Cantons suisses oor Nederlands

Cantons suisses

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Kantons van Zwitserland

voorbeelde

b) proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou
b) van oorsprong zijn uit een van de volgende Zwitserse kantons: Fribourg/Freiburg, Vaud, Valais, of

c) que les végétaux proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou
c) de planten van oorsprong zijn uit een van de volgende Zwitserse kantons: Fribourg/Freiburg, Vaud, Valais, of

JE SUIS né en 1924, près de Cham, petite ville du canton suisse de Zoug.
IK BEN in 1924 geboren bij Cham, een stad in het Zwitserse kanton Zug.

Objet: Liberté pour les cantons suisses de se développer en paradis fiscal pour les entreprises internationales
Betreft: De bevoegdheid van kantons in Zwitserland om zich zelfstandig te ontwikkelen tot belastingparadijs voor internationale ondernemingen

b) proviennent du canton suisse de Valais, ou
b) afkomstig zijn uit het kanton Valais in Zwitserland, of

- La communauté de travail du Jura regroupe 4 cantons suisses et la région de Franche-Comté.
- De werkgemeenschap JURA omvat 4 Zwitserse kantons en de regio Franche-Comté.

Objet: Décision de la Commission du 13 février 2007 sur la réglementation fiscale des cantons suisses
Betreft: Besluit van de Commissie van 13 februari 2007 over de fiscale regelingen van de Zwitserse kantons

c) que les végétaux proviennent du canton suisse de Valais; ou
c) de planten afkomstig zijn uit het kanton Valais in Zwitserland, of

Nous avons donc envoyé les missionnaires dans les cantons suisses d’expression italienne.
Wij stuurden de zendelingen naar het Italiaans-sprekende deel van Zwitserland.

Il fait partie des plus petits cantons suisses, 19e sur 26.
Het kanton is een van de kleinere van Zwitserland en staat van de 26 kantons op plaats 19.

Les environs de Martigny, dans le canton suisse du Valais, resplendissaient sous le soleil du mois d’août.
De omgeving van Martigny in het Zwitserse kanton Valais straalde onder de augustuszon.

17 cantons suisses sur 26 sont unilingues allemands.
In 17 van de 26 kantons van Zwitserland is alleen Duits de officiële taal.

c) que les végétaux proviennent du canton suisse de Valais; ou ◄
c) de planten van oorsprong zijn uit het kanton Valais in Zwitserland, of ◄

proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou»,
van oorsprong zijn uit een van de volgende Zwitserse kantons: Fribourg/Freiburg, Vaud, Valais, of”.

Objet: Décision de la Commission du # février # sur la réglementation fiscale des cantons suisses
Betreft: Besluit van de Commissie van # februari # over de fiscale regelingen van de Zwitserse kantons

que les végétaux proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou
de planten van oorsprong zijn uit een van de volgende Zwitserse kantons: Fribourg/Freiburg, Vaud, Valais, of

Paul Grüninger, commandant de la police des frontières du canton suisse de Saint-Gall, était de ceux-là.
Zo iemand was bijvoorbeeld Paul Grüninger, de commandant van de grenspolitie in het Zwitserse kanton Sankt Gallen.

c) que les végétaux proviennent du canton suisse de Valais; ou
c) de planten van oorsprong zijn uit het kanton Valais in Zwitserland, of

Liberté pour les cantons suisses de se développer en paradis fiscal pour les entreprises internationales
De bevoegdheid van kantons in Zwitserland om zich zelfstandig te ontwikkelen tot belastingparadijs voor internationale ondernemingen

Dans la péninsule arabe, tout comme dans certains cantons suisses, certains droits fondamentaux sont refusés aux femmes.
Juist vrouwen ontberen op het Arabisch schiereiland fundamentele rechten, vergelijkbaar met de situatie in bepaalde Zwitserse kantons.

que les végétaux proviennent de l'un des cantons suisses suivants: Fribourg, Vaud, Valais; ou»,
de planten van oorsprong zijn uit een van de volgende Zwitserse kantons: Fribourg/Freiburg, Vaud, Valais, of”.