callosité oor Nederlands
callosité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
eelt
Les deux pieds ont des érythèmes et de grandes cloques, mais pas de callosités.
Beide voeten vertonen roodheid en grote kloven, maar geen eelt.
eksteroog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si t'y vas juste un jour sans raser les callosités, t'as déjà perdu la guerre.
Toxiciteit bij herhaalde toedieningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, il suggéra à Keshava de limer leurs ongles et les callosités de leurs pieds pendant que lui-même officiait.
Je hebt mannen gehad en vrouwenLiterature Literature
Coussins et tampons, à savoir coussinets pour cors, coussinets pour callosités et coussinets pour oignons
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemertmClass tmClass
Produits destinés à ramolli/éliminer les callosités
Hoe zal je zoon heten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articles de coutellerie, rasoirs, outils et appareils entraînés manuellement, coupe-ongles, limes à ongles, râpes à callosités
Het bedrijf wou datwe het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zientmClass tmClass
Il avait peur de finir sa vie coincé sur cette île rien qu' avec des callosités
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftopensubtitles2 opensubtitles2
Peignes, stylos, brosses, éponges, compresses et autres appareils, instruments, dispositifs, ustensiles et applicateurs pour l'administration et l'application de préparations et substances cosmétiques et non médicinales destinées à l'apparence physique, au soin, au traitement et à l'exfoliation du corps, de la peau, des mains, des pieds, des lèvres, et du cuir chevelu et destinées à l'élimination de la peau et des callosités
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contracttmClass tmClass
Elle a des callosités comme si elle avait rampé tel un chien boiteux.
Ik voelde weer leven in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callosités dues aux impacts de grêle de plus de 3 mm de diamètre cumulé
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenEurLex-2 EurLex-2
Sur la tête de chaque Longue Baleine Apparaît à peu près comme sur les humains un duvet II est dur, avec d'épaisses plaques blanches appelées callosités.
Jij had je SlG in je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les callosités sur ses mains indiquent que notre inconnu faisait un travail manuel.
Hier brengt je de meeste tijd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mains portent de nombreuses callosités
En jij bent ' n goeie krachtopensubtitles2 opensubtitles2
J’effleure la petite callosité qui s’est déjà formée sur sa paume en-dessous de l’alliance.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenLiterature Literature
Produits désinfectants bactéricides pour le traitement des pieds, produits médicaux et hygiéniques contre les cors et les durillons, anneaux et bagues pour cors aux pieds, produits contre la callosité, coricides, coussinets pour oignons
Dit is een plaats delicttmClass tmClass
Préparations et substances médicinales destinées à l'exfoliation, à l'élimination de la peau, et à l'élimination des callosités, et masques, compresses, serviettes, brosses, éponges et autres articles imprégnés de ces produits
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandtmClass tmClass
Les callosités de la grosse main accrochaient ma peau.
° de regels voor de opmaak van de agendaLiterature Literature
c) Callosités dues aux impacts de grêle de plus de 3 mm de diamètres cumulés
Ik geef u het adresEurLex-2 EurLex-2
Oui, une callosité se formait sur la blessure, dure et protectrice.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldLiterature Literature
Callosités dues à la grêle et dont les cicatrices dépassent 10 mm de diamètres cumulés.
Dat zie ik welEurLex-2 EurLex-2
Résultat : j’ai des callosités aux mains et aux cuisses.
° de werkgroepenjw2019 jw2019
Appareils électriques pour couper les cheveux, de manucure et de pédicure, limes électriques pour callosités
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en mettmClass tmClass
Leurs ongles, les callosités et la forme de leurs mains font penser à des travailleurs manuels, peu qualifiés.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldLiterature Literature
Porosus vient du grec porosis, “ callosité ”, et du suffixe latin -osus, “ plein de ”.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenjw2019 jw2019
Préparations et substances destinées à l'exfoliation, à l'élimination de la peau, et à l'élimination des callosités, Masques,Tampons, brosses, Éponges,Serviettes et autres articles imprégnés de ces produits
Ikhoef maar één klein wondertmClass tmClass
Papiers de verre et râpes, en particulier pour ongles et peau, râpes pour callosités, pierres à aiguiser, bâtons pour nettoyer les ongles
U draagt Europese kledingtmClass tmClass
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.