Frise du Parthénon
Elgin marbles
parthénon oor Nederlands
parthénon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
parthenon
Je ne peux pas ériger mon Parthénon en cube de sucre sans lui.
Ik kan mijn suikerklontjes parthenon niet afwerken zonder hem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parthénon
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Parthenon
Mais j'espère aussi que, dans tous les cas, les frises du Parthénon seront restituées.
Maar ik hoop ook dat in ieder geval de friezen van het Parthenon terugkomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Parthénon était debout depuis 2400 ans.
Je hebt geen eigen levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La statue d’Athéna a quitté le Parthénon au Ve siècle, et seuls quelques vestiges de ses temples subsistent.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanjw2019 jw2019
Les sculptures du Parthénon ne relèvent pas de la compétence du Conseil, puisque la Communauté européenne n'a aucune compétence en la matière.
Ongeloof verzet geen bergenEuroparl8 Europarl8
Le Parthénon, un temple païen, a autrefois été converti en église et en mosquée.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkjw2019 jw2019
Monsieur le Président, Monsieur le Député, M. le député n'est sûrement pas sans savoir que la recommandation de 1982 de l'Unesco dit que les sculptures devaient être restituées à la Grèce, mais tout en précisant qu'elles rendraient les sculptures à la Grèce afin qu'elles puissent retrouver leur place dans le temple du Parthénon.
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijkEuroparl8 Europarl8
— Quand je pense qu’Hitler est en train d’arpenter ce qu’il reste du Parthénon... !
Klopt dat, Horatio?Literature Literature
Le Parthénon construit sur l’Acropole d’Athènes (Grèce) et portrait de Chrysostome, archevêque orthodoxe grec
Wat, je beschermt me?jw2019 jw2019
La région méditerranéenne se caractérise par une activité séismique intense, tant et si bien que, à chaque mouvement tellurique, des monuments antiques et byzantins – songeons au Parthénon en Grèce et à Sainte-Sophie en Turquie – se trouvent menacés.
Alexis kan het vast wel aannot-set not-set
J’ai cliqué sur la photo de Rayna devant le Parthénon, à Athènes.
Ik stuur het je toeLiterature Literature
— Savez-vous pourquoi le Parthénon est une telle ruine ?
Ik wil je wat vragen over het huwelijkLiterature Literature
CET édifice en marbre inspiré du Parthénon surplombe le Danube près de Ratisbonne et abrite les bustes de dizaines d’hommes et de femmes de renom.
Wanneer is hij terug?jw2019 jw2019
Le Parthénon, qui était considéré comme le monument architectural le plus remarquable de la religion païenne antique, était orné d’une statue d’Athéna haute de 9 m, en or et en ivoire.
Eén enkele fotojw2019 jw2019
Mais on pense que les plus vieux séquoias vivants peuvent avoir 2 500 ans -- à peu près l'âge du Parthénon -- même si on soupçonne que certains individus soient encore plus vieux.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorziented2019 ted2019
En haut des escaliers, nous découvrons les ruines immenses du Parthénon.
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenjw2019 jw2019
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre la société anonyme PARTHENON – ANONYMOS ETAIREIA OIKODOMIKON – TOURISTIKON – VIOMICHANIKON – EMPORIKON KAI EXAGOGIKON ERGASION et formé par Commission des Communautés européennes, représentée par M. Dimitrios Triantafyllou, conseiller juridique, assisté de Me Nikolaos Korogiannakis, avocat
Verdomme.Het is walgelijkoj4 oj4
Le gouvernement grec, le Parlement grec, le peuple grec, le Parlement européen dans une déclaration écrite(1) de 1999 (qui a reçu l'approbation de plus de 50 % des membres du PE de l'époque) ainsi que de nombreuses autorités reconnues dans le monde ont, à plusieurs occasions, demandé la restitution des marbres du Parthénon à leur pays d'origine.
M' n leven naar de knoppen geholpennot-set not-set
L'usine d'aujourd'hui doit être le Parthénon.
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi y' a un chien dans le Parthénon?
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.opensubtitles2 opensubtitles2
Les sculptures du Parthénon d'Athènes, qui remontent à 2 500 ans, sont depuis de nombreuses années exposées et conservées au British Museum de Londres.
PteranodonsEurLex-2 EurLex-2
Objet: Les marbres du Parthénon
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenoj4 oj4
Objet: Dégâts occasionnés aux frises du Parthénon
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalEurLex-2 EurLex-2
C’était un prodigieux Parthénon de calcaire construit dans les années 30 selon le style Moderne et Civique.
Ik moet de stad uitLiterature Literature
Et à cette occasion, Monsieur le Président, je voudrais simplement solliciter du commissaire un commentaire sur les graves dommages subis par les marbres du Parthénon au British Museum et que la presse britannique a révélés la semaine passée.
Wat voor kleur haar heeft ze?Europarl8 Europarl8
Il était au Parthénon et il me regardait.
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette cité doit son nom à la déesse Athéna. Elle est dominée par le Parthénon, un temple qui fut dédié à cette divinité il y a près de 2 500 ans.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.