être en congé de maladie
być na chorobowym
être en congé oor Pools
être en congé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
być na urlopie
Mary est en congé de maternité.
Mary jest na urlopie macierzyńskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors, seulement 1 / 8e de lui devrait être en congé.
Widziałeś swojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux être en congé pour la prochaine garde.
Ty i twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te rappelle que tu devais être en congé toi aussi.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es censé être en congés.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est à ce moment que vous avez dit à tous être en congé sabbatique.
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être en congé
Będziemy jej słuchaćopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai envie de lui dire que j'ai une foultitude d'autres détails à peaufiner avant d'être en congé.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
Puisqu’il est censé être en congé forcé, en train de faire son deuil, comme dirait le divisionnaire.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Je suis censé être en congé.
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je suis censé être en congé de maladie en ce moment précis
ObrzezanieLiterature Literature
C'est comment d'être en congé?
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est censée être en congé.
Jeden z nich otrzyma ziemięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être en congé.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça me paraît normal, chef, vous êtes censé être en congé
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaLiterature Literature
Vous étiez censé être en congé aujourd'hui.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un tel individu pouvait-il être en congés ?
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Si Dieu existe, il devait être en congés quand je suis né.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Rire grogné. « Je devais être en congé.
Mechanizm jest na miejscuLiterature Literature
J'étais censée être en congés.
Co do diabła czy rozmawiasz około?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devrait être en congés, personne ne s'est inquiété.
Wbiegła tu.Widziałam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je devais être en congé ce jour-là.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Après une longue opération, elle décide d'être en congé maternité.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąWikiMatrix WikiMatrix
J’ai même appelé Amanda. — Tu n’es pas censée être en congé maternité ?
Dobra, dobraLiterature Literature
— En fait, j’aurais dû être en congé aujourd’hui, dit Sonny.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
1754 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.