Bataille de Dyrham
Slag bij Deorham
batailler oor Nederlands
batailler
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vechten
Les avocats ont dû batailler ferme, même pour pouvoir rencontre les détenus.
De advocaten hebben er lang voor moeten vechten om zelfs maar te kunnen spreken met de gevangenen.
strijden
De nombreux efforts ont été déployés dans la bataille contre l'immigration illégale, mais cela reste insuffisant.
Er is al veel gedaan in de strijd tegen illegale immigratie, maar nog niet genoeg.
strijd voeren
Je peux mener mes propres batailles, merci beaucoup.
Oh, ik kan mijn eigen strijd voeren, heel erg bedankt.
kampen
Le camp de Kerry a fait de l'économie son cheval de bataille.
Kerry's kamp kon al vroeg profiteren van de economische problemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bataille après bataille, pensait- on, les maladies infectieuses reculeraient.
En dit zou ik mijn dochter aanradenjw2019 jw2019
40 Tu me donneras de la force pour la bataille+ ;
De Raad heeft al het mogelijke gedaan om op tijd het advies van het Europees Parlement te verkrijgenjw2019 jw2019
Ecoutez, personne ne veut de bataille juridique.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Pourquoi cette bataille est- elle encore à venir et quelle devrait être notre attitude?
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanjw2019 jw2019
De nombreux efforts ont été déployés dans la bataille contre l'immigration illégale, mais cela reste insuffisant.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasEuroparl8 Europarl8
Kalam avait déjà rencontré des démons par le passé, sur des champs de bataille ou dans des rues ravagées par la guerre.
Wacht dan maar tot je dat hebtLiterature Literature
Cependant, c'est tout l'avenir des fonds structurels qu'il faut aussi avoir à l'esprit et une belle bataille s'annonce dans ce Parlement pour les six ou neuf prochains mois, lorsque nous débattrons de l'agenda 2000 et de l'ensemble du paquet de réformes.
Luister goed naar meEuroparl8 Europarl8
Etait-ce le résultat d'une blessure reçue dans la bataile ou bien une infirmité de naissance ?
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGLiterature Literature
Mais le fait de survivre à la bataille d’Harmaguédon est seulement l’un des nombreux bienfaits que nous pouvons espérer recevoir pour avoir vaincu l’indifférence et la persécution par l’endurance.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberjw2019 jw2019
J’ai posé ma main sur ton cœur et je t’ai dit : “Nous menons une jihad et le champ de bataille se trouve ici.”
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
Jamais le cœur de notre capitale n’avait été le théâtre d’une telle bataille.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenLiterature Literature
Les services de police américains adoraient montrer leur efficacité après que la bataille avait été déjà perdue.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendLiterature Literature
Demain, on dressera les plans de bataille.
Het is veertien jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chant te sied plus que la bataille.
Perfecte seks.-Dank je, JessicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse.
Nou, je hebt het misjw2019 jw2019
— Toi, par contre, n’es pas vraiment habillée pour la bataille, princesse.
Waar ben je geboren?Literature Literature
- La bataille de Flodden, en 1513, commenta Ewan en s’arrêtant devant le mur de gauche.
Daarom heb ik je laten komenLiterature Literature
Loin du champ de bataille, on a développé une stratégie.
Nee, dan gaat het hele schip er aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amour va gagner cette bataille, et je l’aimerai pour le reste de mes jours.
Niemand andersLiterature Literature
C'était une sacrée bataille.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une glorieuse bataille?
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a envoyé un costume de tireur, un gilet pare-balle de luxe, une armure de bataille.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une longue bataille, est-ce que je me faisais enfin une alliée?
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ressemblait à un mort oublié sur un champ de bataille.
MODELLENVAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENLiterature Literature
Si la bataille contre l'échange de fichiers est déjà perdue, et que les médias ne sont plus une commodité, comme est-ce que la société va changer?
Goed dan, ik ga meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.