poissonneux oor Nederlands
poissonneux
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
visrijk
C'est aujourd'hui une voie de communication commune et un fleuve poissonneux.
Nu is zij een visrijke, gemeenschappelijke vaarweg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (autrefois Palau) est un archipel de quelque 200 îles tropicales, inhabitées pour la plupart et qui ont un air de paradis: la température ne s’écarte guère de 27° C, la terre est fertile, les eaux très poissonneuses, et les habitants sont travailleurs et amicaux. En outre, ces îles sont situées bien loin des deux pôles de tension internationale, Washington et Moscou.
Dat zag ik tijdens het snuffelenjw2019 jw2019
Les zones poissonneuses réunissent plusieurs facteurs favorables : dans ces régions les vents et les courants remplissent exactement les conditions requises, tandis que l’inclinaison du plateau continental fait monter des profondeurs marines de l’eau chargée d’éléments nutritifs provenant de la vie animale et végétale en décomposition.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorjw2019 jw2019
La mer Adriatique (18) est une sous-région méditerranéenne très poissonneuse et les petites espèces pélagiques (19), principalement anchois et sardines (20), comptent parmi les plus rentables.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans ces eaux, parmi les plus poissonneuses du monde, de nombreux chalutiers modernes travaillent pour le compte de l’Union soviétique, du Japon, de l’Espagne, de l’Allemagne et d’autres pays encore.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenjw2019 jw2019
C'est aujourd'hui une voie de communication commune et un fleuve poissonneux.
Zonder jou kan ik niet levenEuroparl8 Europarl8
Ces eaux côtières poissonneuses sont l’une des principales ressources naturelles du pays.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het Engelsjw2019 jw2019
Grâce aux techniques modernes, telles que le sonar et la communication par satellite, les pêcheurs sont désormais en mesure de localiser les bancs de poissons jusque dans les endroits les plus éloignés et de retrouver avec précision les zones poissonneuses.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.jw2019 jw2019
En quatrième lieu, le règlement du 28 septembre 2004 relatif aux espèces animales sauvages protégées autorise la mise à mort, la capture, etc, de la loutre (Lutra Lutra) vivant dans des étangs poissonneux reconnus comme des domaines d'élevage, bien qu'il s'agisse d'une espèce nécessitant une protection stricte selon l'annexe IV de la directive 92/43/CEE.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenEurLex-2 EurLex-2
Un pays comme celui des Fjords, avec des montagnes escarpées et des fjords poissonneux?
Geef een goeie fooi, niet meerLiterature Literature
La pêche sur les bancs poissonneux de l’Atlantique est un métier périlleux.
We zullen pap vinden.Maar tot dat gebeurt, maken we al het kwaad op ons pad afjw2019 jw2019
La terre y était riche, les sols gras, les forêts denses et les rivières poissonneuses.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLiterature Literature
Nous voyons ici le golfe du Mexique, ses eaux étincelantes et poissonneuses.
Dan te geloven in de wil van GodQED QED
b) la prévention de dommages graves aux cultures, au bétail, aux forêts, aux eaux poissonneuses ainsi que, dans le cas du gibier à poil, à d’autres éléments de propriété;
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdEurLex-2 EurLex-2
(Puis elle pleura, non les perles d’écume d’un froid torrent poissonneux, mais de simples larmes.)
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenLiterature Literature
Quand un grizzly se balade près d’une rivière poissonneuse, devinez qui se fait bouffer ?
Ik heb het moeilijkLiterature Literature
John O’Hara avait sa petite mare poissonneuse pour lui tout seul.
Pa, natuurlijkLiterature Literature
Il chanta les louanges du passé, quand la mer était beaucoup plus poissonneuse et le poisson vraiment bon.
Verkrachting, hoor je?Literature Literature
Le village sera toujours un village, car les rizières sont fertiles, la mer poissonneuse et c’est encore un fait.
Welkom in Good SpringsLiterature Literature
La Commission ne reconnaît pas officiellement que les paiements liés aux lacs poissonneux et aux biotopes aquatiques couverts par le réseau Natura 2000 ainsi qu'à la bonne gestion de la pêche doivent être uniquement financés par le Fonds européen de la pêche entre 2007 et 2013.
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbennot-set not-set
Ça a l' odeur de créatures poissonneuses qui ne savent pas voler
Het was het dashboard maaropensubtitles2 opensubtitles2
Mais elle est poissonneuse.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fleuve était poissonneux, et il y avait une solide industrie laitière.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsLiterature Literature
L'esturgeon a le meme gout que le poulet, en plus poissonneux.
' Hallo, Harry, dit is HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.