mouiller oor Papiaments
mouiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
muha
fr
Traductions à trier suivant le sens.
Un homme de taille moyenne pourrait la traverser dans sa longueur sans jamais se mouiller les épaules.
Un homber di tamaño averahe lo por a cana henter e distancia den awa sin muha su scouder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les yeux mouillés, peut-être, elle prendra sa fillette dans ses bras et lui dira combien son geste la touche.
Solamente un di e dies a tuma tempu pa ekspresá gratitut.jw2019 jw2019
(1 Pierre 2:22.) Il ne s’est pas comporté de manière impure même lorsqu’une femme réputée pécheresse, peut-être une prostituée, “ se mit à pleurer et commença à lui mouiller les pieds de ses larmes, et elle les essuyait avec les cheveux de sa tête ”.
Mas bien, mi ta konfiá ku bo lo “kita bai riba bo kaminda regosihándo” (D&C 84:105) pasobra bo kier mehorá i bo ta pensa ku bo por.jw2019 jw2019
L’historienne Carolly Erickson décrit une exécution classique : “ Très souvent, le bois était vert, ou les joncs trop mouillés pour brûler rapidement.
17 Awor a sosodé ku ami, Nefi, a hasi pa mi pueblo ta produktivo, i pa traha ku nan man.jw2019 jw2019
” Quand, en 1607, le capitaine John Smith a mouillé dans la baie de Chesapeake, sur la côte est des États-Unis, un canon tombé à l’eau “ était clairement visible par neuf mètres de fond ”.
Tristemente, tin un fuerte inklinashon pa adkirí mas i mas i pa kumpra lo ultimo i mas sofistiká.jw2019 jw2019
Elle était mouillée, mais je l’ai quand même récupérée.
Di esaki mi ta testifiká den e nòmber di nos Señor i Salbador, Jesucristu, amèn.jw2019 jw2019
Par exemple, lorsqu’une mère dit à son petit garçon de se laver les mains et la figure, celui-ci pense peut-être qu’il lui suffit de passer les mains sous l’eau et de se mouiller les lèvres.
Jose a siña un lès balioso di obediensia ku a sirbié pa e restu di su bida!jw2019 jw2019
Si tu pars, ça ne veut pas dire que tu es une poule mouillée.
E Spiritu Santu ta e di tres miembro di e Deidat.jw2019 jw2019
Les jets croissants de ballons pleins d’eau venant de la ligne de touche peuvent vous mouiller, mais ils ne doivent jamais, jamais éteindre le feu ardent de la foi.
Un ehèmpel di mi asosiashon ku Elder Robert D.LDS LDS
Comme il produit trop peu de graisse pour imperméabiliser son plumage, quand il pêche il ne peut pas plonger sans se mouiller.
E patronchi aki ta kla den e Buki di Mormon ora e Nefitanan a bira lomba for di Señor.jw2019 jw2019
Au mieux, la puissance nucléaire de ces nations crépitera comme un pétard mouillé quand Christ mettra ses ennemis en pièces comme il le ferait avec des récipients d’argile. — Psaume 2:8, 9 ; Révélation 16:14, 16 ; 19:11-13, 15.
“Wowo nunka a mira, ni orea ku a tende... asina kosnan grandi i maravioso ku nos a mira i tende Jesus papia ku su Tata;jw2019 jw2019
Peu après, lors d’une randonnée de deux jours, la nuit était tombée lorsque nous sommes arrivés au camp, mouillés et glacés par la neige épaisse qui couvrait la piste.
Ora e shofùr konfundí a wak e personal di seguridat zuai su arma, e la gritá, “No tirá mi!LDS LDS
Mouillés, ces oiseaux étendent leurs ailes et écartent les plumes de leur queue, comme s’ils prenaient orgueilleusement la pause.
Rumannan, e ta proponé pa nos sostené Thomas S. Monson komo profeta, vidente, i reveladó, i Presidente di e Iglesia di JesuCristu di e Santunan di Delaster Dianan; Henry Bennion Eyring komo Promé Konsehero den e Promé Presidensia; Dieter Friedrich Uchtdorf komo di Dos Konsehero den e Promé Presidensia.jw2019 jw2019
Pieds nus, le pantalon mouillé, les cheveux relevés dans un bandana et les mains dans une paire de gants en latex très à la mode, Molly se fraye un chemin vers la porte.
Nos bon huisio, konfiansa, i fe ta oumentá.LDS LDS
Après avoir cuisiné quelques feuilles de légumes pour nous les enfants, maman s’est retirée dans une autre pièce, l’estomac vide et les joues mouillées de larmes de désespoir.
Nos lo ta apto pa sigurá pa nos mes i pa otronan bendishonnan ku Tata Selestial ta kla pa duna si nos solamente pidi ku fe.5jw2019 jw2019
On lui donnait de la végétation à manger, comme aux taureaux ; et de la rosée des cieux son corps fut alors mouillé, jusqu’à ce qu’il sache que le Dieu Très-Haut est Chef dans le royaume des humains.
Durante di e kurso di nan aventuranan, esun mas yòn di e dos mucha hòmbernan a resultá heridá levemente den un aksidente chikitu .jw2019 jw2019
Toutefois la souche avec ses racines, laissez- la dans la terre, mais avec des liens de fer et de cuivre, parmi l’herbe des champs ; de la rosée des cieux qu’il soit mouillé, et avec les bêtes des champs que sa part soit jusqu’à ce que sept temps passent sur lui ’, voici l’interprétation, ô roi, et le décret du Très-Haut c’est ce qui arrivera vraiment à mon seigneur le roi.
Mi ruman, ku ya tabata tin un testimonio, a tuma e desishon di sirbi un mishon i finalmente a gana e apoyo di nos tata.jw2019 jw2019
Pendant la session, il s’est mis à pleuvoir et j’avais peur que son kimono soit mouillé.
E tabata atlétiko, popular i tabata bai hopi bon na skol.jw2019 jw2019
Après avoir mouillé dans plusieurs autres villes et villages de pêcheurs, l’express côtier se dirige vers l’est, en direction d’une partie du littoral que beaucoup considèrent comme l’apothéose de la traversée.
Mi rumannan stimá, si e Restourashon a hasi algu, el a plama e mito antiguo ku Dios a stòp di papia ku Su yunan.jw2019 jw2019
6 Si quelqu’un avec qui nous étudions la Bible faisait partie d’une religion dont les membres ont ‘ peur de se mouiller ’, il peut être terrible pour lui de surmonter sa ‘ peur de l’eau ’ et d’obéir au commandement du Christ de faire des disciples.
Pidi Nos Señor pa duna mi kurashi.”jw2019 jw2019
Comme elle les mouille de ses larmes, elle les essuie avec ses cheveux.
Den tur nos asosiashonnan, e atributonan aki i otro nanlo yuda hasi ebidente e amor den nos kurasonan.jw2019 jw2019
De ce fait, la femme devait d’abord mouiller la céréale, et la piler dans un mortier ou la broyer à l’aide d’un moulin à bras.
Pero e Konsolador, kua ta e Espíritu Santu, ken e Tata lo manda den mi nòmber, e lo siña bo tur kos, i lo trese tur kos na bo rekuerdo, loke sea ku mi a bisa abo.jw2019 jw2019
Imaginez sa réaction quand Daniel précisa : “ Toi, on te chassera d’entre les hommes et avec les bêtes des champs sera ta demeure ; et de la végétation, c’est ce qu’on te donnera à manger, comme aux taureaux ; et de la rosée des cieux tu seras mouillé ; et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut est Chef dans le royaume des humains, et qu’il le donne à qui il veut.
Generalmente nan sa mas di e problema ku e persona ku a trese e problema dilanti.jw2019 jw2019
En 1399, le roi d’Angleterre Richard II autorisa deux navires vénitiens mouillés dans le port de Londres à vendre des objets en verre.
Den e komienso di 1837, su kerido kasa, Thankful, a muri despues di a duna lus na nan promé yu.jw2019 jw2019
Un homme de taille moyenne pourrait la traverser dans sa longueur sans jamais se mouiller les épaules.
Mi rumannan stimá di e saserdosio, mi propósito awe ta tur dos pa resigurá boso i pa invigorá boso den boso sirbishi di saserdosio.jw2019 jw2019
Nous avons peur de nous mouiller. ”
Ounke ku e no tabatin ni famia ni amigu aya, e tabatin un sintimentu di speransa tokante baimentu Amérika.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.