système européen de comptabilité oor Nederlands
système européen de comptabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Europees stelsel van rekeningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) Cette définition est dérivée de la méthodologie du Système européen de comptabilité ESA 95.
Echt gemene, vreselijke dingenEurLex-2 EurLex-2
dit espérer que grâce au futur système européen de comptabilité (SEC2010), il sera possible de parvenir à récolter un volume plus élevé de statistiques régionales de niveau NUTS2, afin d'offrir des indicateurs concrets pour améliorer la gouvernance de l'UE et responsabiliser les différents échelons de gouvernement;
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurLex-2 EurLex-2
E. estimant qu'il est nécessaire de mettre en place un système européen de comptabilité environnementale intégrant et fixant comme priorité un système d'indices de pression sur l'environnement et promouvant, comme premier pas dans ce sens, une évaluation économique de tous les «facteurs extérieurs», initialement au moyen d'une comptabilité satellite,
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEurLex-2 EurLex-2
Le traitement comptable de ce paiement exceptionnel comme transfert de capitaux est donc en conformité avec le traité CE, le protocole sur la procédure concernant le déficit excessif et le règlement 3605/93 relatif au système européen de comptabilité économique intégré (2e édition), qui doit s'appliquer aux statistiques de la convergence budgétaire.
Geen telefooncelEurLex-2 EurLex-2
Les étapes suivantes comprennent l’intégration dans le système de comptabilité central des régies d’avances détenues par les délégations extérieures de la Commission et l’intégration dans le système de comptabilité d’exercice du Fonds européen de développement .
Daarvoor zijn we hier nietEurLex-2 EurLex-2
Harmoniser pleinement les statistiques de la comptabilité nationale avec les normes SEC (système européen de comptes économiques intégrés
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaakteurlex eurlex
- Harmoniser pleinement les statistiques de la comptabilité nationale avec les normes SEC (système européen de comptes économiques intégrés) 95.
Is de blanke dame thuis?EurLex-2 EurLex-2
Les données devraient être communiquées sur la base de la comptabilité de caisse et de la comptabilité d’exercice (conformément au système européen de comptes nationaux SEC) afin de permettre une meilleure compréhension de la dynamique de la situation budgétaire.
Ben je zover?EurLex-2 EurLex-2
Le passage à un nouveau système de comptabilité permet à la Commission européenne de mieux maîtriser ses finances au quotidien et lui procure de meilleures informations financières.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
considère comme primordiale la recommandation no 1 selon laquelle il convient de définir le rôle attribué à CRIS en tant que système d’information, notamment par rapport au système de comptabilité d’exercice ABAC de la Commission européenne;
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?EurLex-2 EurLex-2
Les règles en matière de comptabilité nationale de l’UE sont exposées dans le système européen de comptes (SEC 2010).
Het werd deels geslotenEurLex-2 EurLex-2
Le PIB est calculé conformément à un système de comptabilité nationale qui, pour l'Union européenne, est le Système européen de comptes économiques intégrés 1995 (SEC95).
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Le système de comptabilité a naturellement aussi fait l’objet de critiques et je pourrais expliquer ici que seuls deux pays de l’Union européenne ont mis en pratique le type de système de comptabilité d’exercice que nous souhaitons instaurer.
Je bent een geboren spion, RuthEuroparl8 Europarl8
utiliser la classification statistique des produits associée aux activités (CPA) de 2008, la liste des produits de la Communauté européenne (PRODCOM) de 2010 et le système de comptabilité nationale (SCN) de 2008 et préparer l'introduction du système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC) de 2010;
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdEurLex-2 EurLex-2
- Aligner davantage les statistiques de la comptabilité nationale sur les normes SEC 95 (système européen de comptes économiques intégrées) et améliorer leur exhaustivité.
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage datgeldtop de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metEurLex-2 EurLex-2
Le changement de système comptable a été motivé par la volonté de se doter d’un système en mesure de gérer entièrement une comptabilité d’exercice (le même système que celui utilisé pour le budget de l’Union européenne).
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Le changement de système comptable a été motivé par la volonté de se doter d’un système en mesure de gérer entièrement une comptabilité d’exercice (le même système que celui utilisé pour le budget de l’Union européenne
Even mijn jas halenoj4 oj4
Nous demandons en effet à la Commission d'introduire un système qu'aucun pays de l'Union européenne n'a encore réussi à mettre en ?uvre, à savoir un système de comptabilité d'exercice.
Dan ga ik ook meeEuroparl8 Europarl8
bonne connaissance des classifications budgétaires (regroupements) et de la comptabilité nationale (le Système Européen des Comptes
Ik had mijn laptop hier gelatenMBS MBS
Le PIB est calculé conformément à une méthodologie de comptabilité nationale qui, pour l'Union européenne, est le Système européen de comptes économiques intégrés 1995 (SEC95).
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatEurLex-2 EurLex-2
Dérivé du système révisé de comptabilité nationale (SCN 93) des Nations unies ( 6 ), le système européen des comptes économiques intégrés a été élaboré pour répondre aux besoins particuliers de l'Union européenne.
Tegen de tijd dat zeterug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnEurLex-2 EurLex-2
Dérivé du système révisé de comptabilité nationale (SCN 93) des Nations unies(2), le système européen des comptes économiques intégrés a été élaboré pour répondre aux besoins particuliers de l'Union européenne.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.