Le r glement ( CEE ) no 2847 / 93 nonce les obligations g n rales des tats membres concern s et de la Commission en mati re de contr le, dŐinspection et de surveillance des activit s de p che dans les eaux de p che communautaires comme celles des navires de p che communautaires au-del de ces eaux.
In Verordening ( EEG ) nr. 2847 / 93 worden de algemene verplichtingen van zowel de betrokken lidstaten als de Commissie omschreven ten aanzien van de inspectie en de controle van visserijactiviteiten in de wateren van de Gemeenschap en van communautaire vissersvaartuigen buiten die wateren.elitreca-2022 elitreca-2022
CŐest ainsi que les organismes dŐex cution ont t invit s utiliser des m thodes appropri es pour cibler les groupes sociaux et les projets cadrant avec les grands objectifs nonc s dans le texte du programme.
De uitvoerende instanties moesten dus passende methoden gebruiken om de maatschappelijke doelgroepen en de projecten te kiezen met inachtneming van de algemene doelstellingen die in het programmadocument waren vastgesteld.elitreca-2022 elitreca-2022
Ë la suite de ses inspections, lŐOAV a plusieurs fois d nonc la mise en Ďuvre inad quate de lŐinterdiction alimentaire dans tous les tats membres ( voir illustration 6 et annexe 2 ).
Naar aanleiding van inspecties van het VVB werd herhaaldelijk melding gemaakt van een inadequate uitvoering van het voederverbod in alle lidstaten ( zie figuur 6 en bijlage 2 ).elitreca-2022 elitreca-2022
Observations 15 23 LŐABS du secteur de la justice a pour objectif explicite de soutenir la strat gie de r forme de ce dernier, mais les conditions particuli res li es ce domaine ne sont pas nonc es dans les m mes termes.
Opmerkingen 15 23 Hoewel in de SBS voor justitie wordt gesteld dat het doel ervan is de strategie voor de hervorming van het rechtswezen ( JSRS - Justice Sector Reform Strategy ) te ondersteunen, wijkt de formulering van de specifieke voorwaarden met betrekking tot de rechterlijke macht hiervan af.elitreca-2022 elitreca-2022
La Commission consid re que les crit res nonc s dans le r glement ont t appliqu s dŐune mani re aussi claire que possible ( voir commentaires d taill s sur lŐencadr 3 ).
De Commissie meent dat de in de verordening vervatte criteria bijzonder duidelijk zijn toegepast ( zie de gedetailleerde opmerkingen bij tekstvak 3 ).elitreca-2022 elitreca-2022
La convention de financement de lŐABS nonce 12 conditions particuli res, qui doivent tre r unies pour permettre le d caissement de ses trois tranches variables.
In de financieringsovereenkomst voor de SBS worden twaalf specifieke voorwaarden uiteengezet waaraan voldaan moet zijn voordat tot uitbetaling van de drie variabele tranches wordt overgegaan.elitreca-2022 elitreca-2022
Octobre # nnonce # èglement OPR Annonce ORPLT Adjudication ORPLT Règlement # un Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar
Oktober # aankondiging # verrekening LTRO-aankondiging LTRO-toewijzing LTRO-verrekening # ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma di wo do vr za zo ma diECB ECB