recherche fédérée oor Nederlands
recherche fédérée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
federatieve zoekactie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les travaux visant à améliorer les capacités de recherche fédérée dans toutes les applications de l'Office se sont poursuivis.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes à la recherche d'un projet européen fédérateur.
Dit huis is het resultaat van m' n levenswerkEuroparl8 Europarl8
La recherche de solutions durables est l'objectif fédérateur de l'Agenda pour la protection et de la "Convention +".
Je bent nog steeds bang.- Hou opEurLex-2 EurLex-2
Il fédère les efforts de recherche, catalyse la capacité d’innovation de l’Europe et fera de l’infrastructure européenne de contrôle aérien l’infrastructure la plus moderne et la plus performante au monde.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenEurLex-2 EurLex-2
SESAR coordonne et fédère les activités de recherche et développement dans le domaine du contrôle aérien en Europe; l'unicité de gestion de ce projet est nécessaire, afin d'en garantir la cohérence.
Ik heb nachtmerries waar hij in voorkomtEurLex-2 EurLex-2
Des recherches ont été menées sur les perturbateurs d'endocrines (EDC) dans différents États fédérés d'Allemagne
Je gaat kapot aan die troepoj4 oj4
Des recherches ont été menées sur les perturbateurs d'endocrines (EDC) dans différents États fédérés d'Allemagne.
Ze stoppen niet voor ze mij vernietigd hebbennot-set not-set
Des recherches ont été menées sur les perturbateurs d'endocrines (EDC) dans différents États fédérés d'Allemagne.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEurLex-2 EurLex-2
On doit en revanche appuyer les efforts publics en faveur de l'innovation et de la recherche afin de favoriser de grands projets européens fédérateurs et soutenir le potentiel d'innovation des petites et moyennes entreprises.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteEurLex-2 EurLex-2
L'action de la Commission, qui vise à stimuler durablement la coordination des efforts de recherche entrepris à différents niveaux en utilisant l'effet fédérateur des instruments prévus dans le programme-cadre, est parfaitement compatible avec les accords de l'Organisation mondiale du commerce, les actions de recherche visées étant de nature très compétitive.
We komen er samen uitEuroparl8 Europarl8
La Commission compte aussi fédérer les efforts de recherche fragmentés liés à l’internet du futur en étudiant les possibilités qu’offrirait un véritable partenariat public-privé à l’échelon européen[22] pour la recherche sur les principes de conception fondamentaux, notamment la connectivité de bout en bout, l’ouverture, la neutralité et la transparence.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (PT) Cette entreprise commune vise à assurer la modernisation du système européen pour la gestion du trafic aérien, et elle doit fédérer les efforts de recherche et de développement de l'Union, dans le cadre du programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR - Single European Sky Air Traffic Management Research).
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenEuroparl8 Europarl8
Il fédère des partenaires industriels, des PME, des centres de recherche de pointe et des universités dans l’ensemble de l’Union européenne pour développer la connaissance et promouvoir l’innovation dans le secteur.
Ik stond over haar heengebogen, Waltnot-set not-set
Il ressort clairement des considérants et de l'article 1, paragraphe 2, que l'objet de la proposition n'est pas d'assurer la modernisation du système de gestion du trafic aérien en Europe, même si la proposition contribuera à la réalisation de cet objectif, mais de mettre en place une entreprise commune chargée de fédérer les efforts de recherche et de développement dans la Communauté.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandnot-set not-set
Le projet SESAR a pour vocation de fédérer et de coordonner des activités de recherche et de développement qui étaient précédemment entreprises de manière dispersée et non coordonnée dans la Communauté, y compris dans ses régions périphériques et ultrapériphériques, visées à l'article #, paragraphe #, du traité
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?oj4 oj4
[43] Une «grande coalition en faveur des emplois dans le secteur des TIC» vise à fédérer les parties prenantes autour de la recherche de solutions pour résoudre la pénurie et l’inadéquation des compétences qui caractérisent le marché du travail des professionnels spécialisés dans les TIC.
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Le projet SESAR a pour vocation de fédérer et de coordonner des activités de recherche et de développement qui étaient précédemment entreprises de manière dispersée et non coordonnée dans la Communauté, y compris dans ses régions périphériques et ultrapériphériques, visées à l'article 299, paragraphe 2, du traité.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenEurLex-2 EurLex-2
Pour parvenir au libre accès total, il convient de développer davantage des modèles de publication et des systèmes de récompense, et de fédérer les infrastructures afin de partager et de réutiliser les données de recherche.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je voudrais saluer le travail de la Commission européenne dans la recherche d'une solution de substitution pour pallier l'absence d'accord entre industriels, ainsi que son travail dans la recherche d'une proposition sur le mode d'attribution des contrats susceptible de fédérer les vingt-sept et le Parlement européen.
Ik ben ook niet zo jong meerEuroparl8 Europarl8
Le Comité souligne que les activités de coopération internationale sont essentielles pour la réalisation d'un espace européen de la recherche et de l'innovation attrayant et ouvert, à même de fédérer des ressources humaines et financières tant internes qu'externes autour de l'objectif d'édification d'une société européenne de la connaissance à la pointe du développement économique mondial durable.
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteEurLex-2 EurLex-2
Je recherche aussi à fédérer des personnes partageant les mêmes valeurs, tout en créant des synergies.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.