mouche domestique
muska · muskita
mouche oor Papiaments
mouche
fr
Petit insecte noir volant du genre Musca, sans colonne vertebrale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
muska
La quatrième plaie consista en nuées de grosses mouches qui pénétraient dans toutes les maisons.
E di kuater plaga tabata un plaga di muska grandi ku a yena kas di tur e egipsionan.
muskita
Citons enfin ces mouches dont l’appareil buccal se prolonge en une trompe allongée, ou proboscis.
Anto tambe tin muskita cu tin un cos manera un pipa largu ta sali for di nan boca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mouche
fr
Mouche (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela pourrait permettre de mieux maîtriser la maladie du sommeil, transmise par ces mouches.
23 I Dios tambe a deklará na profetanan, pa su propio boka, ku Cristo lo bini.jw2019 jw2019
Si les toilettes ne sont pas tenues propres et couvertes, les mouches qui s’y rassembleront transporteront les germes en d’autres endroits de la maison et sur la nourriture !
E obispu a konkluí: “Alex tabata i lo ta semper un di mi bendishonnan di mas grandi den mi tempu komo obispu.jw2019 jw2019
Ils se distinguent des “ mouches volantes ” proprement dites en ce qu’ils résultent d’un traumatisme mineur.
E persona na telefon a puntra, “Ta abo ta Neill Marriott, e mama di un famia grandi?”jw2019 jw2019
Avec le temps, vous verrez probablement de plus en plus souvent des “ mouches volantes ” danser dans votre champ de vision.
Un so a regresá.jw2019 jw2019
Une de ces mouches est pourvue d’un proboscis mesurant près de huit centimètres.
E tabata sa ku e lo ta un testigu di Dios ku lo por elevá, konsolá, i stima e muchanan muhé den e klas aki.jw2019 jw2019
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
Permití mi sugirí tres manera pa oumentá nos konosementu i konfiansa di i den e Salbador.jw2019 jw2019
Les chercheurs étudient actuellement les bois des cervidés dans le but de fabriquer des casques plus solides ; ils observent une espèce de mouche à l’ouïe développée en vue d’améliorer les prothèses auditives ; et ils analysent les plumes des ailes d’oiseaux dans l’espoir de mettre au point des avions furtifs encore plus performants.
Den e Buki di Mormon, nos ta lesa tokante un hòmber yamá Ammon kende a wòrdu manda for di e pais di Zarahemla na e pais di Lehi-Nefi pa indagá e asuntu di su ruman.jw2019 jw2019
Le secret de l’oiseau-mouche réside dans son anatomie hors du commun.
Pa motibu di e òrdu di eksterminashon di Missouri, emití na komienso di e wenter kruel di 1838, 7 e i otro Santunan a wòrdu fòrsá pa skapa e estado den e mesun wenter ei.jw2019 jw2019
Shugo prenait vite la mouche, et Mihoko ripostait chaque fois qu’il lui faisait un reproche.
Nos a mira nan fe i kon nan a deal ku ne.jw2019 jw2019
“ Il arrivera en ce jour- là que Jéhovah sifflera les mouches qui sont à l’extrémité des canaux du Nil d’Égypte et les abeilles qui sont au pays d’Assyrie, et vraiment elles viendront et se poseront, elles toutes, sur les ouadis abrupts, sur les fentes des rochers, sur tous les fourrés d’épines et sur tous les abreuvoirs.
Su sonrisa i kumindamentu kariñoso tabata bini dor di mira ku un ruman i yu muhé di Dios ainda tabata riba e kaminda di kombenio pa bai kas.jw2019 jw2019
La plupart des gens pensaient alors que de la viande en décomposition pouvait engendrer des mouches et qu’un tas de vieux chiffons donnait spontanément naissance à des souris.
Si nos ta arepenti i askeptá korekshon, e experiensianan lo laga nos humilia nos mes, kambia nos akshonnan, i atrobe aserká mas na nos Tata Celestial.jw2019 jw2019
Citons enfin ces mouches dont l’appareil buccal se prolonge en une trompe allongée, ou proboscis.
Nos ta liber pa skohe si nos ta hasi i warda e kombenionan ei.jw2019 jw2019
Songez au monde insolite des insectes — abeilles, fourmis, guêpes, papillons, blattes, coccinelles, lucioles, termites, mites, mouches, libellules, moustiques, lépismes, sauterelles, pucerons, criquets, puces — pour ne citer que ceux-là !
Manera ora boso mayornan pidi bo pa saka un “selfie” di nan, òf ora bo tanta grandi insistí ku ainda bo ta soltero pasobra boso ta piki pieu muchu òf boso suegro ta pensa ku su punto di bista polítiko ta e punto di bista di e evangelio, of ora boso tata regla un portrèt di famia ku tur hende bistí manera aktornan di su pelíkula faborito.jw2019 jw2019
La présence de “ mouches volantes ” est- elle le symptôme d’un trouble de la vision ?
Nos por enfrenta nos retunan ku orashon i konfiansa den Señor.jw2019 jw2019
Il suffit de suspendre l’aliment ou de le poser sur une surface propre, en le couvrant peut-être d’un linge propre pour le protéger des mouches.
Tin un kaminda smal ku ta yega na e palu di mata, i banda di e kaminda ta tin bara di heru ku ta yuda nan keda den e kaminda.jw2019 jw2019
Toutefois, d’après le Bureau de relocalisation des réfugiés, “ des milliers d’autres sont restés à Kakuma, dans ce camp poussiéreux et infesté de mouches, où ils ont dû se battre pour se nourrir et recevoir une instruction ”.
Mi mewter a tuma un desishon.jw2019 jw2019
Il fait vraiment mouche ! ”
3 I pakiko boso ta mira e splenter ku ta den wowo di boso ruman, pero no ta ripará e balki den boso mes wowo?jw2019 jw2019
La nourriture consistait en spaghettis pleins d’huile, d’arêtes de poisson et de grosses mouches bleues. Et nous devions manger avec les doigts, sans pouvoir nous laver les mains.
19 Asina anto, mi ta supliká boso, rumannan, pa boso buska diligentemente den e lus di Cristo pa boso sa bon di malu; i si boso kohe kada kos bon tene, i no konden’é, siertamente boso lo ta un yu di Cristo.jw2019 jw2019
La saleté attire les rats, les mouches et les cafards, cause de toutes sortes de maladies.
E anochi promé ku mi a bai e porta ei pa e ofrenda di ayuno, mi a hasi mi orashonnan pa bai drumi.jw2019 jw2019
On comprend pourquoi il est si difficile d’attraper les mouches !
Sin fe bou di hende, Dios no por hasi milager bou di nan.23jw2019 jw2019
Bientôt, la jeune libellule excelle dans l’art d’attraper mouches et moustiques en vol.
□ Manda mi e buki E Secreto pa Felicidad den Famia.jw2019 jw2019
Ou alors, quelquefois, comme lorsqu’une remarque se veut simplement une boutade bon enfant, il est prudent de rire plutôt que de prendre la mouche (Ecclésiaste 7:9).
Mas lat algun hende muhé ta aserka e ruman grandi i puntra, “E no tabata abo ku semper a trata di mata [bo ruman]?”jw2019 jw2019
” (Isaïe 7:18, 19). Les armées d’Égypte et d’Assyrie, tels des essaims de mouches et d’abeilles, seront attirées vers la Terre promise.
El a splika, “Mi ke a keda amabel ku nan, si nan tambe tabata amabel ku mi.”jw2019 jw2019
Des “ mouches volantes ” nombreuses associées à des éclairs lumineux indiquent souvent un décollement de la rétine.
Pues, un coordinacion complicá di lus di solo, calor, insecto, bientu i sitio ta haci posibel pa e fruta aki reproducí.jw2019 jw2019
” Quelque chose d’aussi petit qu’une mouche morte pouvait jadis gâter un onguent ou un parfum précieux.
Tabata solamente un kasualidat ku e presidente di estaka a hiba nos na e hogar di Chilan òf si e i ami lo a topa despues den e Manzana di Tèmpel?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.