moscou oor Papiaments
moscou
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
moskou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moscou
fr
Entité fédérale de Russie (une oblast) établie officiellement le 14 janvier 1929. C'est la deuxième entité fédérale la plus peuplée après la ville de Moscou.
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moscou fut reconstruite, mais les Mongols, sous la direction de Batu Khan, petit-fils du célèbre Gengis Khan, s’emparèrent de la ville en décembre 1237 et la livrèrent aux flammes.
“E sabínan sí a bai ku un butishi ku zeta èkstra huntu ku nan lampi.jw2019 jw2019
En juin 2010, elle a statué : “ L’ingérence [des autorités de Moscou] dans le droit des requérants à la liberté de religion et d’association n’était pas justifiée.
Tin biaha nan ta keré mi, i ora nan ta hasié, mi ta tuma nan huntu ku mi.”jw2019 jw2019
Le professeur Andreï Ivanovitch Vorobiev, directeur du service d’hématologie de l’Académie russe des sciences médicales (Moscou), a souhaité la bienvenue aux médecins venus assister à ce qu’il a appelé “ notre congrès consacré à la recherche de techniques de substitution à la transfusion sanguine ”.
Bendishoná i Felis ta esnan ku ta Warda e Mandamentunan di Diosjw2019 jw2019
C’était l’un des plus grands enterrements de Moscou ces dernières années.
Hopi biaha ta difísil pa ta diferente i pa para bo so den un multitut.jw2019 jw2019
L’illettrisme fut pratiquement éliminé et, à la fin des années 30, Moscou comptait plus de mille bibliothèques.
Laga nos konsiderá e relato den Tèstamènt Nobo di e hóben yòn i riku.jw2019 jw2019
Il s’était même rendu à Moscou, car il savait que son “ travail ” serait plus aisé dans la foule.
Donna su delaster lès di mainta tabata ekonomia doméstiko.jw2019 jw2019
Aujourd’hui encore, ce chef-d’œuvre architectural situé sur la place Rouge est un emblème de Moscou connu dans le monde entier.
Nos por dependé riba e deseo infalibel di e Salbador pa trese tur e yunan spiritual di Tata Selestial di regreso na nan kas ku n’e.jw2019 jw2019
Peu après l’accession au trône de Boris Godounov, le beau-frère de Fédor, Moscou fut frappée par une terrible sécheresse qui provoqua une grande famine.
Ora mi a yega hospital e anochi mencioná ariba na april 1969, mi a keda di shok ora mi a haña sa cu un amigu di Seikichi, casá dje señora cerca ken mi a laga mi yunan, tambe tabata den e taxi ora e accidente a sosodé.jw2019 jw2019
Lors d’un séjour à Moscou en juin dernier, nous avons vu des chantiers dans tout le centre de la ville autour de la place Rouge.
Hasta ora tabata resien ku el a haña Señor su plan di felisidat, e tabata sa ku su speransa pa goso eterno tabata dependé di e liber albedrio di otronan pa sigui su ehèmpel.jw2019 jw2019
Pour aller jusqu’à Moscou et en revenir, Séraphin traverse une grande partie de l’Europe, où il sent souffler les vents d’une réforme intellectuelle et religieuse.
E Ehèmpel di e Salbadorjw2019 jw2019
En novembre, au monastère Danilovsky, à Moscou, le siège du patriarcat russe, l’Église est allée jusqu’à consacrer l’arsenal nucléaire de la Russie.
Den e plan di felisidat, albedrio moral ta un prinsipio sentral organisadó i nos desishonnan ta importá.12 E Salbador a enfatisá esaki durante Su ministerio, inkluyendo Su parabelnan di e bírgennan insensato i e talentonan.13 De kada un di e kaso nan aki, Señor ta elogiá preparashon i akshon kondenando tardansa i flohera.jw2019 jw2019
Un urgentiste travaillant dans un hôpital de Moscou a expliqué : “ Pour les médecins, c’est un fait établi que les célébrations du Nouvel An vont se traduire par une avalanche de blessures, et cela va des simples ecchymoses et contusions aux blessures à l’arme blanche ou par balle, le plus souvent à la suite de querelles domestiques, de rixes entre ivrognes ou d’accidents de la circulation.
Su lus ta bai dilanti nos, i Su angelnan ta rondoná nos.jw2019 jw2019
À Moscou, un colloque mémorable sur la chirurgie sans transfusion
Hopi muchanan, hobennan, i adultonan ta inosentamente eksponí na pornografia, pero un number kresiente di tur dos hende hòmber i hende muhé ta skohe pa mir’é i ta atraé bek repetidamente te ku e ta bira un adikshon.jw2019 jw2019
Un journaliste américain qui y vécut dans les années 30 et 40 écrivit : “ Moscou a subi tellement de choses en un siècle que je m’étonne qu’elle soit toujours là.
22 I e ta soportá esaki pa e resurekshon por bini na tur hende, pa tur por para su dilanti den e dia grandi i di huisio.jw2019 jw2019
Telle celle de cette femme de Tcheliabinsk, ville de plus de un million d’habitants située à environ 1 500 kilomètres à l’est de Moscou.
E bendishon primintí di e santa cena ta ku “semper nos lo tin su Spiritu huntu ku [nos].”jw2019 jw2019
La première a été la grande assemblée internationale de Moscou en juillet 1993, avec une assistance record de 23 743 personnes venues de plus de 30 pays.
Moroni tabatin tantu kurashi pa kòrda unda su enfoke tabata ku a wòrdu bisá di dje, “Si tur hòmber tabata, i ta, i lo ta, manera Moroni, ata aki, e podernan mes di e fièrnu lo a wòrdu sakudí pa semper, asina ku, e diabel nunka lo tin poder riba e kurashonnan di e yunan di hòmber” (Alma 48:17).jw2019 jw2019
On a également beaucoup employé cette méthode dans les musées, les stations de métro, les centres commerciaux, les parcs et les terrains de jeux, de Mexico à Moscou et d’Israël au Japon.
Ekspresá palabranan di konsuelo i komodidat na hende ku ta sufriendo òf ta eksperensiando aflikshon.jw2019 jw2019
Si l’on a pu dire que le nouveau tsar, Michel Romanov, “ n’avait pas où vivre ” en raison des destructions, Moscou fut cependant rebâtie et redevint l’une des premières villes du monde.
No tabata tin salba bida.jw2019 jw2019
Il y a quelques années, à Moscou, médiums et séances de spiritisme sont devenus la grande folie des hommes politiques et des hommes d’affaires, qui payaient très cher pour une consultation.
Awor Christina su pensamentunan: “Tin konfiansa den un persona ta meskos ku tin fe den un persona.jw2019 jw2019
L’affaire est rejugée en octobre de la même année, et la décision tombe en 2004 : l’entité juridique que nous utilisons à Moscou est dissoute et ses activités interdites.
E influensia mas grandi pa yuda nos hóbennan sinti nan mes inkluí ta otro hóbennan rekto.jw2019 jw2019
Puis, quand les ex-républiques soviétiques ont obtenu leur indépendance, le Collège central des Témoins de Jéhovah m’a invité à me rendre à Moscou.
Priesthood Sessionjw2019 jw2019
Moscou : le 850e anniversaire d’une ville sans cesse rebâtie
Na e mesun momentu, Parley a bisa ku e lo sigui kere den e Buki di Mormon i e Doktrina i Konvenio.11jw2019 jw2019
Selon une chronique datée de 1156, le prince Dolgorouki “ posa les fondations de la ville de Moscou ”, ce qui signifie probablement qu’il construisit les premières fortifications, constituées de remparts de terre surmontés d’un mur de bois.
Ku un vishon signifikantemente ampliá, e la pone e meta di risibi e saserdosio di Melkisedèk i di sirbi un mishon di tempu kompletu.jw2019 jw2019
Une fois encore, Moscou devait être rebâtie.
Ta proponé pa nos sostené Tad R.jw2019 jw2019
Une de nos sœurs de France est partie travailler à Moscou.
Ku esei den mente, el a reflekshonhá atrobe riba su siman anterior.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.