den er elendigopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais quoi, Claire?En fait, je dois y aller. Mais, euh, je t' appelle plus tard, d' accord?
Det beste til sluttopensubtitles2 opensubtitles2
Mieux vaut tard que jamais.
Vi holder bare op med at lytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, il se réveille devant la télé, mais ne se rappelle pas son rêve
Jeg skal ikke sove før det er gjortopensubtitles2 opensubtitles2
3 Quiconque veut survivre et entrer dans l’ordre nouveau et juste promis par Dieu doit sans tarder nouer de bonnes relations avec Jéhovah et avec son organisation terrestre. Il faut le faire maintenant.
Absolutt ingen andrejw2019 jw2019
En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard.
Var Lynet McQueen fangen din?LDS LDS
Il est tard.
Jeg spiser hjemme iblant, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semer
Får jeg si noe, Charlie?OpenSubtitles OpenSubtitles
Selon le récit biblique consigné en 2 Rois 3:4, 5, des siècles plus tard Mésha, roi de Moab, se révolta contre la domination israélite “ dès qu’Ahab mourut ”.
Færøyiske kvinnerjw2019 jw2019
Vous poserez vos questions plus tard...
Jeg heter MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Dt 9:9, 11, 15.) C’est probablement la raison pour laquelle on appela “ arche de l’alliance ” l’arche recouverte d’or qui fut fabriquée plus tard par Betsalel et où par la suite on rangea les tablettes (Jos 3:6, 11 ; 8:33 ; Jg 20:27 ; Hé 9:4).
Dere kan komme inn nåjw2019 jw2019
Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie.
Skal dette bli en nonnebar så stikker jegjw2019 jw2019
Nous boirons plus tard.
Hva er du opphisset avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur devise est: “Le sexe à huit ans. Après, c’est trop tard.”
Spør om hun er villig til å hjelpe ossjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.