molle
moli
mou oor Papiaments
mou
fr
logiciel (software)
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
moli
fr
''À trier ...''
Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites.
Ora klei ta moli, ta mas fásil pa bo traha kuné; bo por asta graba figura den dje.
suabe
fr
''À trier ...''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On y trouve l’élémentaire et le complexe, le simple et le sophistiqué, l’aigre et le doux, le dur et le mou. Il y a des prairies et des forêts, des montagnes et des vallées.
Desafortunadamente, esaki ta pasa tambe ku algun miembronan di Iglesia ku ta pèrdè nan orientashon ita wòrdu influensiá pa e opinionnan di e momentu—hopi di kua klaramente no ta korekto.jw2019 jw2019
● L’or étant un métal mou, on l’associe généralement à des métaux plus durs pour former des alliages destinés à la fabrication de bijoux et d’autres objets en or.
E ora ei el a papia ku mi, el a sorprendé mi bisando, “Yu, si bo lo ta responsabel pa e desishon aki, e ora ei bo lo tin mi pèrmit pa bo wòrdu boutisá.”jw2019 jw2019
Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites.
Salba Nos Famiananjw2019 jw2019
Chaque polype corallien, au corps mou, est relié à ses voisins par un tissu muqueux.
Seshon di Saserdosiojw2019 jw2019
Chez les personnes atteintes de cette affection, l’os qui abrite l’appareil vestibulaire devient mou ou spongieux.
Parley a buska e Profeta, e la yora, i konfesá ku loke e la hasi tabata malu.jw2019 jw2019
L’or : ce métal mou, jaune et brillant est apprécié depuis longtemps pour ses propriétés remarquables.
Ora El a hasi un akto di karidat, komo sanando enfermonan, e bendishon aki hopi biaha a bini ku e súplika di “no bisa ningun hende” (Mateo 8:4; Markos7:36;Lukas 5:14; 8:56).jw2019 jw2019
Nora Mengullo, un membre de la famille, ajoute : “ Là où la boue était trop molle pour qu’on puisse marcher, nous nous mettions sur le dos et nous propulsions avec les pieds.
E tabata ke pa esnan ku El a siña pa siguié, pero E no a buska nan aprobashon.jw2019 jw2019
En revanche, des carences alimentaires ou les abus de boissons alcooliques peuvent, par appauvrissement du sang, rendre les cheveux mous et cassants.
Manera Enos a habri su mes pa Señor “ku un íntegro propósito di kurason” (2 Nefi 31:13), su preokupashon pa su famia, amigunan, i sosionan a oumentá simultaniamente.jw2019 jw2019
“ J’étais timide et mou, reconnaît- il franchement, mais grâce à lui je suis en train de changer. ”
Kuantu mi kurason ta agradesido pa nan fe i nan obra.jw2019 jw2019
Il abrite dans une coquille bivalve un corps mou recouvert comme d’une peau d’un organe appelé manteau.
Ora nos hasi asina, nos lo eliminá e skuridat di e mundu aki den gloria i mahestat di Su reino na shelu.jw2019 jw2019
Par ailleurs, un sol mou (du sable par exemple) sous la balançoire, la cage à poule ou les équipements du même genre évitera à l’enfant de se blesser en cas de chute.
E tabata bisa, “Mi no ta laga otro hende i nan opinionnan stòp mi di kanta!”jw2019 jw2019
Dans un article intitulé “ Comment élever de bons lecteurs ”, le magazine Newsweek faisait ces réflexions marquées au coin du bon sens : “ Si vous êtes une chiffe molle vautrée devant votre poste, votre enfant ne fera pas mieux.
Pa medio di e Ekspiashon di Jesucristu nos tur ta redimí for di e Kaida di hende, kua a sosedé ora Adam i Eva a partisipá di e fruta prohibí den e Hardin di Eden, komo tin pará den 1 Korintionan: “Meskos ku tur hende mester muri pa motibu di nan relashon ku Adam, asina tur hende lo lanta for di morto pa motibu di nan union ku Cristu (1 Korintionan 15:22).jw2019 jw2019
Là où la boue était encore très molle, nous pataugions. ”
Nèchi i Bon Organisá: Sea Digno pa bai Tèmpel – den Bon Tempu i Mal Tempujw2019 jw2019
Les bancs de sable sont mous mais traîtres, car ils se déplacent constamment.
E yamamentu di 15 hòmber na e apostolado sagrado ta duna gran protekshon pa nos komo miembronan di Iglesia.jw2019 jw2019
À la différence des autres oisillons, qui disposent d’une “ dent de l’œuf ” pour fendre leur coquille, les autruchons ont sur la pointe de leur bec mou une couche protectrice.
Nos lo lanta ku esnan hustu ora E regresá!jw2019 jw2019
Cela s’est fait au prix de grandes difficultés, car les dépôts laissés par les lahars étaient encore mous en de nombreux endroits.
Un dia, mi a puntra mi tanwelo kon ami por sá si semper mi ta hasiendo loke ku ta korekto, ya komo bida ta duna bo tantu kaminda pa kís.jw2019 jw2019
Ce n’est pas une douceur molle, une tendresse sentimentale, une sérénité passive.
Loke e hòmber a wak mi a wak den tempunan di strès i desafionan rònt mundu.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.