première de couv' oor Nederlands
première de couv'
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
voorpagina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous devons avoir davantage de jeunes hommes à présenter à l'Empreinte pour la première couvée de Ramoth.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenLiterature Literature
Tout ce qui est dans les serres est de première qualité, et Regan couve huit œufs.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldLiterature Literature
Je pense qu’un psy dirait qu’elle couve une dépression de première.
Mijn vriendenLiterature Literature
J'observais, cet été, sur un étang de Normandie, une cane, suivie de sa couvée, qui donnait sa première leçon.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenLiterature Literature
afin de garantir que la matière première est exempte d'oeufs couvés, la concentration en acide Bèta-hydroxy-butyrique ne peut pas dépasser # milligrammes par kilogramme de matière sèche
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariMBS MBS
Attestation de transport des animauxJe soussigné, vétérinaire officiel, certifie en outre que:II.5.1 les œufs à couver sont transportés dans des caisses jetables parfaitement propres, utilisées pour la première fois:a) ne contenant que des œufs à couver de même espèce, de même catégorie et de même type, provenant du même établissement;]
Laat me u correct introducerenEurLex-2 EurLex-2
Elle précise, premièrement, que les garanties supplémentaires pour les animaux et les oeufs à couver ne s'appliqueront qu'aux salmonelles (nouvelle formulation de l'article 9, paragraphe 2).
Ik weet niet wat ik moet zeggenEurLex-2 EurLex-2
On doit d’abord isoler le virus chez des patients infectés, les emballer et les expédier dans un centre où des scientifiques vont l'injecter dans des œufs de poule. On va ensuite couver ces œufs pendant plusieurs semaines afin de préparer le virus pour la première étape d'un processus complexe de fabrication du vaccin qui dure des mois.
Ik heb een fout gemaaktted2019 ted2019
Les troglodytes mignons ont ordinairement deux nichées par été. Quand la femelle couve sa deuxième série d’œufs, le mâle s’occupe des jeunes de la première nichée, qu’il transférera peut-être dans un autre de ses nids.
Je hebt ze voor ' t uitkiezenjw2019 jw2019
Attestation de transport des animauxJe soussigné, vétérinaire officiel, certifie en outre que:I.5.1les œufs à couver sont transportés dans des caisses jetables parfaitement propres, utilisées pour la première fois:a)ne contenant que des œufs à couver de même espèce, de même catégorie et de même type, provenant du même établissement;b)portant les indications suivantes:—les mots “à couver”,—le nom du pays, du territoire, de la zone ou du compartiment d’expédition,—l’espèce de volailles concernée,—le nombre d’œufs,—la catégorie et le type de production visés,—le nom, l’adresse et le numéro d’agrément de l’établissement de production,—le numéro d’agrément de l’établissement d’origine,—le nom de l’État membre de destination;]
Alexis kan het vast wel aanEurLex-2 EurLex-2
I.5. Attestation de transport des animauxJe soussigné, vétérinaire officiel, certifie en outre que:I.5.1les œufs à couver sont transportés dans des caisses jetables parfaitement propres, utilisées pour la première fois:a)ne contenant que des œufs à couver de même espèce, de même catégorie et de même type, provenant du même établissement;b)portant les indications suivantes:—les mots “à couver”,—le nom du pays, du territoire, de la zone ou du compartiment d’expédition,—l’espèce de volailles concernée,—le nombre d’œufs,—la catégorie et le type de production visés,—le nom, l’adresse et le numéro d’agrément de l’établissement de production,—le numéro d’agrément de l’établissement d’origine,—le nom de l’État membre de destination;]
Er komt er een bij in je cel.!EurLex-2 EurLex-2
Les États membres interdisent l'importation en provenance d'Australie de volailles vivantes et d'oeufs à couver, de ratites vivantes et d'oeufs à couver, de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage, de produits à base de viande de volaille et de préparations carnées à base de ou contenant des viandes des espèces susvisées, à l'exception des matières premières satisfaisant aux exigences énoncées à l'annexe I, chapitre 10, de la directive 92/118/CEE.
Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Les États membres interdisent l'importation en provenance d'Australie de volailles vivantes et d'oeufs à couver, de ratites vivantes et d'oeufs à couver, de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage, de produits à base de viande de volaille et de préparations carnées à base de ou contenant des viandes des espèces susvisées, à l'exception des matières premières satisfaisant aux exigences de conformité des certificats avec les modèles nationaux de certificats remplissant les conditions formellement énoncées à l'annexe I, chapitre 10, de la directive 92/118/CEE.
Waar is hij mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres interdisent l'importation en provenance du territoire chilien de volailles vivantes et d'oeufs à couver, de ratites vivants et d'oeufs à couver, de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage, de produits à base de viande de volaille et de préparations carnées à base de ou contenant des viandes des espèces susvisées, à l'exception des matières premières satisfaisant aux exigences énoncées à l'annexe I, chapitre 10, de la directive 92/118/CEE du Conseil(8), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/7/CE(9).
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtEurLex-2 EurLex-2
vu la directive 90/539/CEE du Conseil, du 15 octobre 1990, relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver (2), telle que modifiée par l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume de Norvège, de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, annexe I titre V lettre E première partie chapitre 2 titre A point 4 b) et c), et notamment ses articles 9 bis, 9 ter et 10 ter,
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »EurLex-2 EurLex-2
vu la directive 90/539/CEE du Conseil, du 15 octobre 1990 relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d'oeufs à couver (1), modifiée en dernier lieu par l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume de Norvège, de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, annexe I, titre V, lettre E, première partie, chapitre 2, point 1 g), et notamment son article 12 paragraphe 2,
Officier, er is iets wat je kan doenEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.