moto oor Papiaments
moto
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
motosaikel
Certains de mes amis sont morts en recherchant la vitesse et les frissons en moto.
Algun di mi amigunan a muri komo resultado di nan korementu deskabeyá di motosaikel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai décidé d’abandonner la moto pour le bateau.
Despues di un par di oranan masha pisa di trata di yega bek, nos finalmente a bira e skina riba e lago grandi i a diskubrí na nos sorpresa i plaser ku e bientu tabata suplando den e direkshon na unda nos kier a bai.jw2019 jw2019
Mais Mario s’amusait bien. C’était la discothèque, les soirées, la moto et tout le reste.
E tabata difísil pa mira miembronan kritiká otro asina.jw2019 jw2019
Malheureusement, Stuart, notre plus jeune fils, a perdu la vie dans un accident de moto alors qu’il se rendait au tribunal pour présenter sa défense concernant la question de la neutralité.
Hòmbernan i muhernan ku ta warda kombenio ta buska maneranan pa mantené nan mes sin mancha for di e mundu p’asina no tin nada ku ta stroba nan akseso na poder di e Salbador.jw2019 jw2019
Une autre fois, alors que je me rendais d’une congrégation à une autre, la moto a dérapé et elle m’est tombée sur le genou.
El a mustra nan e palunan i e hilu i a splika nan ku si nan lo keda paden di e tranké ei, nan lo ta sigur.jw2019 jw2019
J’ai quitté l’Allemagne, acheté une moto et... direction l’Afrique.
Tabatin un sentimentu spesial en ambiente di nos hogar e aña ei, bendishonando nos ku pas i amor un pa otro ku lo mi no lubidá nunka.jw2019 jw2019
Ces engins nautiques peuvent atteindre des vitesses de 100 kilomètres à l’heure et sont aussi maniables qu’une moto.
Un Djadumingu e maestro tabata inspirá pa pone su lès na banda i konta pakiko e la stima Jimmy.jw2019 jw2019
Certains de mes amis sont morts en recherchant la vitesse et les frissons en moto.
Ora bo alkansá na Señor su poder den boso bida ku mesun intensidat ku un hende ku ta hoga tin falta di aire, poder for di Jesucristu lo di boso.jw2019 jw2019
“ Par exemple, ajoute Michael, un jour où je me promenais, j’ai vu un sac tomber du porte-bagages d’une moto.
Bo ta kòrda Korihor, e anti-Kristu?jw2019 jw2019
Refusant toujours de s’associer à l’effort de guerre, il démissionne, achète une moto et traverse le pays jusqu’à San Francisco, en Californie.
Mi ta kontentu di ta huntu ku boso, i mi ta duna boso un bonbiní kaloroso.jw2019 jw2019
Certains d’entre nous sont originaires de la région ; d’autres sont venus de villes lointaines pour s’installer ici, à Rurrenabaque — jolie petite ville aux arbres fleuris et aux maisons à toits de chaume, dont le calme n’est perturbé que par le passage d’une moto-taxi de temps à autre.
Loke e la lesa i sinti a konvensé ku tabatin un apostasia general for di e evangelio berdadero instruí dor di Jesus i su promé Apòstelnan.jw2019 jw2019
Ce passionné de moto se droguait, aimait les femmes faciles et commettait des délits mineurs.
E desishonnan tumá pa muhénan di e generashon aki lo tin konsekuensianan eterno.jw2019 jw2019
Au début, j’allais de congrégation en congrégation en utilisant une petite moto qui me permettait de couvrir des distances pouvant atteindre 500 kilomètres.
E mundu tin mester di disípulonan di Cristu ku por komuniká e mensahe di e evangelio ku klaridat i for di e kurason.jw2019 jw2019
Alors que je me débattais avec ces questions, j’ai eu un accident de moto et j’ai fini à l’hôpital.
Ora ku Dios ta obra mediante nos, e atversario por tenta nos pa tuma krédito pa kualkier logro.jw2019 jw2019
“ La moto a remplacé le cheval, et maintenant l’Ultra-Léger Motorisé remplace la moto ”, dit- il.
Ora nos ta biba e evangelio fielmente, nos lo tin poder pa ta virtuoso den kada pensamentu, sentimentu, i akshon.jw2019 jw2019
La célébrité, la gloire et l’adrénaline que m’apportaient les courses de motos ne m’intéressaient plus.
E ta stima nos.jw2019 jw2019
On risque sa vie pour soulever l’enthousiasme de foules énormes lors de courses de voitures ou de motos.
Den e Buki di Mormon, nos ta lesa tokante un hòmber yamá Ammon kende a wòrdu manda for di e pais di Zarahemla na e pais di Lehi-Nefi pa indagá e asuntu di su ruman.jw2019 jw2019
À pied ou en moto, nous effectuions, dans des villages éloignés, des tournées de prédication qui duraient plusieurs jours.
Riba e dia partikular aki, ora e famia aki tabata kompletá nan boutismonan i tabata saliendo for di e tèmpel, un hòmber a drenta e área di boutisá ku un lista largu di nòmber di su propio famia.jw2019 jw2019
Il n’est pas rare qu’en roulant à moto dans des zones rurales nous croisions des alligators, des autruches ou de gros serpents.
E Motibu di Nos Speransajw2019 jw2019
J’avais une autre passion : la moto.
Si bo ta manera mayoria di nos, bo por a rekonosé parti di bo mes den un, dos òf kisas tur tres di e rumannan aki.jw2019 jw2019
S’y étant brusquement retrouvé désœuvré, sans vêtements et sans argent, il parle avec amertume du fils adolescent de son chef qui sillonne la ville à bord d’une moto rutilante, alors que les officiers supérieurs semblent déjà engagés dans un concours d’élégance montrant leur course frénétique pour le pouvoir.
Un hende no mester buska den basura.jw2019 jw2019
ANCIENNEMENT : PILOTE DE MOTO
Ora nos skohe pa kere, ehersé fe na arepentimentu, i sigui nos Salbador, Jesucristu, nos ta habri nos wowonan spiritual na splendor ku apénas nos por imaginá.jw2019 jw2019
Cela lui faisait faire à moto 60 kilomètres aller-retour trois fois par semaine.
Mi ta testifiká ku Dios ta real.jw2019 jw2019
Chaque semaine, par tous les temps, ils font plusieurs allers-retours à moto pour assister aux réunions et prêcher.
Tabatin hopi bientu i ruina bulando rònt i dal tur parti di mi kurpa.jw2019 jw2019
Pilote de moto La Tour de Garde, 1/2/2014
6 Esakinan ta bon preguntanan pa nos tur konsiderá.jw2019 jw2019
On y projetait des extraits de corridas, de boxe professionnelle, d’accidents graves survenus lors de courses de voitures et de motos, de combats violents entre athlètes, et de bagarres entre spectateurs.
Nan tabatin ku bai na su kas i bishit’é.jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.