mortel oor Papiaments
mortel
fr
Une personne pouvant mourir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
mortal
fr
Qui est sujet à la mort|1
La vie dans la condition mortelle n’est facile pour aucun de nous.
Bida mortal no ta fásil pa niun di nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En quel sens Dieu fait- il “ retourner le mortel à ce qui est écrasé ” ?
Laga nos kuminsa awor, e dia mes aki pa ekspresa amor pa tur e yunan di Dios, sea ku nan ta miembro di nos famia, nos amigo, djis konosi, of hende totalmente deskonosi.jw2019 jw2019
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.
19 I a sosodé ku Señor a papia ku mi, bisando: Bendishoná bo ta, Nefi, pa motibu di bo fe, pasobra bo a buskami diligentemente, ku humildat di kurason.jw2019 jw2019
Quelle ironie de voir des responsables de la santé essayer de stopper la progression d’une maladie sexuellement transmissible mortelle, tandis que des nations soi-disant chrétiennes font de la propagande pour un comportement immoral et à haut risque !
Hermananan ta sòru pa otro, paga tinu riba otro, konsolá otro, i ta disponibel pa otro den tempu bon i malu.jw2019 jw2019
Sous l’effet de la boisson, beaucoup se livrent à l’immoralité sexuelle, à la violence, ou provoquent des accidents mortels.
E ta mira e potensial glorioso aki den tur Su yunan muhé unda ku nan ta.jw2019 jw2019
Vous n’avez pas à connaître seules les douloureuses réalités de la condition mortelle.
Ora bo alkansá na Señor su poder den boso bida ku mesun intensidat ku un hende ku ta hoga tin falta di aire, poder for di Jesucristu lo di boso.LDS LDS
Vous n’avez pas à porter seules la tristesse causée par le péché, la souffrance causée par les mauvaises actions des autres, ou les douloureuses réalités de la condition mortelle.
Mi a haña hopi animacion i consuelo cerca e famia aki.LDS LDS
Que le mortel ne conserve pas de vigueur contre toi.
“Si boso pordoná hende nan faltanan, boso Tata selestial tambe lo pordoná boso:jw2019 jw2019
“ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, écrira- t- il plus tard, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ? ” — Psaume 8:3, 4.
Finalmente nos a yega na punta di Windy.jw2019 jw2019
À propos de Jéhovah, il a chanté : “ Quand je vois tes cieux, les œuvres de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que le mortel pour que tu penses à lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu t’occupes de lui ?
Mi a respondé, “Si, esei ta bèrdat.jw2019 jw2019
6 Je vous le dis, si vous êtes parvenus à la aconnaissance de la bonté de Dieu, et de sa puissance incomparable, et de sa sagesse, et de sa patience, et de sa longanimité envers les enfants des hommes ; et aussi de bl’expiation qui a été préparée dès la cfondation du monde, afin que le salut parvienne ainsi à celui qui place sa dconfiance dans le Seigneur, et est diligent à garder ses commandements, et persévère dans la foi jusqu’à la fin de sa vie, je veux dire la vie du corps mortel —
Mi mewter a tuma un desishon.LDS LDS
Nous avons tous commencé un voyage merveilleux et essentiel lorsque nous avons quitté le monde des esprits et sommes entrés dans cette étape souvent difficile appelée la condition mortelle.
Mas knos ta skrudiñá e signifikashon di e santa cena, mas sagrado i importante e ta binra pa nos.LDS LDS
De nombreux sujets traitent des problèmes de la condition mortelle que nous rencontrons tous.
E promé ta ku Dios ta tuma nota di i lo sostené asta e diákono mas nobo i yòn.LDS LDS
Je vous supplie d’éviter tout ce qui vous privera de votre bonheur ici-bas dans la condition mortelle et de la vie éternelle dans le monde à venir.
Kiko e Apòstel Pablo a siña nos?LDS LDS
Lorsqu’ils deviennent des habitudes fondamentales, ces outils offrent le moyen le plus simple de trouver la paix dans les épreuves de la condition mortelle.
El tabata fòrsá pa pasa mayoria di su tempu na kas di su mayornan.LDS LDS
Une alliance mortelle
Mayan ta Pasku di Resurekshon, i mi ta spera ku nos tambe lo wòrdu afektá den nos kurason pa atmití e Salbador, arepentí i obedesé ku goso.jw2019 jw2019
Le plan du salut du Père, que nous connaissons par révélation donnée aux prophètes, nous place dans la condition mortelle, où nous devons obéir à ses commandements.
Mi deseá ku mi por a yuda tur hende komprondé e echo simpel aki: nos ta kere den Dios pa motibu di e kosnan ku nos sa ku nos kurason i mente, no pa motibu di e kosnan ku nos no sa.LDS LDS
Adam et Ève ont agi pour tous ceux qui avaient choisi de participer au grand plan du bonheur de notre Père12. Leur chute a créé les conditions nécessaires à notre naissance physique et à une expérience mortelle et une progression hors de la présence de Dieu.
Den kompartí ruman Apilado su historia, mi ta wòri ku e grandesa di su pèrdida por kousa hopi pa pensa ku nan mes su aflikshon ta di konsekuensha chikí kompará ku di dje.LDS LDS
Il nous faudra aller au-delà du tombeau avant d’atteindre effectivement la perfection, mais ici, dans la condition mortelle nous pouvons en poser les fondements.
Hopi di nos inmediatamente ta para kiko ku nos ta hasiendo, pa lesa un mensahe di teksto—nos lo no tin ku pone mas atenshon ainda na mensahenan mas importante di e Señor?LDS LDS
Grâce à son expiation et au pouvoir de la prêtrise, la famille qui commence dans la condition mortelle peut perdurer à toute éternité.
Presidente Lee ta añadí: “Nos lo ke ta un biaha den e kondishon kaminda nos por yama i E lo no kontesta?LDS LDS
Cependant, plus qu’un amusement juvénile, le vandalisme est parfois gravement destructeur, si ce n’est mortel.
Nan ta sin miedu, deboto, i ku kurashi.jw2019 jw2019
Pareillement, le maïs, le tabac et le coton, sous l’assaut de chenilles, libèrent dans l’air une substance chimique qui attire des guêpes, ennemies mortelles des chenilles.
Mike Wallace, un reportero eksperenshá i tenas, a entrevistá Presidente Hinckley riba diferente tópikonan importante.jw2019 jw2019
Il faut en effet que ceci qui est corruptible revête l’incorruptibilité, et que ceci qui est mortel revête l’immortalité.
“Esun ku sigui Mi, lag'é nenga su mes, tuma su krus i sigui Mi.jw2019 jw2019
En réfléchissant à ce que je pourrais dire, j’ai repensé aux femmes qui ont façonné ma vie et m’ont aidé à surmonter les difficultés de la condition mortelle.
Algun aña pasa un bon hòmber hóben yamá Curtis a wòrdu yamá pa sirbi un mishon.LDS LDS
Connaissant la vérité sur la Divinité et notre relation avec elle, sur le but de la vie et sur la nature de notre destinée éternelle, nous avons la carte routière et l’assurance suprêmes pour notre voyage à travers la condition mortelle.
E profetanan ta yama na nos, mi rumannan muhé.LDS LDS
Les Écritures présentent le péché comme une force puissante qui tient l’homme dans son étreinte mortelle.
For di e ehèmpelnan aki di poder di e Ekspiashon trahando den kurasonnan humano, boso por risibí kurashi i konsuelo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.