Pont de Québec
Québecbrug
québec oor Nederlands
québec
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
québec
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
We garanderen de laagste prijs voor een taalschool in Québec (Canada).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Québec
fr
Province
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Québec
fr
Province du Canada, et la seule province dont les habitants ont été reconnus en tant que nation au sein d'un Canada uni.
nl
Een provincie in Canada, en de enige provincie wiens inwoners worden herkent als een natie in het verenigd Canada.
Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).
We garanderen de laagste prijs voor een taalschool in Québec (Canada).
Quebec
Non, c'est le son d'un grenouille mugissante du Nord du Québec.
Dat is het geluid van'n brulkikvors uit noord Quebec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
Dat zal het begin van de Apocalyps zijnjw2019 jw2019
En 1995, les efforts visant à réduire le problème du déficit, le ralentissement de la croissance aux États-Unis et les incertitudes issues du référendum au Québec ont exercé une influence défavorable sur la croissance, celle-ci s'élevant à environ 2 %.
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeEurLex-2 EurLex-2
On aurait dit des images qui ne venaient pas du Québec.
Ze had zeker een hekel aan die races?Literature Literature
La ville de Joliette, au Québec, était un centre important du catholicisme.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenjw2019 jw2019
19 À Québec, les religionistes catholiques portèrent de fausses accusations contre les témoins de Jéhovah.
Holodek Crichton?jw2019 jw2019
Début d’une nouvelle ère de liberté au Québec
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenjw2019 jw2019
“En bref, les témoins de Jéhovah, qui ne sont que 200, ont provoqué une véritable tempête dans le vieux Québec.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenjw2019 jw2019
Il y a actuellement 12 congrégations florissantes à Québec et 4 à Sherbrooke.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punti), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldjw2019 jw2019
De Québec à Albany.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a perdu notre réseau électrique entier à cause de cette tempête quand les températures allaient, en plein cœur de l'hiver au Québec, de -20 à -30°C.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsted2019 ted2019
Et si Ambroisine n'était pas morte et si elle allait de nouveau surgir devant elle, là, dans Québec ?
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesLiterature Literature
Cette persécution était si dure que Leslie Roberts, écrivain québécois bien connu, écrivit à propos de cette période : “Pour beaucoup de gens hors du Québec, cette province était devenue le foyer d’une persécution qui faisait penser à l’Inquisition.”
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doeljw2019 jw2019
Depuis plusieurs années, la Société organisait de temps en temps à Montréal un cours de français à l’intention des pionniers spéciaux affectés au Québec.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenjw2019 jw2019
La région est une instance créée par le gouvernement du Québec pour coordonner les services publics sur le territoire.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanWikiMatrix WikiMatrix
Salon du livre de Rimouski (novembre), le plus ancien de tous les événements du genre au Québec.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des étés 1972 et 1973, Morris Charland et Bryce Smith, deux ministres à plein temps de Sept Îles, dans la province du Québec, entreprirent de visiter vingt-sept villages situés dans le nord de cette province.
Dit gaat veel te snel!Eigenterrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten. Zal ik een reddingsploeg op pad sturen?-We hebben geen diplomatische binding met dat landjw2019 jw2019
J’ai été affecté dans la ville de Québec, mais je suis resté quelque temps à la ferme du Royaume, dans l’État de New York, où se situait l’École de Guiléad.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.jw2019 jw2019
Comme Anne était souffrante et devait se faire opérer, nous sommes rentrés au Québec.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenjw2019 jw2019
Au Québec, cette interactivité n'a pas eu lieu.
Het doet me ergens aan denkenWikiMatrix WikiMatrix
Mais au Québec, quiconque cherchait à user de ces libertés modernes se heurtait au système imposé par l’Église, système qui, en réalité, n’était pas encore sorti de l’âge des ténèbres.
Ik ben zo weg, dacht ikjw2019 jw2019
Parmi ceux qui eurent le privilège de prêcher au Québec à ce moment- là, citons Janet MacDonald (ce n’est qu’en 1928 qu’elle épousa Howard MacDonald, un Étudiant de la Bible).
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenjw2019 jw2019
Tahmazian, directeur du projet Éole à Hydro-Québec: “Dans le meilleur des cas il se pourrait que l’énergie éolienne produise un jour 10 p. cent de nos besoins en énergie électrique, mais nous n’en sommes pas encore là...”
Weet je wat, val doodjw2019 jw2019
Dans la province du Québec, ils furent injuriés et harcelés, mais avec le temps ils surmontèrent ces difficultés en combattant durement devant les tribunaux et finalement devant la Cour suprême du Canada.
Nathans knappe oom Cooper is erjw2019 jw2019
Par la suite, la plupart des missionnaires ont été affectés ailleurs, certains dans des pays francophones d’Afrique et d’autres de nouveau au Québec.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierjw2019 jw2019
C'est mon cousin... du Québec.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.