mort oor Papiaments
mort
fr
arrêt de la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
Morto
fr
état de ce dont les fonctions vitales se sont arrêtées
La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre.
Pero e morto di refnan di coral lo tin un efecto adverso tambe riba bida terenal.
morto
fr
arrêt de la vie
La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre.
Pero e morto di refnan di coral lo tin un efecto adverso tambe riba bida terenal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Papiaments
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un autre concert, trois jeunes ont été piétinés à mort.
Meskos ku tur famia, nos tin nos pruebanan i desafionan.jw2019 jw2019
Bien sûr, penser que Satan a le moyen de causer la mort donne à réfléchir, mais nous sommes convaincus que Jéhovah peut réparer tout tort provoqué par Satan ou par ses agents.
Den Primaria Joshua a pone un stul mas, presis banda di esun di dje.jw2019 jw2019
Et la mort et l’hadès ont été jetés dans le lac de feu.
No tin niun otro felisidat berdadero i duradero.jw2019 jw2019
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
E Salbador mes a sinta na e Seru di Oleifi i a deramá Su lágrimanan pa esunnan ku pa shentiun di añanan a wòrdu rechasá i matá den Su servisio.jw2019 jw2019
La Bible avait annoncé qu’après la mort des apôtres de faux enseignements et des pratiques non chrétiennes pénétreraient peu à peu dans la congrégation chrétienne.
Ora ku mi kaba, mi ta sinta den balkón i kòmbersá ku né.jw2019 jw2019
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort.
A ta mi awó, un stranhero na Utah, bayendo pa keda den un deskonosí su kas promé ku lo mi a wòrdu seyá – pa eternidat—na un famia ku kasi mi no konosé mes.LDS LDS
Révélation 21:4 dit : « La mort ne sera plus.
Un Opstákulo Ta e Filosofianan di Hendejw2019 jw2019
Ainsi, l’astrologue français Nostradamus, pourtant mort depuis des siècles, est toujours populaire.
Nos lo gana e bataya diario kontra maldat, i na lugá di kai den kampo di bida, nos lo animá otronan den a normanan di e Maestro.jw2019 jw2019
Ainsi, ce n’est pas de la faiblesse que de pleurer la mort d’un être aimé.
5 Di manera ku, ora e obranan aki i e obranan ku wòrdu hasí entre boso despues di esaki bini dilanti for di e gentilnan, na boso simía ku lo degenerá den inkredulidat pa motibu di inikidat;jw2019 jw2019
Il est difficile d’évaluer le nombre de morts qu’ont faits les guerres du XXe siècle tant il est important.
Segun nos tabata yega serka, el a wak ariba i a mira nos plachi di mishonera ku nos nòmber.jw2019 jw2019
Par exemple, c’est grâce à cette force que Jésus a pu maîtriser les éléments naturels, guérir les malades et ressusciter les morts (Luc 4:18-21 ; 8:22-26, 49-56 ; 9:11).
E bala a bin abou, i segun e kompañeronan di tim ansiosamente tabata wak, Lucy a laga e bala kai.jw2019 jw2019
3 Entre le moment où Israël quitta l’Égypte et la mort de Salomon le fils de David, soit à peine plus de 500 ans, les 12 tribus d’Israël constituèrent une nation unie.
Asta den servisio den Iglesia, e ta fásil pa dediká hopi tempu djis hasiendo sin pensa kiko nos ta hasiendo sin kurason ni e sustansha di disípulado.jw2019 jw2019
” (1 Corinthiens 13:8). Ces dons ont vraisemblablement disparu quand les apôtres et ceux à qui ils les avaient communiqués sont morts.
Presidente Monson, riba e Pasku mainta aki, nos ta asina gradesí pa skucha e stèm di nos profeta bibiente.jw2019 jw2019
Ainsi, les prophéties qui annonçaient la mort et la résurrection du Christ ont pris soudain tout leur sens (Matthieu 16:21 ; Jean 12:16).
Esaki ta hopi biaha kon un testimonio ta kuminsá: ku sagrado, iluminashon,i un sentimentu di siguransa ku ta demostrá na nos ku e palabra di Dios ta berdadero.jw2019 jw2019
4 Les premiers disciples de Jésus Christ avaient de la hardiesse ; malgré ce qu’ils ont enduré, ils sont restés fidèles jusqu’à la mort.
Konfiansa ta trese pas, amor, i un ambiente unda e amor ei por krese.”jw2019 jw2019
Si frère Russell avait effectivement été l’esclave, que devaient faire les frères maintenant qu’il était mort ?
E Pa kiko di Obedensiajw2019 jw2019
Selon l’OMS, nombre de ces morts “ sont directement imputables à une augmentation massive du tabagisme au cours des 30 dernières années ”.
Bistanan spiritual glorioso, inimaginabel na e wowo humano, lo wὸrdu revelá na boso.jw2019 jw2019
La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre.
Señor gusta duna Su propio enseñansa den Su kas sagrado.jw2019 jw2019
Il est plutôt rare que l’excès de boisson entraîne directement la mort ; il n’en demeure pas moins qu’il est dangereux pour la santé.
Esei ta pasobra esaki no ta nos obra—e ta esun di Señor.jw2019 jw2019
8 Durant sa jeunesse, Jésus a sûrement fait face à la mort de membres de sa famille et d’amis.
Loke a hasi kosnan pió tabata ku mi kasá, konfiando den mi desishon, a siguí mi.jw2019 jw2019
Jésus a comparé la mort à un sommeil pour une autre raison : on peut être réveillé de la mort, grâce à la puissance de Dieu.
19 Muchanan chikí no por arepentí; p’esei, ta un maldat teribel pa ninga e miserikordia puru di Dios na nan, pasobra pa motibu di su miserikordia nan tur ta bibu den dje.jw2019 jw2019
Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort.
Mi ta spera ku nos tur por biba nos bida di tal manera ku no por ta guia pa e vishon di nos naturalesa dibino, reklamá tur nos privilegionan, i kumpli ku nos destino dibino.jw2019 jw2019
Il a pris des dispositions pour ôter le péché et la mort une fois pour toutes.
Ta importante ... ku no tin duda òf prekupashon tokante e dirigimentu di Iglesia i e ehekutashon di e donnan profétiko, inkluso e derechi pa inspirashon i revelashon den atministramentu di asuntunan i programanan di Iglesia, ora e Presidente por ta malu òf no ta kapas pa funshoná kompletamente.jw2019 jw2019
Le lendemain, Qorah et tous ceux qui l’avaient suivi dans sa rébellion sont morts. — Nomb.
13 P’esei, mi ta deseá pa boso wak ku Señor di bèrdat a siña e pueblo, pa tres dia largu; i despues di esei el a mustra su mes frekuentemente na nan, i frekuentemente a kibra pan, i bendishon’é, i dun’é na nan.jw2019 jw2019
Jésus a été profondément ému quand il a rencontré la veuve de Naïn et qu’il a vu son fils mort.
Hopi di esnan ku ta rechasá e obra di e Restourashon simplemente no ta kere ku sernan selestial ta papia na hòmbernan riba tera.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.