pouce-pied oor Nederlands

pouce-pied

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeepok

voorbeelde

Le pouce-pied qui vous servait de second sur le Jubiiee?
O, die sukkel van een stuurman van je op de Jubilee.

Le pouce- pied qui vous servait de second sur le Jubiiee?
O, die sukkel van een stuurman van je op de Jubilee

Sa longueur était de treize pieds six pouces, sa hauteur de six pieds huit pouces.
De lengte was dertien voet zes duim, de hoogte zes voet acht duim.

Longueur: 40 pieds; hauteur: 8 pieds 6 pouces; largeur: 8 pieds.
Lengte: 40 voet; hoogte: 8 voet 6 inches; breedte: 8 voet

Ma mère fait une chose bizarre : elle sort ses pieds nus de ses chaussures, croise ses pouces de pieds entre eux.
Mijn moeder doet iets vreemds: ze laat de huissloffen van haar voeten vallen en haakt haar grote tenen in elkaar.

Rayanne qui suçait son pouce au pied de l'écran se mit soudain à y donner des tapes répétées.
Rayanne, die op zijn duim stond te zuigen aan de voet van het scherm, begon er ineens tegenaan te tikken.

Ce temps a suffi au chien pour arracher le pouce du pied nu.
Dat gaf de hond de tijd om de grote teen van de blote voet af te rukken.

Le pire... ce sont les pouces des pieds.
Het ergste... zijn de grote tenen.

— Un pouce est un pouce, un pied est un pied, et une perche est une perche », répondit Edward.
‘Een duim is een duim, een voet is een voet, en een paal is een paal,’ zei Edward.

Comme si chaque jour les chiens avalaient des pouces de pied qu'ils venaient éjecter par la suite n'importe où.
Alsof honden iedere dag grote tenen aten, die ze vervolgens op een willekeurige plek uitpoepten.

Comme si chaque jour les chiens avalaient des pouces de pied qu’ils venaient éjecter par la suite n’importe où.
Alsof honden iedere dag grote tenen aten, die ze vervolgens op een willekeurige plek uitpoepten.

Bon, Fanfan, # pieds, # pouces, né à Paris
Goed.Schrijf... Fanfan

Quoi qu'il en soit, les espèces essentiellement sédentaires comme certains mollusques bivalves inféodés aux milieux benthiques (palourdes, couteaux, coques), les mollusques gastéropodes (ormeaux), les mollusques bivalves pectinidae (coquilles Saint-Jacques et pétoncles) et des crustacés tels que le pouce-pied exploités en milieu naturel doivent faire l'objet de la même considération que les produits de culture marine.
Hoe dan ook dienen de onmiskenbaar sedentaire soorten zoals tweekleppige weekdieren die niet in aquaboerderijen kunnen worden gekweekt (venusschelpen, kleine zwaardschedes, kokkels), buikpotigen (zeeoren), kamschelpen (sint-jakobsschelpen en wijde mantels) en schaaldieren zoals de eendemossel, die in hun natuurlijke milieu gevangen worden, op gelijke voet gesteld te worden met dezelfde producten die in zee gekweekt worden.

Il avait la jambe gauche plus courte que l’autre de plusieurs pouces, et son pied gauche était grotesquement déformé.
Zijn linkerbeen was zeker een handbreedte langer dan zijn rechter en zijn linkervoet was grotesk mismaakt.

Toute baleine dont la longueur tombera exactement au demi-pied sera consignée au demi-pied suivant, c'est-à-dire qu'une baleine mesurant # pieds # pouces exactement sera consignée comme mesurant # pieds
Elke walvis waarvan de lengte precies op een halve voet uitkomt, moet worden opgetekend met een lengte naar boven afgerond, d.w.z. dat een walvis met een lengte van # voet # duim precies, opgetekend wordt als hebbende een lengte van # voet

Rodney Q – six pieds quatre pouces, 240 livres – se baisse pour franchir la porte.
Rodney Q – zes voet vier lang en 240 pond zwaar – duikt door de opening de trap af.

C'est 7 pieds 6 pouces.
Dat is 7 voet en 6 inches.

Il était dégingandé et ridiculement grand – près de neuf pieds six pouces.
Hij was slungelig en belachelijk lang; bijna 2.05 m.

Six pieds sept pouces, estima ce dernier, et chaque pouce plus hautain que le précédent.
Zes voet en zeven duim, schatte Dunk, en iedere duim trotser dan de vorige.

Environ 5 pieds, 8 pouces.
Vijf voet acht inches.

Deux pieds, six pouces et ça tient.
76,20 centimeters, meneer... en blijvend.

elle engraisse pareillement : deux pieds sept pouces de rondeur.
zij wordt ook dikker; twee voet en zeven duim omtrek.

Ça fait 236 pieds, 4 pouces, 7 huitièmes.
Of 236 voet, 4 en 7 / 8s inches voor jou.

Le gui a quarante-deux pieds neuf pouces de long, monsieur, et dix pouces et demi de diamètre
De boom is tweeënveertig voet negen duim lang en heeft een diameter van tienenhalve duim.’