être sans égal
être égal oor Pools
être égal
fr
être égal (personnes)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sprostać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le titre alcoométrique ainsi établi doit être égal au titre alcoométrique précédemment déterminé.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?EurLex-2 EurLex-2
( 15 ) Ce montant doit être égal à la somme des tableaux 106 et 107 établis le ...
SPOSÓB I DROGA PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Il voulait être l'égal des dieux.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note 2: Le plafond doit être égal ou supérieur à la MDH
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!EurLex-2 EurLex-2
Le budget doit être en équilibre: le coût total éligible doit être égal aux recettes totales.
Wstawaj, KuchcikuEurLex-2 EurLex-2
L’indice réfractométrique minimum de la pulpe doit être égal ou supérieur à 8° Brix.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IEurLex-2 EurLex-2
Il doit être égal à la somme des enregistrements du RBM ci-dessus.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenEurLex-2 EurLex-2
Écoutez, je sais que ce qui m'est arrivé vous est peut-être égal.
Cóż, od- wygnam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— être égal au diamètre de la sonde de prélèvement sur toute la longueur,
Jak leci, Dex?!EurLex-2 EurLex-2
Le capital émis doit à tout moment être égal à la valeur d’inventaire nette des actifs sous-jacents.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TEurLex-2 EurLex-2
Le titre alcoométrique volumique acquis doit être égal ou supérieur à 9 % vol et inférieur à 14 % vol.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyEurLex-2 EurLex-2
Comment est-ce qu’un paysan pourrait être l’égal d’un samouraï ?
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Le pourcentage de fenêtres de calcul de moyenne valides doit être égal ou supérieur à 50 %.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le plafond doit être égal ou supérieur à la MDH
Zna pan jakieś dobre sklepy?EurLex-2 EurLex-2
Y a-t-il un homme autour de cette table qui se contente d’être l’égal de l’Occident ?
Podziwiałem cięLiterature Literature
(1) Ce montant doit être égal à la somme des tableaux 106 et 107 établis le ...
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAREurLex-2 EurLex-2
Le montant comptabilisé au passif pour les autres avantages à long terme doit être égal au total de
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMSeurlex eurlex
Le titre alcoométrique volumique acquis doit être égal ou supérieur à 8 % vol et inférieur à 10,5 % vol.
Kiedyś, w wojskuEurLex-2 EurLex-2
Le budget doit être en équilibre: le coût total éligible doit être égal aux recettes totales.
Sztuką jest to wykonaćEurLex-2 EurLex-2
Ça vous est peut-être égal, mais les hommes vous soutiennent.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si x est égal à 30 degrés, dans ce cas y va être égal à 60 degrés.
Organ wydającyQED QED
Le nombre d’entrées peut être égal à un, deux ou être supérieur à deux.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?EurLex-2 EurLex-2
4549 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.