mater oor Nederlands

mater

/ma.te/ werkwoord

Mettre le roi en échec

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderdrukken

werkwoord

En 1998, des troupes étrangères sont entrées dans le pays afin de mater un soulèvement contre le gouvernement.
In 1998 drong een buitenlandse troepenmacht Lesotho binnen om een opstand tegen de regering te onderdrukken.

gluren

werkwoord

Qu'est-ce que tu fais là haut, matant de ton balcon?
Wat sta je te gluren vanaf het balkon?

lonken

werkwoord

aankunnen

werkwoord

iets de baas worden

Soortgelyke frases

Mata Hari
Mata Hari

maté
Maté · maté · stuurman

mate
mat

Mata Amritanandamayi
Mata Amritananda Mayi

Province de Matera
Matera

Alma Redemptoris Mater
Alma Redemptoris Mater

alma mater
alma mater

Juan Manuel Mata
Juan Manuel Mata

Kalkot Matas Kelekele
Kalkot Mataskelekele

voorbeelde

Généralités relatives aux mats et espars
Masten en rondhouten algemeen

3 Depuis 1914, les événements célestes et terrestres indiquent que nous vivons dans les “ derniers jours ” (Mat.
3 Zowel hemelse als menselijke gebeurtenissen sedert 1914 n. Chr. kenmerken onze dagen als het „laatste der dagen” of de laatste dagen van deze oude wereld (Matth.

” Montrez que Dieu nous enseigne à “ aimer notre prochain ”. — Mat.
Laat zien dat God leert: ’Heb uw naaste lief.’ — Matth.

Les Jaguars sont mon alma mater.
He, de Jaguars zijn mijn favoriet.

En consacrant leur vie à l’argent, à leur carrière, aux loisirs, aux plaisirs sexuels ou à l’un des innombrables dieux adorés à la place de Jéhovah, ils choisissent en réalité un maître (Mat. 6:24 ; lire Romains 6:16).
Of mensen hun leven nu laten draaien om geld, carrière, ontspanning, seksueel genot of een van de vele goden die in plaats van Jehovah aanbeden worden, ze kiezen een meester (Matth. 6:24; lees Romeinen 6:16).

Un homme, un mat salleh (un Blanc), torse nu, est recroquevillé près du seuil, en transe.
Een man, een mat salleh (een blanke), zit met ontbloot bovenlijf in elkaar gedoken en buiten zichzelf bij de uitgang.

Du moins, sachez que vous n’êtes plus ’a-mater’. — Qu’est-ce que cela veut dire ?
"In ieder geval ben je niet ""a-mater"".'"

Enfin, merde, tu vas pas me dire qu’il le fait pas exprès ou qu’il est occupé à quatre heures du mat’ !
Nou, je maakt mij niet wijs dat hij dat niet met opzet doet, of dat hij het zo druk heeft om vier uur ’sochtends!

» À cette époque, j’ai beaucoup appris sur le bonheur de donner (Mat.
Ik heb in die tijd veel geleerd over het feit dat geven je gelukkig maakt (Matth.

—Rien ce matin, mais il n’est que 6heures du mat en Alaska.
‘Vanochtend nog niet, maar in Alaska is het nog maar zes uur.

Et Pete a passé l'été avec moi, dans ma chambre, à mater des films.
En Pete zat elke dag in mijn kamer, de hele zomer, films te kijken.

7:31). Si nous suivons ce sage conseil, nous montrons à Jéhovah que son culte occupe la première place dans notre vie. — Mat.
7:31). Door die verstandige raad op te volgen, kun je Jehovah laten zien dat zijn aanbidding de eerste plaats in je leven inneemt. — Matth.

Quand il était sur la terre, Jésus Christ parla à une foule de Juifs des difficultés qui peuvent surgir entre les individus ; il dit : “Si donc tu apportes ton présent vers l’autel et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton présent devant l’autel et va- t’en ; fais d’abord la paix avec ton frère, et alors, quand tu seras revenu, offre ton présent.” — Mat.
Toen Jezus Christus op aarde was, sprak hij tot een schare joden over moeilijkheden tussen personen en vervolgde met te zeggen: „Wanneer gij daarom uw gave naar het altaar brengt en u daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, laat uw gave dan daar vóór het altaar en ga heen; sluit eerst vrede met uw broeder en offer daarna, wanneer gij zijt teruggekomen, uw gave.” — Matth.

Les pasteurs fidèles du groupe déploient tous leurs efforts pour ramener les brebis égarées au sein de la société du Monde Nouveau (Mat.
Getrouwe herder-dienaren doen al hun best om de verloren schapen weer naar de kudde van de Nieuwe-Wereldmaatschappij terug te brengen (Matth.

Leur fidélité conjugale « pare » les enseignements de Dieu ; elle loue l’Auteur du mariage (Mat.
Hun huwelijkstrouw siert Gods leringen en strekt hem tot eer als de Insteller van de huwelijksregeling (Matth.

ll est temps de partir, Mattie.
We moeten gaan, Mattie.

Sa plus belle victoire fut probablement le tournoi de Barcelone en 1985, avec une victoire en finale sur Mats Wilander en 5 sets.
Zijn belangrijkste overwinning was die in de finale van het ATP-toernooi van Barcelona in 1985, waar hij in vijf sets Mats Wilander versloeg, die de vorige drie edities had gewonnen.

(Luc 2:25-38) Plus tard, les mages venus d’Orient rendirent hommage à son fils. — Mat.
2:25-38). Later kwamen Magiërs uit het Oosten haar zoon hulde brengen. — Matth.

Le produit soumis à enregistrement (ci-après le «produit concerné») consiste en fils coupés en fibre de verre d’une longueur ne dépassant pas 50 mm (ci-après «fils coupés»), en stratifils (rovings) en fibre de verre, à l’exclusion des stratifils en fibre de verre imprégnés et enrobés ayant une perte au feu supérieure à 3 % (déterminée conformément à la norme ISO 1887) (ci-après «stratifils») et en mats en filaments de fibre de verre à l’exclusion des mats en laine de verre (ci-après «mats»), originaires d’Égypte et relevant actuellement des codes NC 7019 11 00, ex 7019 12 00 et 7019 31 00 (codes TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 et 7019120039).
Het product waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen (“het betrokken product”) betreft gesneden glasvezelstrengen met een lengte van niet meer dan 50 mm (“gesneden vezels”), glasvezelrovings, met uitzondering van glasvezelrovings die worden geïmpregneerd en gecoat en een gloeiverlies van meer dan 3 % hebben (zoals vastgesteld volgens ISO-norm 1887) (“rovings”), alsmede matten van glasvezelfilamenten, met uitzondering van glaswolmatten (“matten”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7019 11 00, ex 7019 12 00 en 7019 31 00 (Taric-codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 en 7019120039), van oorsprong uit Egypte.

Il est plus important encore qu’ils leur fournissent une nourriture spirituelle tirée de la Parole de Dieu (Mat.
Hen voorzien van geestelijk voedsel uit Gods Woord is nog belangrijker (Matth.

À partir de ce moment Jésus commença à prêcher et à dire : ‘Repentez- vous, car le royaume des cieux s’est approché.’” — Mat.
Van die tijd af begon Jezus te prediken en te zeggen: ’Hebt berouw, want het koninkrijk der hemelen is nabijgekomen.’” — Matth.

Pour Mattie, trois millions c’était trop.
Mattie voerde aan dat 3 miljoen dollar te veel was.

Ensuite, l’Évangile de Matthieu ajoute: “Or, quand Jésus eut achevé ces discours, les foules restèrent ébahies de sa manière d’enseigner; car il les enseignait en personne qui a autorité, et non pas comme leurs scribes.” — Mat.
Vervolgens voegt Matthéüs’ Evangelie hier het volgende aan toe: „Toen Jezus nu deze woorden had geëindigd, was de uitwerking dat de scharen versteld stonden over zijn manier van onderwijzen; want hij onderwees hen als iemand die autoriteit heeft, en niet zoals hun schriftgeleerden.” — Matth.

Mais ni le sceau du gouverneur que l’on fit apposer sur cette pierre, ni la garde que l’on posta pour éviter que les disciples ne viennent voler son corps, n’empêchèrent Jésus d’exercer, le troisième jour, le pouvoir que Dieu lui avait donné. — Mat. 27:62 à 28:15.
Vandaar dat het zegel van de bestuurder dat op de grote steen werd geplaatst die de toegang afsloot tot het graf waarin men hem na zijn dood aan het hout had begraven, alsook de soldaten die als wacht bij het graf werden geplaatst om te beletten dat zijn discipelen het dode lichaam zouden stelen, niet konden verhinderen dat Jezus op de derde dag zijn door God geschonken autoriteit uitoefende. — Matth. 27:62 tot en met 28:15.

C'est dégueulasse de mater une aveugle.
Een blind meisje bespioneren.