aide CECA oor Nederlands
aide CECA
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
EGKS-steun
Rappelons, en effet, l' architecture générale du système des aides CECA .
Men bedenke immers hoe het stelsel van EGKS-steun is opgebouwd .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aides CECA à la sidérurgie au Portugal
Invoering van geschikte controlemechanismenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aides CECA à la sidérurgie au Portugal
Ik had ze maar één keer gezien, op Bright IslandEurLex-2 EurLex-2
Rappelons, en effet, l' architecture générale du système des aides CECA .
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidEurLex-2 EurLex-2
Sans remettre en cause le succès de l'objectif social principal, on peut s'interroger sur l'impact des aides CECA à l'avenir.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnEurLex-2 EurLex-2
Comme indiqué au point 17, la Commission reconnaît qu'il existe des faiblesses dans la gestion du régime d'aides CECA par l'Italie.
Overwegende dat de mogelijkheid bieden,onder bepaalde voorwaarden, aan de beleggingsondernemingen en de kredietinstellingen die ressorteren onder het recht van een Staat die geen lid is van de Europese Unie, lid te worden van de Beurs van Brussel, gunstig is voor het toenemen van de rol van Brussel als internationaal financieel centrumEurLex-2 EurLex-2
L'octroi des aides est subordonné au versement par l'Etat membre concerné d'une contribution spéciale au moins équivalente au montant de l'aide CECA.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenEurLex-2 EurLex-2
Ces dernières années également, les aides CECA à la restructuration des secteurs du charbon et de l'acier ont gardé toute leur importance.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn tewaarborgenEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, afin d'atténuer les conséquences sociales des restructurations pour les travailleurs, la Communauté accorde des aides CECA à la réadaptation en leur faveur.
Goed dan, ik ga meeEurLex-2 EurLex-2
L'efficacité des aides CECA à la réadaptation est très difficile à évaluer, d'autant plus que l'on ignore comment la situation aurait évolué sans ces aides.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondEurLex-2 EurLex-2
L'efficacité des aides CECA à la réadaptation est très difficile à évaluer, d'autant plus que l'on ignore comment la situation aurait évolué sans ces aides.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenelitreca-2022 elitreca-2022
«Aides d’État – CECA – Sidérurgie – Aide déclarée incompatible avec le marché commun – Récupération – Autorité de la chose jugée d’un arrêt d’une juridiction nationale»
En ik wil het nu meteen afrondenEurLex-2 EurLex-2
(Aides d'État - CECA - Sidérurgie - Aide déclarée incompatible avec le marché commun - Récupération - Autorité de la chose jugée d'un arrêt d'une juridiction nationale)
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sEurLex-2 EurLex-2
«Aides d'État — CECA — Sidérurgie — Aide déclarée incompatible avec le marché commun — Récupération — Autorité de la chose jugée d'un arrêt d'une juridiction nationale»
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux dispositions de l'article 56 du traité CECA, le montant total de l'aide CECA octroyée (aide traditionnelle plus aide complémentaire) ne pourra dépasser celui de la contribution spéciale de l'État membre.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il faut souligner que ce sont souvent les entreprises qui payent les aides aux travailleurs bénéficiaires, à charge pour elles de demander leur remboursement au titre des aides CECA.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingEurLex-2 EurLex-2
Seuls 2,5 fonctionnaires (un fonctionnaire A à mi-temps et deux fonctionnaires B à temps plein) sont responsables du paiement des aides CECA à la direction générale de l'emploi et des affaires sociales.
Maar ze zullen veel schade aanrichtenEurLex-2 EurLex-2
Ë cet gard, il faut souligner que ce sont souvent les entreprises qui payent les aides aux travailleurs b n ficiaires, charge pour elles de demander leur remboursement au titre des aides CECA.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en delitreca-2022 elitreca-2022
Les pertes d'emplois prévues ne correspondront cependant pas au nombre de travailleurs éligibles aux aides CECA, pour des raisons diverses et notamment du fait que certains États membres ne participent pas à la politique de réadaptation.
De volgende geef ik een kansEurLex-2 EurLex-2
Ces pertes d'emplois ne correspondent cependant pas au nombre de travailleurs éligibles aux aides CECA, pour des raisons diverses et notamment à cause du fait que certains États membres ne participent pas à la politique de réadaptation.
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptEurLex-2 EurLex-2
3.5. pour promouvoir la capacité concurrentielle de l'industrie sidérurgique des pays d'Europe centrale et orientale (PECO), il est indispensable que leurs gouvernements réduisent leur contrôle et qu'ils accélèrent le processus de privatisation dans le respect du code des aides CECA.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.EurLex-2 EurLex-2
Il convient de signaler, cependant, que la décision de la Commission du 24 juin 1994 concernant la suspension du financement de certaines aides CECA dans le domaine social, continue à s'appliquer jusqu'à l'expiration du traité CECA (JO C 178 du 30.6.1994, p.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteEurLex-2 EurLex-2
En effet, en ce qui concerne l'atteinte à la confiance légitime, elle se réfère au code des aides CECA, mais tel qu'il a été intégré à l'annexe XV de l'accord EEE par effet de l'article 5 du protocole XIV du même accord.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienEurLex-2 EurLex-2
Etant donné que la Commission s’est engagée à respecter les avis du Parlement sur le budget opérationnel, il serait nécessaire qu’elle prenne davantage en compte la dimension régionale dans laquelle les aides CECA accordées au titre de l’article 56 notamment, devraient se situer.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?not-set not-set
Les dispositions en matière d'aides du traité CECA s'appliquent aux aides à l'investissement portant sur les actifs de GS utilisés pour la production de produits CECA.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderEurLex-2 EurLex-2
3755 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.