liste de saints patrons
beschermheilige
patronne oor Nederlands
patronne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
baas
nl
overste, leider, chef
Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
Laten we dit voorstel zwart op wit op papier zetten vooraleer we het aan de baas voorleggen.
meesteres
Votre patronne a besoin d'aide.
Kun je niet zien dat je meesteres hulp nodig heeft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
patron
baas · banaliteit · bazin · beschermheer · beschermheilige · breipatroon · chef · cheffin · directeur · eigenaar · heer · herbergier · huisbaas · kastelein · knippatroon · kroegbaas · malplaatje · meester · naaipatroon · ondernemer · patroon · patroontekenen · schablone · sjabloon · supervisor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est Yvonne qui s’occupe du déjeuner, avec Jim, c’est le patron.
Voor de toepassing van deze verordening wordt onder leden van het cabinepersoneel verstaan alle bemanningsleden, behalve cockpitpersoneel, die in het belang van de veiligheid van de passagiers taken in de cabine van het vliegtuig uitvoeren die hun door de exploitant of de gezagvoerder zijn opgedragenLiterature Literature
Oncle et patron du procureur suppléant.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aurons également besoin du nom de votre patron.
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.Literature Literature
Mais voyez ça avec votre patron, il saura de quoi je parle.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetLiterature Literature
De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenjw2019 jw2019
C'est vous le patron.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen, si tu veux t’attirer les bonnes grâces de ton patron, je te conseille de lui procurer du tabac américain.
Als je dat wilt, betaal jij het inschrijfgeldLiterature Literature
Hope Hicks, comme toujours, soutient le point de vue de son patron.
Gewoon, bij jou zijnLiterature Literature
Le patron a offert de partager ses recettes.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un avocat est venu me voir, disant qu'il pouvait tout faire disparaître si je travaillais pour son patron.
Dat is mijn meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La patronne n’en croit pas ses oreilles.
Geef me vuurLiterature Literature
Après 20 ans dans la triade, ton patron et moi, on s'appelait " frère " et " oncle "
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois comment est le patron, il veut ce qu'il veut.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Techniquement, je suis pressenti pour un poste qui fera de moi un jour son patron
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateLiterature Literature
Il a été mon patron jusqu’à ce que la direction de la clinique commence à lui retirer des responsabilités.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Il se retourne contre son patron.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autre part, il existe déjà un cadre de réorganisation du marché, patronné par l'OCDE, fruit du consensus et satisfaisant, même s'il doit encore, en toute logique, être ratifié par les États-Unis et la Chine.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanEuroparl8 Europarl8
Mais je pensais que vous vouliez devenir un meilleur patron.
Ga naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les allégations de la Commission, il existe des situations dans lesquelles la protection de l’ouvrier ne se base pas sur des cotisations, mais sur la prise en charge directe par le patron des obligations en matière de congés.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurLex-2 EurLex-2
— Sauf que le patron de l’hôtel a reconnu cet homme.
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebLiterature Literature
Ah, c'est juste mon patron.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous vu le patron de l'arcade?
Eén maaltijd voor bedtijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si des mesures d' urgence contraignantes pour les employeurs devaient être décidées, j' y souscrirais aussitôt, mais je doute que cela soit possible tant ce Parlement est respectueux des intérêts des patrons.
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?Europarl8 Europarl8
l'État qui patronne une demande d'approbation d'un plan de travail conformément aux dispositions des sous-alinéas i) ou ii) de l'alinéa a) peut être un État partie, un État qui applique le présent accord à titre provisoire en vertu de l'article 7 ou un État qui est membre de l'Autorité à titre provisoire en vertu du paragraphe 12;
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenEurLex-2 EurLex-2
Je suis peut-être pas si pressée d'avoir une relation avec mon patron.
Met aardappels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.